「はいわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは囲炉裏を囲んで座った。

我们围坐在地炉边。 - 中国語会話例文集

あなたの授業は何時に終わりますか？

你几点下课？ - 中国語会話例文集

わたしは上海に旅行した。

我去上海旅游了。 - 中国語会話例文集

私は違和感を感じています。

我感觉到了违和感。 - 中国語会話例文集

その仕事は何時に終わりますか。

那个工作几点结束？ - 中国語会話例文集

配送料が変わる可能性がある。

运费可能会变。 - 中国語会話例文集

夏の終わりの気配がします。

有种夏天要结束了的气息。 - 中国語会話例文集

彼は言い終わるとすぐに出かけた．

他说完便走了。 - 白水社 中国語辞典

この種の紙はインクを吸わない．

这种纸不吃墨水。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は110高地に攻め入った．

我军出击一一〇高地。 - 白水社 中国語辞典

うわさとばかりは言えない．

传言非虚((成語)) - 白水社 中国語辞典

2人は杯をカチンと合わせた．

两个人端起酒盅当地一碰。 - 白水社 中国語辞典

彼らは意見を闘わせるのが好きだ．

他们爱斗意见。 - 白水社 中国語辞典

彼は言い終わるとすぐ出かけた．

他说完就走了。 - 白水社 中国語辞典

茶わんに1筋ひびが入った．

碗裂了一道璺。〔主（場所）＋裂＋＋目（動作主） - 白水社 中国語辞典

この茶わんにはひびが入っている．

这个碗有一条裂纹。 - 白水社 中国語辞典

彼は言い終わると姿を消した．

他说完就溜掉了。 - 白水社 中国語辞典

杯を鳴らして酒を酌み交わす．

碰杯喝酒 - 白水社 中国語辞典

夜の気配がわびしくかすんでいる．

夜色凄迷。 - 白水社 中国語辞典

茶わん1杯のお茶を入れる．

泡一碗茶 - 白水社 中国語辞典

我々は一生懸命学習する．

我们努力学习。 - 白水社 中国語辞典

杯を交わしながら歓談する．

杯酒言欢 - 白水社 中国語辞典

彼は衣服も洗い終わった．

他把衣服也洗完了。 - 白水社 中国語辞典

わが国の政策は一貫している．

我国政策是一贯的。 - 白水社 中国語辞典

我々は一緒に街へ出かけよう．

咱们一块儿进城。 - 白水社 中国語辞典

我々は一緒に出勤する．

我们一起去上班。 - 白水社 中国語辞典

私の席は一番右側にある．

我座位在最右边。 - 白水社 中国語辞典

彼は幾度か挫折に見舞われた．

他遭了多次挫折。 - 白水社 中国語辞典

私の席は一番左側にある．

我座位在最左边。 - 白水社 中国語辞典

ＥＴＳが何のことを指すのか我々はいまいちわからなかった。

我们还是不清楚ETS指的是什么。 - 中国語会話例文集

彼の間抜けさが懐かしい。彼はいつも私を笑わせてくれた。

他的糊涂令人怀念。他总是能让我笑。 - 中国語会話例文集

我々は代わる代わる部屋に入って病人のお見舞いをした．

我们轮流着进去看病人。 - 白水社 中国語辞典

われわれは、問題もなく配達を終えることができました。

我们顺利结束了配送。 - 中国語会話例文集

われわれは今事業譲渡のプロセスに入っている。

我们现在进入业务转让的程序。 - 中国語会話例文集

われわれは今市場機会を探す段階にある。

我们现在处于探寻市场机遇的阶段。 - 中国語会話例文集

われわれは以下の場所を見学した。

我们在下列地方参观学习了。 - 中国語会話例文集

我々の支配人はとても話がわかる．

我们的经理很好说话儿。 - 白水社 中国語辞典

口では言わないが，胸の内ではわかっている．

嘴上不说，心头明白。 - 白水社 中国語辞典

我々の考えは我々の行動を支配している．

我们的思想支配着我们的行动。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、排他的（専用）、および、非排他的（共有）である。

排他 (专用 )和非排他 (共享 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が幼い頃、母はいつも怒って、怖い人だった。

我小时候，妈妈总是发火，很可怕。 - 中国語会話例文集

それとも、私を信じて頂く訳にはいきませんか。

还是说，无法相信我呢。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事は、いつも何時に終わりますか。

你的工作一般什么时候结束呢？ - 中国語会話例文集

私としてはいつも通りの悪ふざけでした。

对我来说是和往常一样的恶作剧。 - 中国語会話例文集

あなたを手ぶらで帰らすわけにはいかない。

我不可能让你空手回去。 - 中国語会話例文集

それを翻訳して頂くわけにはいかないでしょうか。

请您帮我翻译是不可能的吗？ - 中国語会話例文集

その場所ではいろいろな大会が行われる。

在那个地方有许多大赛举行。 - 中国語会話例文集

彼はイタリアオペラ界の支配者であると言われた。

他被稱為義大利歌劇界的统治者。 - 中国語会話例文集

はい・いいえ式のサブテストが行われるだろう。

会进行“是或不是”的分测验吧。 - 中国語会話例文集

彼はいつもあいまいな事を言わない。

他从来不说模棱两可的话。 - 中国語会話例文集