意味 | 例文 |
「はいてく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7366件
五色の色が入り交って美しい.
五彩斑斓 - 白水社 中国語辞典
彼は医学を少し心得ている.
他懂得一点医学。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の背後に隠れている.
他躲在我身背后。 - 白水社 中国語辞典
彼は幾分か酒気を帯びている.
他带着几分酒意。 - 白水社 中国語辞典
腐敗して無能力な政府.
腐败无能的政府 - 白水社 中国語辞典
大空は一面に黒々としている.
天空是黑压压的。 - 白水社 中国語辞典
彼は幾分か恐れ戸惑っている.
他感到有些惶惑。 - 白水社 中国語辞典
トラックは入って来られますか?
卡车开得进来开不进来? - 白水社 中国語辞典
彼は幾らか父を怖がっている.
他有些惧怕爸爸。 - 白水社 中国語辞典
食堂は今開いている.
食堂正开着饭呢。 - 白水社 中国語辞典
よろよろと入り口を入って行った.
趔趔趄趄走进门去。 - 白水社 中国語辞典
地形に応じて火力を配置する.
根据地形配备火力。 - 白水社 中国語辞典
杯を鳴らして酒を酌み交わす.
碰杯喝酒 - 白水社 中国語辞典
彼は今,薄焼き卵を作っている.
他正在摊着鸡蛋呢。 - 白水社 中国語辞典
ドタバタと幾人か入って来た.
“嗵嗵嗵”进来了几个人。 - 白水社 中国語辞典
交通規則は違反してはならない.
交通规则不能违反。 - 白水社 中国語辞典
彼は今復習しているところだ.
他正在温课。 - 白水社 中国語辞典
棒を背後に隠している.
把棍子影在背后。 - 白水社 中国語辞典
彼はカトリック教に入っている.
他在天主教。 - 白水社 中国語辞典
それについて、私はいくつかの点をあなたに確認したい。
关于那个,我有几点想跟你确认。 - 中国語会話例文集
この模型飛行機はいくつかの部分組立品からできている。
这个飞机模型是由几个零件组装起来的。 - 中国語会話例文集
賊はハイジャックして国外逃亡をひそかにたくらむ.
匪徒私图劫持飞机逃亡国外。 - 白水社 中国語辞典
各種の消息が続々と入って来る
各种消息源源而来。 - 白水社 中国語辞典
政策投資だからといって型通りの承認をしていてはいけない。
不能因为是政策投资就实行形式上的认可。 - 中国語会話例文集
彼はいろいろな苦労を乗り越えてここまでやってきたと言っていました。
他说他付出了很多辛苦才来到了这里。 - 中国語会話例文集
彼はあの手この手を弄している,彼の計略に乗せられてはいけない.
他在耍花招,你不要上当。 - 白水社 中国語辞典
これに基づいて手配してください。
请基于这个进行安排。 - 中国語会話例文集
そのマンションを手配してくれてありがとう。
谢谢你帮我安排了那个公寓。 - 中国語会話例文集
区分はいくつかのより小さな区分により構成されてよい。
一个子区可以构成几个较小的子区。 - 中国語 特許翻訳例文集
睡眠を邪魔する物はいくら機能があっても着けたくない。
打扰睡眠的东西不管有多少功能都不想用。 - 中国語会話例文集
元気な身体に産んでくれた母に感謝しなくてはいけない。
必须要感谢生给我一个健康的身体的母亲。 - 中国語会話例文集
家から学校にいくのに電車を何本も乗り継がなくてはいけない。
从家里到学校不得不换乘好几趟电车。 - 中国語会話例文集
君はあるがままに上役に報告すべきで,伏せておくのはいけない.
你必须如实向上级反映,不要打埋伏。 - 白水社 中国語辞典
男の子は少しいたずらなくらいがいいんで,束縛してはいけない.
男孩子顽皮点儿好,不要拘束他们。 - 白水社 中国語辞典
問題がこんなに難しいのを見て,私はいっぺんに頭がくらくらした.
看到题目这么难,我一下就蒙了。 - 白水社 中国語辞典
君は(いつもより幾らか少なくしゃべる→)少し黙っていたらどうだ.
你就少说几句吧。 - 白水社 中国語辞典
こんなに夜となく昼となく働いて,あなたはいったい何のためなのか?
这样没日没夜地干,你到底为了什么? - 白水社 中国語辞典
春が来ると,学校ではいつもどおりに生徒を遠足に連れて行く.
春天到了,学校照例地组织学生郊游。 - 白水社 中国語辞典
我々は周辺視覚においては特に「物体に気付いて」はいない。
在外围视觉中,我们不是特别地“对物体有意识”。 - 中国語 特許翻訳例文集
たくさんお酒を飲んだ私の夫は、いびきをかいて寝ています。
我喝了很多酒的丈夫,打着呼噜睡着了。 - 中国語会話例文集
私の曾祖母はいつも明るくて周りの人に元気を与えていた。
我的曾祖母总是很开朗,并且给身边的人带来了活力。 - 中国語会話例文集
私にはあなたに伝えておかなくてはいけない事があります。
我有一件必须对你说的事情。 - 中国語会話例文集
彼らはいくつかの機能が備わっていることを期待している。
他们期待有些功能已经准备好了。 - 中国語会話例文集
はい。まっすぐ行って、2つ目の信号を左に曲がってください。
是。直走,在第2个信号灯向左转。 - 中国語会話例文集
小さい声で話してください,他人の勉強を妨げてはいけません.
请你小声说话,不要妨碍别人的学习。 - 白水社 中国語辞典
やってもらう以上真剣になってくれ,いい加減ではいけない.
让你干你就认真点儿,别糊弄局。 - 白水社 中国語辞典
私は仕事を途中で投げ出してほうっておくわけにはいかない.
我不能撇开工作不管。 - 白水社 中国語辞典
雨はちょうどひどく降っている,どうあっても君を行かせるわけにはいかない.
雨下得正大,说什么也…不让你走。 - 白水社 中国語辞典
私は少々年はとってはいるが,食欲の方はまだ衰えていない.
我虽说上了点儿年纪,胃口还是不错的。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人の間はしっくりいっていないので,1つの班に入れてはいけない.
他们俩有碴儿,可别安排一个组里。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |