| 意味 | 例文 |
「はおう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3973件
消費人口の全市人口中に占める比重は大きすぎる．
消费人口在全市人口中所占的比重过大。
- 白水社 中国語辞典
子供たちは踊ったり歌ったりして，なんとうれしそうなことか．
孩子们跳啊唱啊，心里多么欢畅。 - 白水社 中国語辞典
彼は10年来書の練習に身を入れ途中で中断しようとは思わなかった．
他十年临池不敢间断。 - 白水社 中国語辞典
身長1．4メートル以上の者は大人用切符を購入しなければならない．
身体高超过．米的要购全票。 - 白水社 中国語辞典
でなければどうして会合に出ないのか，彼は恐らく知らないのだろう．
要不怎么不来开会呢，他大概不知道。 - 白水社 中国語辞典
宗教を信仰すると，真理の発見の妨げになり得ると私は思う．
我想信仰宗教，可能遮蔽真理的发现。 - 白水社 中国語辞典
具体的には、通信ネットワーク400は、CN410およびNMS120を含む。
具体地，通信网络 400包括 CN 410和 NMS 120。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、通信ネットワーク500は、CN510およびNMS120を含む。
具体地，通信网络 500包括 CN 510和 NMS 120。 - 中国語 特許翻訳例文集
伝送チャネルは、DLおよびULに分類される。
将输送信道分类为 DL和 UL。 - 中国語 特許翻訳例文集
TCPプロトコルは、RESET（RST）オプションを有する。
所述 TCP协议具有重置 (RST)选项。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般的に、負荷抵抗の値は250オームである。
典型地，负载电阻具有 250欧姆的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、信号86および88は濾波およびディジタル化される。
接着将信号 86及 88滤波及数字化。 - 中国語 特許翻訳例文集
X＿OUTおよびY＿OUTはVSYNC＿OUT及びHSYNC＿OUTに同期して出力される。
X_OUT和 Y_OUT与 VSYNC_OUT和 HSYNC_OUT同步输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
この携帯電話は多くの良い機能が付いています。
这个手机有很多好功能。 - 中国語会話例文集
枕元にある緊急ボタンは押さないでください。
请不要按在枕边的紧急按钮。 - 中国語会話例文集
初対面では大人しくしている方だ。
第一次见面就表现的很成熟的人。 - 中国語会話例文集
日本でも貧しくて死亡する人は多いです。
在日本也有很多人因贫困而死。 - 中国語会話例文集
昨日来た人は多くありませんでした。
昨天来的人不多。 - 中国語会話例文集
日曜日は叔母の家に泊まりました。
星期天住在了婶婶家。 - 中国語会話例文集
この本は王先生からいただいたのです。
这本书是王老师给我的。 - 中国語会話例文集
あなたなら作図可能だと私は思います。
我认为你可以绘图。 - 中国語会話例文集
コールスローは夫が一番好きな料理だ。
凉拌卷心菜是丈夫最喜欢的菜。 - 中国語会話例文集
そしてそれは温室効果ガスを出しません。
而且那个不会排除温室气体。 - 中国語会話例文集
この活動は大きく4つに分けることが出来る。
这个活动可以大概分成4个部分。 - 中国語会話例文集
この作業は遅れが発生しやすい。
这个工作容易发生延误。 - 中国語会話例文集
戦争後日本は大きな変化を遂げた。
战争后日本成就了很大的变化。 - 中国語会話例文集
私の古い車は弟に譲りました。
我的旧车给弟弟了。 - 中国語会話例文集
彼は音楽を勉強するためにNYに行く予定です。
他为了学习音乐打算去纽约。 - 中国語会話例文集
これは応援グッズとしては定番のアイテムです。
这个是助威产品的标准项目。 - 中国語会話例文集
これは応援グッズとしては定番のものです。
这个是助威物品的固定商品。 - 中国語会話例文集
このスイミングスクールには、親同伴で通います。
这所游泳学校是需要家长陪同的。 - 中国語会話例文集
この本は多くの感動を私にくれた。
这本书带给了我很多感动。 - 中国語会話例文集
ジェーンの家は丘の上に建っていました。
简的家在山丘上建的。 - 中国語会話例文集
モスクワ旅行の準備は終わりましたか。
莫斯科旅行的准备完成了吗？ - 中国語会話例文集
しかし、自己中心的な人は多いです。
但是，以自我为中心的人很多。 - 中国語会話例文集
私の趣味は夫と一緒に旅行することです。
我的兴趣是和丈夫一起旅行。 - 中国語会話例文集
私の趣味は夫と一緒に旅行に行くことです。
我的兴趣是和丈夫一起去旅行。 - 中国語会話例文集
この世のものとは思えない美しさ
美到让人不敢相信是这世上的东西。 - 中国語会話例文集
その教会の前には大きな庭がある。
那个教堂的前面有个很大的院子。 - 中国語会話例文集
私たちは大人2名子供2名の合計4名です。
我们两位大人两位孩子，一共4人。 - 中国語会話例文集
昨日、彼は大きな音で音楽を聴いていた。
昨天，他把音量调很大听歌。 - 中国語会話例文集
これらの測定装置は大型である。
这些的检测装置是大型的。 - 中国語会話例文集
庭で収穫したトマトは美味しい。
院子里收获的西红柿好吃。 - 中国語会話例文集
本当に、あなたの質問は愚問であると私は思います。
真的，我觉得你的问题很愚蠢。 - 中国語会話例文集
明日は遅くまで残業しなくてはならない。
明天必须加班加到很晚。 - 中国語会話例文集
ジョンとは、同じ学校の生徒でした。
约翰和我曾是同一所学校的学生。 - 中国語会話例文集
日本では大晦日が半休日である。
在日本年末最后一天是半休息日。 - 中国語会話例文集
それは、大きな病院の敷地内に位置している。
那个位于大医院里面。 - 中国語会話例文集
あなたが本当に私を愛しているとは思えない。
我不觉得你是真的爱我。 - 中国語会話例文集
私と妹は押入れの中の古い家財を整理した。
我和妹妹整理了放在柜子里的旧家当。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
