意味 | 例文 |
「はいぶ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7564件
彼の報告は私たちにとってずいぶん助けとなる.
他的报告对我们很有帮助。 - 白水社 中国語辞典
学友たちに助けられて,彼はずいぶん進歩した.
在同学们的帮助下,他有了很多进步。 - 白水社 中国語辞典
私たちはずいぶん長いこと会っていませんねえ.
咱们有日子没见面了。 - 白水社 中国語辞典
母が私をずいぶん長いこととがめた.
妈妈责怪了我好一会儿。 - 白水社 中国語辞典
この商売はずいぶんともうかるんだね!
这笔生意挺赚的呀! - 白水社 中国語辞典
部品は今すぐには補充できない.
零件一时配不上了。 - 白水社 中国語辞典
ニトロサミンは発がん性物質だ。
亚硝胺是致癌物质。 - 中国語会話例文集
この時、箱の内部は高圧です。
这是,箱子的内部是高压的。 - 中国語会話例文集
彼は土地の配分を受けた.
他分得了土地。 - 白水社 中国語辞典
これは使い道のない廃物である.
这是无用的废料。 - 白水社 中国語辞典
仏教の派はとても多い.
佛教的支派很多。 - 白水社 中国語辞典
彼の話を聞いて気持ちがずいぶん楽になった.
听了他的话,心里宽绰多了。 - 白水社 中国語辞典
内部と外部の両方から挟み打ちにする.
内外夹攻((成語)) - 白水社 中国語辞典
君はずいぶん悲観的みたいだね.—私は楽観的にはなれないのだ.
你好像很悲观。—我乐观不起来。 - 白水社 中国語辞典
決定部24は、iを0に設定する(S14)。
确定部 24将 i设定为 0(S14)。 - 中国語 特許翻訳例文集
決定部24は、iを0に設定する(S104)。
确定部 24将 i设定为 0(S104)。 - 中国語 特許翻訳例文集
随分とはっきり言い切りましたね。
说得真干脆啊。 - 中国語会話例文集
両方ともに言い分はある。
双方都有理由。 - 中国語会話例文集
細部の加工が完璧ではない。
细节部分的加工不完美。 - 中国語会話例文集
そのライブは中止になりました。
那个现场直播被中止了。 - 中国語会話例文集
彼は大舞台に強い。
他擅长站在大舞台上。 - 中国語会話例文集
異文化を知るのは楽しい。
了解不同的文化是很开心的。 - 中国語会話例文集
奈良には有名な大仏があります。
奈良有出名的大佛。 - 中国語会話例文集
夜道のドライブは爽快です。
在夜晚街道上的兜风很爽。 - 中国語会話例文集
それは私の得意分野です。
那个是我擅长的领域。 - 中国語会話例文集
成分の証明書は含まれない。
不包含成分证书。 - 中国語会話例文集
我々はドライブを楽しみます。
我们喜欢兜风。 - 中国語会話例文集
例文または例えの表現
例文或者是举例的表达 - 中国語会話例文集
無礼に振舞いたいとは思わない。
不想做无礼的行为。 - 中国語会話例文集
今日はドライブ日和です。
今天是适合兜风的晴天。 - 中国語会話例文集
異文化を知るのは楽しい。
知道异文化很有趣。 - 中国語会話例文集
10分では到着できない。
10分钟到达不了。 - 中国語会話例文集
洗っていない部分はありませんか?
有没洗的部分吗? - 中国語会話例文集
分解と組み立ては難しくない。
分解和组装不难。 - 中国語会話例文集
彼は会計部長に昇進した。
他被提升为会计部长。 - 中国語会話例文集
文章では形容し難い.
难以用笔墨来形容。 - 白水社 中国語辞典
文章は筋が通らない.
文章写得不通。 - 白水社 中国語辞典
彼は全く感慨深げに言った.
他十分感慨地说。 - 白水社 中国語辞典
君は内部の事情を知らない.
你不晓内中的事。 - 白水社 中国語辞典
文化(文人)を侮辱してはならない.
别侮辱了斯文。 - 白水社 中国語辞典
一切の生物はすべて死滅した.
一切生物都死灭了。 - 白水社 中国語辞典
3分の1は2分の1より少ない.
三分之一小于二分之一。 - 白水社 中国語辞典
10分では100字書くことができない.
十分钟写不了一百个字。 - 白水社 中国語辞典
この静物の写生はすばらしい.
这一幅静物写生好极了。 - 白水社 中国語辞典
これは第3章第8節である.
这是第三章第八节。 - 白水社 中国語辞典
文章の主旨がはっきりしない.
文章的主旨不清楚。 - 白水社 中国語辞典
私はせいぜい30分しか待てない.
我最多只能等半个小时。 - 白水社 中国語辞典
文章はどうしても作れない.
文章怎么也做不出来。 - 白水社 中国語辞典
これはずいぶん前の事で,もう二度と思い出すことはできない.
这是很多年以前的事了,我再也想不起来。 - 白水社 中国語辞典
制御部231は、機能ブロックとして例えば損失判定部241、FECブロック判定部242、結果判定部243、および終了判定部244を有する。
控制单元 231例如包括作为功能块的丢失判定单元 241、FEC块判定单元 242、结果判定单元 243以及结束判定单元 244。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |