「はいにち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

同志たちは速やかに配置につき，最後の点検をする．

同志们迅速地就了战位，作最后一次检查。 - 白水社 中国語辞典

キリスト教は１６世紀半ばに日本に伝えられた。

基督教在十六世纪半传入日本。 - 中国語会話例文集

私達は以下の項目についてあなたに確認したい。

我们想就以下的条目向你进行确认。 - 中国語会話例文集

昨日、私は一人のおじさんにぶつかりそうになった。

昨天我差点撞到一位叔叔。 - 中国語会話例文集

荷物は一時ここに置いておくことにする．

行李暂时存放在这里。 - 白水社 中国語辞典

彼は一人々々その場に居合わせた人に尋問した．

他要一个一个地质询在场的人。 - 白水社 中国語辞典

ブッシュマンはいまだに自然に近い暮らしを送っている。

布希曼人仍然过着亲近自然的生活 - 中国語会話例文集

この人はいつも中に立って暴利を手に入れようとしている．

这个人总想从中莸取暴利。 - 白水社 中国語辞典

人の短所だけに目を向け，長所に目を向けられないのはいけない．

不能只看到人家的缺点，看不到人家的优点。 - 白水社 中国語辞典

こんな連中と仕事をするには，強い態度に出なくてはいけない．

跟这号人办事，就得抹得下脸来。 - 白水社 中国語辞典

誰もすべての知識を自分のものにするわけにはいかない．

谁都不可能掌握所有的知识。 - 白水社 中国語辞典

（力を入れすぎないようにする→）そっとしなさい，乱暴にやってはいけません．

悠着点儿劲儿，别太猛了。 - 白水社 中国語辞典

原則的な問題に対しては，妥協して中を取るわけにはいかない．

对于原则性的问题，决不能调和折中。 - 白水社 中国語辞典

中学生の入場料はいくらですか?

中学生的入场费是多少？ - 中国語会話例文集

日本人でも茶髪の人はいます。

日本人也有棕色头发的人。 - 中国語会話例文集

なぜ日曜日の夜はいつも夜更かししてしまうのか。

为什么经常在星期日的晚上熬夜？ - 中国語会話例文集

同じ間違いを二度としてはいけません。

你不能犯两次同样的错误。 - 中国語会話例文集

トレーニングの調子はいかがですか？

训练的状况如何？ - 中国語会話例文集

彼の次回の来日はいつですか？

他下次来日本是什么时候？ - 中国語会話例文集

あなたは日本人の友達はいますか？

你有日本人的朋友吗？ - 中国語会話例文集

日本人でも茶髪の人はいます。

日本人也有染成棕发的。 - 中国語会話例文集

一人でそこへ行ってはいけません。

你不可以一个人去那里。 - 中国語会話例文集

口紅はあまり赤く塗ってはいけない．

胭脂不要涂得太红。 - 白水社 中国語辞典

空が白くなり、人間たちの朝が動いていく気配が満ちた。

天变亮了，充满了人们的早晨开始活动的气息。 - 中国語会話例文集

彼の話は経験と知識を言葉に出したもので，客たちはいずれも喜んで聞きに来ている．

他的话说出经验和智识，客人们都愿意来听。 - 白水社 中国語辞典

一態様では、チャネルスケジューラ1074をノードB1060中に配置する。

在一个方面，信道调度器 1074位于 NodeB 1060中。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは居間の窓にきちんと折り目のついたカーテンをかけた。

我们在客厅的窗户上装上了折线笔直的窗帘。 - 中国語会話例文集

彼の最近の著作は以前のものに比べて調子が落ちている。

他最近的作品跟以前相比水平有所下降。 - 中国語会話例文集

子供たちは一人一人熱意があふれ，元気はつらつとしている．

孩子们个个热情洋溢，朝气蓬勃。 - 白水社 中国語辞典

村民たちの手厚い配慮は私たちに温かさを感じさせた．

乡亲们的热情关怀温暖着我们。 - 白水社 中国語辞典

試験場に入っても，彼はまだ落ち着いた気持ちを保っていた．

进了考场，他还保持着镇定的情绪。 - 白水社 中国語辞典

彼は横になるとすぐ（夢の世界に入った→）深い眠りにおちた．

他一躺下就进入梦乡。 - 白水社 中国語辞典

敵はわなにはまって，今や既に我々の待ち伏せの中に入り込んだ．

敌人中计了，现已走进我们的埋伏圈。 - 白水社 中国語辞典

一実施形態において、LSP215は、一次LSPを備える。

在一个实施例中，LSP 215包括主 LSP。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態において、LSP415は、一次LSPを含む。

在一个实施例中，LSP 415包括主 LSP。 - 中国語 特許翻訳例文集

マイクロリング1302は、導波路1304のすぐ近くに配置される。

微环 1302被定位成紧邻波导 1304。 - 中国語 特許翻訳例文集

コードチャネルは水平な第1のx軸3に配置される。

码道被排列在水平的第一 x轴 3上。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は一週間に2回中国語を勉強しています。

他每周学两次中文。 - 中国語会話例文集

彼らは一日二時間バトミントンをする。

他们每天打两小时羽毛球。 - 中国語会話例文集

口に入っているチューブを抜きます。

拔掉嘴里的管子。 - 中国語会話例文集

私たちは以下のオフィスに引越しました。

我们搬到了下面的办公室。 - 中国語会話例文集

私たちは以下の場所に引越しました。

我们搬到了下面的地方。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒に一生を歩んで行こう。

我们一起走完一生吧。 - 中国語会話例文集

私たちは家に帰ってもよろしいでしょうか。

我能回家了吗？ - 中国語会話例文集

配置に合わせて長さを調節する。

调节符合配置的长度。 - 中国語会話例文集

私たちは富士急ハイランドに行きました。

我们去了富士急游乐场。 - 中国語会話例文集

両親は私たち兄弟に新聞配達をさせました。

父母让我们兄弟去送报纸了。 - 中国語会話例文集

明日、私たちは何時に家を出ますか。

我们明天几点从家出去？ - 中国語会話例文集

先週の木曜日は１８時に帰宅した。

我上个星期四18点回家了。 - 中国語会話例文集

先週の木曜日は１８時に退社した。

我上个星期四18点下班了。 - 中国語会話例文集