意味 | 例文 |
「はいびょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 101件
肺病持ち.
痨病鬼 - 白水社 中国語辞典
病人は至れり尽くせりの看病をしてもらった.
病人得到无微不至的照护。 - 白水社 中国語辞典
ジョンはいつから病気ですか?
约翰什么时候开始生病的? - 中国語会話例文集
肺病患者の寿命
肺病病人的寿命 - 中国語会話例文集
不平等条約を廃棄した.
把不平等条约废了。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気は幾らかよくなった.
他的病好一些了。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気は幾らか好転した.
他的病有点儿起色了。 - 白水社 中国語辞典
この病気は遺伝しない.
这种病不会遗传。 - 白水社 中国語辞典
病人を早く病院へ連れて行かなくては,手後れになってはいけない.
赶快把病人送到医院,别耽搁了。 - 白水社 中国語辞典
いくつかの要因がアルツハイマー病の発病の一因となる。
一些主要因素是导致老年痴呆发病的原因之一。 - 中国語会話例文集
母は病院で再診察のため、家にはいません。
我妈妈在医院复诊,所以不在家。 - 中国語会話例文集
この病気はいつ治るのだろうか。
这个病什么时候才能治好啊。 - 中国語会話例文集
あなたがその病院を受診したのはいつですか?
你什么时候在那家医院就诊的? - 中国語会話例文集
彼は息を詰めて病院に入って行った.
他闭住气走进病房去。 - 白水社 中国語辞典
病因はいまだ突き止められていない.
病因尚未查明。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいらいらがこうじて病気になった.
她会急出病来的。 - 白水社 中国語辞典
病気が治ったばかりだから,遠出はいけない.
病刚好,走远路可使不得。 - 白水社 中国語辞典
彼は、医者から病気は治らないと言われたそうです。
医生好像和他说了他的病治不好。 - 中国語会話例文集
医者はその病気を肺炎だと診断した。
医生诊断了那个病是肺炎。 - 中国語会話例文集
私は一秒でも人生を無駄にしたくない。
我不想浪费人生的每一秒。 - 中国語会話例文集
彼は胃の前癌病変と診断された。
他被诊断为胃癌前期。 - 中国語会話例文集
アルツハイマー病の前臨床段階
阿尔茨海默病的临床前阶段 - 中国語会話例文集
神経線維腫症は遺伝子の病気だ。
神经纤维瘤病是遗传性疾病。 - 中国語会話例文集
肺がんは生活習慣病の代表である。
肺癌是生活习惯病的代表。 - 中国語会話例文集
私は医学部で精神病理学を学んだ。
我在医学部学习了精神病理学。 - 中国語会話例文集
彼は一年じゅう病気ばかりしている.
他一年四季病痛很多。 - 白水社 中国語辞典
この病院は医科大学に付属している.
这个医院附属于医科大学。 - 白水社 中国語辞典
我々は一切の伝染病を根絶すべきである.
我们要根绝一切传染病。 - 白水社 中国語辞典
彼の病状は依然好転の兆しが見えない.
他的病情仍不见好转。 - 白水社 中国語辞典
この種の病気は一時期流行した.
这种病流行了一阵子。 - 白水社 中国語辞典
小説中の描写は生き生きとして人を感動させる.
小说中的描述生动感人。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気は依然として好転を見ない.
他的病依旧没有起色。 - 白水社 中国語辞典
病原菌が肺の内部に侵入する.
病菌侵入肺部 - 白水社 中国語辞典
公民の権利は一律平等でなくてはならない.
公民的权利应一律平等。 - 白水社 中国語辞典
病室の看護士(婦)は一年じゅう定員に達しない.
病房里护士常年缺编。 - 白水社 中国語辞典
彼は行かなかった,病気になったから.
他没有去,因为他病了。 - 白水社 中国語辞典
彼は家に訪れ病人のために鍼を打った.
他上门为病人扎针。 - 白水社 中国語辞典
病状は一日一日と好転している.
病情逐日好转。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいつも元気なので、病気にはめったになりません。
因为她总是很健康,所以很少得病。 - 中国語会話例文集
構造的慣性はいわゆる「大企業病」の原因になり得る。
结构惰性可能会成为所谓的“大企业病”的原因。 - 中国語会話例文集
病気がまだ治っていないのだから,風に当たってはいけない.
你病还没有好,不要吹风。 - 白水社 中国語辞典
わが国の政府は一切の不平等条約を廃棄した.
我国政府废除了一切不平等条约。 - 白水社 中国語辞典
憲法によれば,わが国の各民族はいずれも平等である.
根据宪法,我国各民族都是平等的。 - 白水社 中国語辞典
このくだりの描写を省くと,全文はいっそう引き締まる.
省略这段描写,全文更会紧凑。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも残業し,たびたび病気を抱えて作業をした.
他总是加班加点,多次带病作业。 - 白水社 中国語辞典
・ネットワークは、フロー配信に1ミリ秒(ms)の遅延をもたらす。
-网络给流传递带来 1毫秒 (ms)的延迟; - 中国語 特許翻訳例文集
絞りを開けて背景をぼかすことですっきりとした描写となる。
通过打开光圈使背景模糊形成简洁的描写。 - 中国語会話例文集
私の父は、意識不明のまま病院へ救急搬送された。
我父亲在没有意识的情况下被紧急送去了医院。 - 中国語会話例文集
その記事は犬ぞりレースのもようを描写している。
那篇报道对狗拉雪橇比赛情景进行了描写。 - 中国語会話例文集
私は医者に診察してもらいに病院に行って、薬をもらいます。
我为了看医生去了医院,拿了药。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |