「はおこし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

火をおこしてご飯を炊く．

笼火做饭 - 白水社 中国語辞典

部屋には火をおこしてある．

屋里生着火。 - 白水社 中国語辞典

波瀾を巻き起こした．

兴起了波澜 - 白水社 中国語辞典

彼は肺炎をおこして再入院した。

他患上肺炎再次住进医院。 - 中国語会話例文集

彼は貧しい家庭から身をおこしました。

他是从贫穷家庭里发迹的。 - 中国語会話例文集

（煙突状のものをこんろの上に置いて）火を早くおこしなさい！

快把火拔一拔！ - 白水社 中国語辞典

彼は事業を初めて興した．

他创了一番事业。 - 白水社 中国語辞典

それは問題を引き起こしている。

那个引发了问题。 - 中国語会話例文集

彼は大混乱を起こした。

他引起了大混乱。 - 中国語会話例文集

それらは問題を引き起こしている。

是那些引起的问题。 - 中国語会話例文集

私たちは少し錯覚を起こした．

我们产生了一些错觉。 - 白水社 中国語辞典

彼は元気を奮い起こした．

他抖起精神来了。 - 白水社 中国語辞典

‘起火’はロケットの嚆矢である．

起火是火箭的嚆矢。 - 白水社 中国語辞典

彼は悪い心を起こした．

他黑了心了。 - 白水社 中国語辞典

それは私の記憶を呼び起こした．

它唤醒了我的记忆。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きな災いを引き起こした．

他惹了个大祸。 - 白水社 中国語辞典

海は大波を巻き起こした．

大海掀起了波濤。 - 白水社 中国語辞典

彼は騒いで私を起こした．

他把我吵醒了。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの面倒を引き起こした．

他招了很多是非。 - 白水社 中国語辞典

食べ過ぎて腹痛を起こした。

吃得太多肚子疼 - 中国語会話例文集

花子を起こしてくれませんか？

你能帮我叫醒花子吗？ - 中国語会話例文集

強烈な反響を巻き起こした．

激起了强烈的反应 - 白水社 中国語辞典

黄河がかつて氾濫を起こした地区．

黄泛区 - 白水社 中国語辞典

すき起こして刃を3枚折った．

犁断了三个犁铧 - 白水社 中国語辞典

大きな波紋を起こした．

引起一场轩然大波 - 白水社 中国語辞典

風邪から肺炎を引き起こした．

由感冒引起了肺炎。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私の父の死の真相を得るために遺体を掘りおこした。

他们为了得知我父亲的死亡真相，挖出了遗体。 - 中国語会話例文集

これは彼にとって初めて起こした事件ではない。

这个对他来说并不是初次发生的事。 - 中国語会話例文集

私はあなたを起こしておきたくはない。

我不想吵醒你。 - 中国語会話例文集

私は車の運転で事故を起こしたことはない．

我开汽车没闯过祸。 - 白水社 中国語辞典

彼はまたしても母親にかんしゃくを起こした．

他又跟妈妈怄气了。 - 白水社 中国語辞典

世界じゅうで，人々は飯を炊き，湯を沸かし，暖をとるために，多くの火をおこした．

在世界上，人们为了做饭、烧水、取暖等等，生了许多火。 - 白水社 中国語辞典

（経営の不良が起こした欠損ではなく）現行の政策が引き起こした正常な欠損．

政策性亏损 - 白水社 中国語辞典

彼らはおもしろ半分にドライブしていて事故を起こした。

他们开车取乐引起了事故。 - 中国語会話例文集

彼らは旧思想に対する批判を巻き起した．

他们发动了对旧思想的批判。 - 白水社 中国語辞典

私は勇気を奮い起こして，李晶のことを話した．

我鼓起勇气，把李晶的事说了。 - 白水社 中国語辞典

今日，畑の掘り起こしは張さんに指図をさせよう．

今天锄地让小张领工。 - 白水社 中国語辞典

彼の論文は強烈な反響を引き起こした。

他的论文引起了强烈反响。 - 白水社 中国語辞典

彼らは扇動されて初めて騒動を起こしたのだ．

他们是受了煽动才闹事的。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は，なんと私の好奇心を引き起こした．

他的一席话，竟挑动起我的好奇心来。 - 白水社 中国語辞典

毎年恒例のお花見を開催しますので、どうぞお気軽におこしくださいませ。

因为举行每年一度的赏花会，请随时光临。 - 中国語会話例文集

彼は車にへこみを見つけてかんしゃくを起こした。

他车上发现了洼坑后大发雷霆 - 中国語会話例文集

私を起こす時はあなたのキスで起こしてください。

叫我起床的时候请用你的吻叫醒我。 - 中国語会話例文集

当社はブランドに関する侵害訴訟を起こした。

我公司提起了有关商标的侵害诉讼。 - 中国語会話例文集

太郎は去年バイクで事故を起こしました。

太郎去年发生了摩托车事故。 - 中国語会話例文集

彼女はナルコレプシーの発作を起こし眠り込んだ。

她的嗜睡症发作了，所以完全睡着了。 - 中国語会話例文集

本日はお越し頂きましてありがとうございます。

衷心感谢您今天的大驾光临。 - 中国語会話例文集

彼はかつて事故を起こしそうになった。

他曾经差点发生过事故。 - 中国語会話例文集

私の会社の経営者は不正を起こした。

我的公司的经营者做了不正当行为。 - 中国語会話例文集

彼女は卒倒の発作を起こし地面に倒れた。

她昏厥发作的倒在了地面上。 - 中国語会話例文集