「はかいせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人生は短い。

人生短暂。 - 中国語会話例文集

人生は短い．

人生短暂。 - 白水社 中国語辞典

その会社は生物製剤製品を製造している。

这个公司制造生物制药的产品。 - 中国語会話例文集

西方の女性は性を女性解放の印と見なす．

西方妇女把性当做妇女解放的标识。 - 白水社 中国語辞典

この答えは正解です。

这个回答是对的。 - 中国語会話例文集

機械は日本製です。

机器是日本生产的。 - 中国語会話例文集

今日は快晴です。

今天万里无云。 - 中国語会話例文集

これは正解ですか？

这是正确答案吗？ - 中国語会話例文集

彼は全問正解した．

他全答对了。 - 白水社 中国語辞典

ここは地勢が高い．

这里地势高亢。 - 白水社 中国語辞典

見解は賛成を得た．

立论得到赞同。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆学生である．

他们都是学生。 - 白水社 中国語辞典

世界に名声をはせる．

世界上享有盛名。 - 白水社 中国語辞典

新製品の開発

新产品的开发 - 中国語会話例文集

新製品を開発する。

开发新产品。 - 中国語会話例文集

長髪の若い男性

長髮的年輕男子。 - 中国語会話例文集

政府開発援助

政府开发援助 - 中国語会話例文集

植生を破壊する．

破坏植被 - 白水社 中国語辞典

この会社は機械を製造します。

这家公司制造机器。 - 中国語会話例文集

女性用トイレは3階、男性用は4階にあります。

女厕所在三楼，男厕所在四楼。 - 中国語会話例文集

不正解のボタンは正解のボタンの近くにあった。

错误的按键在正确的按键的旁边。 - 中国語会話例文集

大勢はもはや挽回できない．

大势已丧 - 白水社 中国語辞典

自然界を構成する多くの元素は元素合成によって生成された。

很多构成自然界的元素都源自于核合成。 - 中国語会話例文集

具体的には、画像ラインは、4回目、5回目、7回目、8回目、11回目、12回目、14回目、および15回目の合成フィルタリングにより生成される。

具体地，通过第四、第五、第七、第八、第十一、第十二、第十四和第十五合成滤波生成图像行。 - 中国語 特許翻訳例文集

この機械は構造が精密であり，性能は良好である．

这台机器结构致密，性能良好。 - 白水社 中国語辞典

今回の大会は，団結を示す盛大な集会である．

这次大会，是个团结的盛会。 - 白水社 中国語辞典

図17は、回線IF10の構成図である。

图 17是线路 IF10的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

当店は完全会員制です。

本店是完全会员制。 - 中国語会話例文集

私の推測は不正解だった。

我的推测是错的。 - 中国語会話例文集

この機械は正常に動きます。

这台机器正常运作。 - 中国語会話例文集

彼は快適な生活を送っていた。

他过着舒适的生活。 - 中国語会話例文集

彼らはいつでも警戒態勢です。

他们经常是警备状态。 - 中国語会話例文集

その会社は一気に成長した。

那家公司一下子壮大了。 - 中国語会話例文集

彼は会社に自制を促した。

他鼓励公司自我反省。 - 中国語会話例文集

それらは関連性が高い。

那些关联性很高。 - 中国語会話例文集

私は感受性が高い。

我的感受性很高。 - 中国語会話例文集

これらの制約は解消される。

这个制约被解除了。 - 中国語会話例文集

この機械は正常に使えます。

这台机器能正常使用。 - 中国語会話例文集

それは有用性が高い。

那个有很高的可用性。 - 中国語会話例文集

この若い女性は誰？

这位年轻的女性是谁？ - 中国語会話例文集

成績は300人中10位以内でした。

成绩在３００人之中前十以内。 - 中国語会話例文集

うちの飼い犬は飽きっぽい性格だ。

我家的狗没耐性。 - 中国語会話例文集

CUSTOM CLOSETSは製造会社である。

顾客壁橱公司是生产公司。 - 中国語会話例文集

意味的には正解です。

从意思上来说是正确答案。 - 中国語会話例文集

あなたの解答は正確だ。

你的解答是正确的。 - 中国語会話例文集

大会は成功裏に終わった．

大会开得很成功。 - 白水社 中国語辞典

彼の品性は，偉大で気高い．

他的品质，伟大而崇高。 - 白水社 中国語辞典

あの問題は正解だった．

那道题答对了。 - 白水社 中国語辞典

私は4つの問題に正解した．

我对了四道题。 - 白水社 中国語辞典

このあたりは地勢がたいへん高い．

这儿地势很高。 - 白水社 中国語辞典