「はかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつその取引は発生しましたか。

那个交易是什么时候发生的？ - 中国語会話例文集

この機能は開発により実現可能です。

这个功能通过开发是可以实现的。 - 中国語会話例文集

この機能は開発により実装可能となる。

这个功能通过开发是可以实际安装的。 - 中国語会話例文集

これはその記者会見で配布された資料です。

这个是在那个记者见面会上分发的资料。 - 中国語会話例文集

それは今後さらなる開発が期待されます。

那个被期待今后进一步的开发。 - 中国語会話例文集

その歌手は不適切な改宗を批判した。

那位歌手批判了不恰当的改宗。 - 中国語会話例文集

彼は地元の瓶詰会社で働いている。

他在家乡的装瓶公司工作。 - 中国語会話例文集

私たちは早ければ明日その会議をします。

我们早的话明日召开那个会议。 - 中国語会話例文集

教授は彼らに鼻の甲介のイラストを示した。

教授给他们展示了鼻甲的图解。 - 中国語会話例文集

細胞内タンパク質は代謝回転が速い。

细胞内蛋白质的代谢循环很快。 - 中国語会話例文集

私は二十年ほどこの会社で働いてします。

我在这家公司工作了将近20年。 - 中国語会話例文集

耳鼻科医は彼の鼻を手術した。

耳鼻科医生给他的鼻子做了手术。 - 中国語会話例文集

飲み会の支払は割り勘で、一人2,500円でした。

酒会的钱大家分摊，一个人2500日元。 - 中国語会話例文集

私は中国語を話す機会がありません。

我没有什么说中文的机会。 - 中国語会話例文集

果たして正解者はいるのだろうか。

究竟有没有回答正确的人呢？ - 中国語会話例文集

彼は超党派の国会議員グループをつくった。

他建立了跨党派的国会议员小组。 - 中国語会話例文集

太郎さんと花子さんでは、どちらが背が高いですか？

太郎和花子谁比较高？ - 中国語会話例文集

日曜日はバレエの発表会を観に行く予定です。

星期天打算去看芭蕾舞的发表会。 - 中国語会話例文集

彼らは高エネルギー線形加速器を開発した。

他们开发了高能线性加速器。 - 中国語会話例文集

老人は肺炎による死亡率が高い。

老年人因肺炎而引发的死亡率很高。 - 中国語会話例文集

私は買い物をしに原宿へ行った。

我为了买东西去了原宿。 - 中国語会話例文集

反応が無いので今回はご縁がなかったようです。

因为没有反应所以可能这次没有缘分了。 - 中国語会話例文集

買付委託者は受託者に手数料を払った。

买方委托人付了受托人佣金。 - 中国語会話例文集

あなたの会社は何時に始まりますか？

你公司几点开始？ - 中国語会話例文集

私は買い物をして、夕ご飯を作った。

我去买东西然后做了章鱼饭。 - 中国語会話例文集

私は旅行のたびに、絵葉書を買います。

我每次旅行都买明信片。 - 中国語会話例文集

彼は自分の発言の不快さに気づかなかった。

他没有注意到自己发言中的不愉快情绪。 - 中国語会話例文集

山田さんは広告会社で働いていらっしゃる。

山田先生在广告公司工作。 - 中国語会話例文集

軍はトレビュシェットで城壁を破壊した。

军队用重力抛石机摧毁了城墙。 - 中国語会話例文集

彼らは雨水を制御する技術を開発した。

他们发明了雨洪治理的技术。 - 中国語会話例文集

山田さんはソフトウェア開発に携わったことがる。

山田从事过软件开发工作。 - 中国語会話例文集

彼は海軍で無線技士として働いている。

他作为海军的无线电技术师在工作着。 - 中国語会話例文集

私の会社は政治に関する雑誌を発行している。

我的公司发行关于政治的杂志。 - 中国語会話例文集

人類は約50万年前に火を使い始めたといわれる。

人类在50万年前开始使用火了。 - 中国語会話例文集

彼らは典型的なロンドンの都会派だ。

他们是典型的伦敦的雅皮士。 - 中国語会話例文集

住居は会社から少し離れた場所を選びました。

住房选在了离公司有点远的地方。 - 中国語会話例文集

初回の発注はテストのため各1個です。

第一次的订购因为是为了测试所以各要一个。 - 中国語会話例文集

今回の歴史の授業は、平安時代から始まります。

这次历史课从平安时代开始。 - 中国語会話例文集

その火事は数十軒の家を完全に破壊した。

那场大火烧毁了几十家房屋。 - 中国語会話例文集

この古い教会には地下墓所がある。

这个古老教堂有地下墓穴。 - 中国語会話例文集

私が席に着いたらすぐに説明会は始まった。

我入座之后说明会马上开始了。 - 中国語会話例文集

うちの会社で働きませんかと彼は言った。

他说要不要来我的公司工作。 - 中国語会話例文集

それではこれから、説明会を始めます。

那么就从现在开始举行说明会。 - 中国語会話例文集

桜が開花した日は、例年より4日早かった。

樱花开花的日子比往年要早4天。 - 中国語会話例文集

我々の会社では日本語の勉強が始まりました。

我们公司里开始了日语的学习。 - 中国語会話例文集

その会社は毎週メールニュースを配信する。

那个公司每星期都发邮箱新闻。 - 中国語会話例文集

旅行のベストシーズンは、桜が満開になる春です。

旅行最好的季节是樱花满开的春天。 - 中国語会話例文集

あいにく海外配送はしておりません。

很抱歉无法发送到海外。 - 中国語会話例文集

荷物は会社の住所に配達していただけますか。

能把货物送到公司吗？ - 中国語会話例文集

6本以上お買い上げの際は配達無料

购买6瓶以上免运费 - 中国語会話例文集