「はいてく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

10月に入って、少し涼しくなりました。

进入10月，有点变凉了。 - 中国語会話例文集

間にある道を入り、本屋の前でおろしてください。

进入有间隙的道路，在书店的前面放下。 - 中国語会話例文集

温泉に入り、体を休めてください。

请去泡温泉，让身体休息。 - 中国語会話例文集

温泉に入り、日本を満喫してください。

请去泡温泉，好好感受日本。 - 中国語会話例文集

試着室へは靴を脱いで入って下さい。

去试衣间请把鞋脱了之后再进去。 - 中国語会話例文集

煙草が灰皿の中でくすぶっている。

香烟在烟灰缸中冒着烟。 - 中国語会話例文集

彼女の目は怒りにくすぶっていた。

她的眼睛里充满了愤怒。 - 中国語会話例文集

控え室に入ったら椅子に座ってお待ちください。

进入休息室的话请坐在椅子上等候。 - 中国語会話例文集

気圧差で倉庫側から強風が入ってくる。

由于气压差，从仓库那边进入强风。 - 中国語会話例文集

仕事は生きていくために必要です。

想生存下去就需要工作。 - 中国語会話例文集

工場入るときはヘルメットをつけてください。

进入工厂的时候请戴上安全帽。 - 中国語会話例文集

彼は喜劇俳優らしくおどけてみせた。

他像喜剧演员那样给我们表演了滑稽戏。 - 中国語会話例文集

あいにく海外配送はしておりません。

很抱歉无法发送到海外。 - 中国語会話例文集

いえ、全体が入らなくてもいいです。

不，没有全部照进去也没关系。 - 中国語会話例文集

もう少し配達日を早めて頂くことはできませんか。

能把到货日期再提前一些吗？ - 中国語会話例文集

会議の手配をするのはすごく手間がかかる。

安排会议很费功夫 - 中国語会話例文集

あなたが解熱剤を欲しい時は言ってください。

你想要退烧药的时候请和我说。 - 中国語会話例文集

しばらくそこには行っていなかった。

我有段时间没去那里。 - 中国語会話例文集

今日は家でゆっくりしていました。

今天在家好好地休息了。 - 中国語会話例文集

私に配達日を知らせてください。

请告诉我送达的日期。 - 中国語会話例文集

中庭には一面白くかすんだ月の光が満ちている．

院子里是一片白朦朦的月光。 - 白水社 中国語辞典

この針はめどが小さくて，私には糸が通せない．

这根针鼻儿太小，我穿不上线儿。 - 白水社 中国語辞典

早く家に入って風が過ぎるのを待ちなさい．

快进屋避避风。 - 白水社 中国語辞典

記者は下部組織に深く入って取材した．

记者深入基层采访。 - 白水社 中国語辞典

この事についてどうかご配慮ください．

这件事请您多操劳。 - 白水社 中国語辞典

この技術は今や広く伝わっている．

这门技术现在传开了。 - 白水社 中国語辞典

彼は家に多量の穀物を蓄えてある．

他家里存着很多粮食。 - 白水社 中国語辞典

このような意見は，言うまでもなく間違っている．

这种意见，当然是错误的。 - 白水社 中国語辞典

箱の中に酒瓶が入っているので，逆さまに置くな．

箱子里有酒瓶，不要倒着放。 - 白水社 中国語辞典

彼は忙しくて新聞を読む暇もない．

他忙得连报纸也没有时间看。 - 白水社 中国語辞典

気候がどんなに寒くても，私は行かねばならない．

不管天多么冷，我也要去。 - 白水社 中国語辞典

各人の特技に応じて仕事を配分する．

根据每个人的专长分配工作。 - 白水社 中国語辞典

財産が多くて，これっぽちの金は意に介さない．

家产富有，不在乎这点钱。 - 白水社 中国語辞典

この病院は医科大学に付属している．

这个医院附属于医科大学。 - 白水社 中国語辞典

砲火の洗礼を受けて，中国民族は生き返った．

在炮火的洗礼中，中国民族更生了。 - 白水社 中国語辞典

彼の格好は香港風でなくて，上海風である．

他那种姿势不是港派，是海派。 - 白水社 中国語辞典

とにもかくにも君は一度行って来なければならない．

好歹你得去一趟。 - 白水社 中国語辞典

外は一面黒々と夜色に包まれている．

外面是一片黑茫茫的夜色。 - 白水社 中国語辞典

写真は印刷がひどくぼやけている．

照片印得太糊涂。 - 白水社 中国語辞典

彼らは慌ただしく出たり入ったりしている．

他们急急忙忙地走进走出。 - 白水社 中国語辞典

キック力はなかなか年季が入っている．

脚头有工夫。 - 白水社 中国語辞典

写真を撮るのに，この松の木も入るようにしてくれ．

你给我照相把这棵松树也照进去。 - 白水社 中国語辞典

菜っ葉は炒めすぎて固くしないように．

青菜不要炒得太老。 - 白水社 中国語辞典

壁には一面にくぎを打ちつけてある．

墙上钉满了钉子。 - 白水社 中国語辞典

この子は重たくて，私は抱き疲れた．

这孩子太重了，我抱累了。 - 白水社 中国語辞典

一面の農地がみすみす荒廃してゆく．

有一片庄稼地眼看要撂荒。 - 白水社 中国語辞典

会の後あなた方2人は居残ってください．

会后请你们两个人留下。 - 白水社 中国語辞典

夏休みが終わるごとに，新入生が入ってくる．

每到暑假过后，新生就入学了。 - 白水社 中国語辞典

灰色の雲が空中に立ちこめている．

灰色的云弥漫在空中。 - 白水社 中国語辞典

遠くの方は一面深い霧が立ちこめている．

远处是一片漠漠的烟雾。 - 白水社 中国語辞典