「はいろん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

イロハ屋は居酒屋のリージョナルチェーンである。

伊吕波屋是区域性连锁居酒屋。 - 中国語会話例文集

彼女は１月２６日から日本にいる。

她从1月26号在日本。 - 中国語会話例文集

彼はテロ対策軍に配属された。

他被分配到防恐部队。 - 中国語会話例文集

お風呂に入り午前1時に寝ます。

我泡个澡，然后凌晨一点回家。 - 中国語会話例文集

子供には一番に喜びを与えたい。

想首先给予孩子快乐。 - 中国語会話例文集

彼女は白いパンツを履いています。

她穿着白色的内裤。 - 中国語会話例文集

「タロウ、我々と一緒に来るか？」と、大臣は言った。

大臣说：“太郎，要不要和我们一起来？” - 中国語会話例文集

ジョンは普通寝る前にお風呂に入る。

约翰通常在睡觉之前泡澡。 - 中国語会話例文集

この色は印刷された時見え方が異なる。

这个颜色印刷之后看起来不一样。 - 中国語会話例文集

それはエコロジーにも配慮した商品です。

那个是也考虑了节能环保的商品。 - 中国語会話例文集

彼は家族の中で一番長くお風呂に入ります。

他是家人里面洗澡时间最长的。 - 中国語会話例文集

ジョンはまだお風呂に入っていますか。

约翰还在泡澡吗？ - 中国語会話例文集

このハイドロキシアパタイトは何由来のものですか。

羟基磷灰石是从哪里产生的？ - 中国語会話例文集

ハイドロコーチゾンのクリームはありますか。

有没有氢化可的松的霜？ - 中国語会話例文集

その隣の男性は薄い灰色のスーツを着ている。

那旁边的男性穿着一件浅灰色的西服。 - 中国語会話例文集

暗い褐色がかった灰色のサンダル

深褐色带点灰色的拖鞋 - 中国語会話例文集

あなたと彼の配慮に改めて心から感謝します。

再次对你和他的关怀表示感谢。 - 中国語会話例文集

あなたと彼の配慮に心から感謝します。

衷心感谢你和他的关怀。 - 中国語会話例文集

彼は指名手配中の警官殺しだった。

他是那个杀害警察的通缉犯。 - 中国語会話例文集

ハイドロゲルポリマーの高い生体親和性

水凝胶聚合物的高生物相容性 - 中国語会話例文集

彼は異国の地で苦労も多いが、よく頑張っている。

他在异国他乡也受了很多苦，但很努力了。 - 中国語会話例文集

我々は歯科医ですが、広くは医療人です。

我们虽然是齿科医生，往大的方面说是医疗人员。 - 中国語会話例文集

泥棒が入ったあと、家の状態は悲惨だった。

小偷进来了之后，家里的状态变得很悲惨。 - 中国語会話例文集

さる2月に弊社は池袋に移転いたしました。

在刚刚过去的二月份，弊公司搬到了池袋。 - 中国語会話例文集

カタログの定期配信の停止をお願いします。

请停止商品目录的定期发送。 - 中国語会話例文集

実物と写真は色が異なる場合がございます。

实物有可能与照片的颜色不同。 - 中国語会話例文集

彼は茶色のズボンを履いています。

他穿着褐色的裤子。 - 中国語会話例文集

純粋だった頃の君は今、どこにいますか？

曾经单纯的你如今在哪里？ - 中国語会話例文集

この番組が終わってからお風呂に入ります。

在这个节目结束之后我去泡澡。 - 中国語会話例文集

新着の図書は今ちょうど目録を作っている．

新到的图书正在编目。 - 白水社 中国語辞典

この2つの事は一緒に論じてはならない．

这两件事不能相提并论。 - 白水社 中国語辞典

赤白のストライプの入った1本の測量ざお．

一根带红白杠杠的标杆 - 白水社 中国語辞典

月は一面の真っ黒な雲に覆われた．

月亮被一片黑沉沉的云彩遮住了。 - 白水社 中国語辞典

外は一面黒々と夜色に包まれている．

外面是一片黑茫茫的夜色。 - 白水社 中国語辞典

女の子たちは色とりどりの服を着ている．

姑娘穿着花花绿绿的衣服。 - 白水社 中国語辞典

我々は一切の空論を固く戒めなければならない．

我们应当禁绝一切空话。 - 白水社 中国語辞典

彼女は以前それほど明朗でなかった．

她过去不很开展。 - 白水社 中国語辞典

体は‘离退休’したが，心は引退していない．

人虽离退休，心不退休。 - 白水社 中国語辞典

みだらな音楽，退廃的なメロディー．

靡靡之音((成語)) - 白水社 中国語辞典

1人につき10キロの小麦粉を配給する．

每个人配给十公斤的白面。 - 白水社 中国語辞典

彼は依然として真っ黒な髪をしている．

他依旧是一头漆黑的头发。 - 白水社 中国語辞典

急いで編集したので，遺漏がないとは言えない．

编得仓卒，难免有缺漏。 - 白水社 中国語辞典

北の方では，‘老鼠’は一般に‘耗子’と言う．

在北方，老鼠俗名叫做耗子。 - 白水社 中国語辞典

賄賂などのように人を腐敗堕落させる手段．≒糖弹((略語))．

糖衣炮弹 - 白水社 中国語辞典

労働規律は違反することが許されない．

劳动纪律不准违反。 - 白水社 中国語辞典

プロの俳優・役者・歌手・ダンサー．

专业文艺工作者 - 白水社 中国語辞典

このテーブルクロスは一面に油の染みがついている．

这桌布油脂麻花的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは一家を挙げキリスト教を心から信じている．

他们全家忠贞地信仰基督教。 - 白水社 中国語辞典

彼女は一生好んで権謀を弄したので，天の恨み人の怒りを招いた．

她一生好弄权谋，招得天怨人怒。 - 白水社 中国語辞典

この列車は南京・上海間の線路を行き来している．

这列火车是往复于南京上海线上。 - 白水社 中国語辞典