| 意味 | 例文 |
「はうす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 868件
彼らは主にライブハウスなどで歌っていた。
他们以前主要在音乐演奏厅唱歌。
- 中国語会話例文集
彼らは占い棒で農場の水脈を探していた。
他们用探测棒寻找了农场的水脉。 - 中国語会話例文集
私は薄汚い格好をした母親にはならない。
我不想變成邋邋遢遢的媽媽 - 中国語会話例文集
私はウェブサイトにアクセスできない。
我不能进入网站。 - 中国語会話例文集
彼はハウスミュージックの大家だ。
他是浩室音乐的大师。 - 中国語会話例文集
私たちは、運命的に結ばれたのだ。
我们如同命运一般被绑在一起。 - 中国語会話例文集
手紙は薄い半透明用紙にタイプされていた。
信被打在薄的半透明信纸上。 - 中国語会話例文集
鈴木さんが応募したポジションは埋まっていた。
铃木应聘的职位已经招满了。 - 中国語会話例文集
彼は打ち上げのスケジュールについて述べた。
他陈述了庆功宴的日程。 - 中国語会話例文集
私たちはウェブ広告ビジネスを始めた。
我们开始了网页广告的买卖。 - 中国語会話例文集
彼女のドレスは渦巻き装飾の模様だった。
她的裙子上是漩涡型装饰的花样。 - 中国語会話例文集
彼はウルグアイ人のボスとウマが合うようだ。
他好像跟乌拉圭的上司挺投缘。 - 中国語会話例文集
彼女はABCウェザーサービスの水文学者だ。
她是ABC气象服务的水文学家。 - 中国語会話例文集
処女生殖の雌からも雄は生まれる。
单性生殖的雌性可以生出雄性。 - 中国語会話例文集
トランスポゾンは動く遺伝子と呼ばれる。
转位子被称作移动的遗传基因。 - 中国語会話例文集
なるべく午後4時までには受付をお済ませください。
请尽可能地在下午四点之前完成登记。 - 中国語会話例文集
彼は腕のブレスレッドの留め金をはずした。
他解开了手镯上的金属扣子。 - 中国語会話例文集
ちんちくりんの魚は売れないから捨てられる。
个头太小的鱼因卖不掉而被扔掉。 - 中国語会話例文集
その男はエールハウスに入り浸っている。
那个男的泡在啤酒吧里。 - 中国語会話例文集
私の夏休みは海に行くつもりでした。
我暑假准备去海边。 - 中国語会話例文集
母と娘は腕を組んで歩いている．
母女俩摽着胳膞走。 - 白水社 中国語辞典
子供は生まれながら乳を吸うことを知っている．
小孩儿一生下来就会裹奶。 - 白水社 中国語辞典
私は海辺に4年住んだことがある．
我在海边居住过四年。 - 白水社 中国語辞典
私は前の建物に，彼は後ろの建物に住んでいる．
我住在前楼，他住在后楼。 - 白水社 中国語辞典
それは薄ら寒い秋の夜であった．
这是一个清冷的秋夜。 - 白水社 中国語辞典
彼は上向きにたいへん鋭い目つきで見ていた．
他抬起眼来很锐利地瞧着。 - 白水社 中国語辞典
ヒラメは海の深い所に住んでいる．
比目鱼生活在海洋深处。 - 白水社 中国語辞典
高くなればなるほど，空気は薄くなる．
越到高处，空气越稀薄。 - 白水社 中国語辞典
彼女は薄緑のズボンにはき換えた．
她换了一条淡绿色的下衣。 - 白水社 中国語辞典
あの2人は生まれた時から結ばれる運命だった．
他们俩是天生的一对儿。 - 白水社 中国語辞典
時間が長く隔たって，印象は薄れた．
时间隔久了，印象淡漠了。 - 白水社 中国語辞典
月にはウサギがいて薬をつき砕いている．
月宫中有仙兔捣药。 - 白水社 中国語辞典
体が至極がっしりとし風塵にまみれた息子を見て，私はうれしくもあり，心配でもあった．
一看虎虎势势风尘满身的儿子，我又高兴，又担心。 - 白水社 中国語辞典
彼はうつろな目をして，両手で頭を支え，ただぼんやりと座り続けていた．
他目光失神，拄着脑袋，干坐在那里。 - 白水社 中国語辞典
【図8】（A）は裏写りの階調補正を要する階調特性データを示し、（B）は裏写り減少のための階調補正データを示す。
图 8A示出了需要对透印进行灰度补正的灰度特性数据，图 8B示出用于降低透印的灰度补正数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたには運営側のスタッフとして参加してもらいたいのですがよろしいですか？
我想让你作为运营方的工作人员参加，可以吗？ - 中国語会話例文集
歳月は移ろいやすいが，一刻を争って事をなす人はむだに時を過ごしはしない．
流年虽然易逝，但是只争朝夕的人却不会虚度。 - 白水社 中国語辞典
図13は、ウィジェット選択画面の表示例を示す図である。
图 13是说明示例小程序选择屏幕 620的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は動き探索範囲の制限方法を説明する図の例である。
图 3为对运动搜索范围的限制方法进行说明的图例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Aは、動き補償された時間的な補間の第1の例を示す。
图 4A示出运动补偿的时间内插的第一示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Bは、動き補償された時間的な補間の第2の例を示す。
图 4B示出了运动补偿的时间内插的第二示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
その島はウサギの島で、島のあちこちに沢山のウサギがいます。
那个岛是兔岛，所以岛上到处都有很多兔子。 - 中国語会話例文集
ボブキャットはウサギや鳥などの小動物を捕食する。
山貓會補食兔子或鳥類等一類小動物 - 中国語会話例文集
あなたがその写真を送ってくれたら私は嬉しいです。
你能给我发送那个照片的话我会很开心。 - 中国語会話例文集
あなたがそれを転送して頂けると私は嬉しいです。
你能帮我转发那个的话我会很开心的。 - 中国語会話例文集
あなたが日本文化を知ることができたら私は嬉しいです。
你能知道日本文化的话我会很开心。 - 中国語会話例文集
あなたの誕生日に一緒にいられて私は嬉しいです。
你生日时我们能够在一起，我很开心。 - 中国語会話例文集
我々は打合せの結果を反映して、仕様書を修正します。
我们按照讨论的结果，修改了工序说明书。 - 中国語会話例文集
おとり販売は、売り上げを促進するための価格戦略の一つだ。
亏本销售是为了提高营业额的一种价格战略。 - 中国語会話例文集
手術は上手くいったので、1週間後からリハビリが始まります。
因为手术成功了，所以一周后开始复健。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
