意味 | 例文 |
「はかくだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5261件
問題は格段に複雑である.
问题非常之复杂。 - 白水社 中国語辞典
彼は生まれつきまっすぐな性格だ.
他秉性耿直。 - 白水社 中国語辞典
彼の性格はとても偏屈だ.
他的性格很孤僻。 - 白水社 中国語辞典
君の見方はとても正確だ.
你的见解很正确。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ自覚していない.
他还没觉悟。 - 白水社 中国語辞典
彼は徐々に自覚しだした.
他逐渐觉悟起来。 - 白水社 中国語辞典
それは字を書くのに用いるものだ.
那个是写字用的。 - 白水社 中国語辞典
こいつは性格が陰険だ.
这个人脾气很阴。 - 白水社 中国語辞典
学問研究は厳格であるべきだ.
治学应当严谨。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ若くて,経歴が浅い.
他还年轻,资历较浅。 - 白水社 中国語辞典
それはただ時間の問題だと確信しています。
我坚信那只是时间的问题。 - 中国語会話例文集
そのダム計画は全くのむだだ。
那个大坝计划是完完全全的徒劳。 - 中国語会話例文集
彼は書くのが速いだけでなく,その上うまく書く.
他非但写得快,而且写得好。 - 白水社 中国語辞典
これらの計画は具体化するにはまだまだ不十分である.
这个计划还不够落实。 - 白水社 中国語辞典
明確な判断を下した.
做出了明确的判断。 - 白水社 中国語辞典
私たちはとにかく中を少しのぞいて見るべきだ。
我们应该不管怎样先稍微看一看里面。 - 中国語会話例文集
モグラの毛皮は柔らかくて手触りが滑らかだ。
鼹鼠的毛皮柔软手感很滑。 - 中国語会話例文集
知覚者とは感覚を通して感じる人のことだ。
感知者是指通过感觉来知觉事物的人。 - 中国語会話例文集
その先生は私の悩みを温かくきいてくださった。
那位老师温暖的倾听了我的烦恼。 - 中国語会話例文集
格段の眺めである,眺めは格段にすばらしい.
另有一番景致 - 白水社 中国語辞典
私はとかく猛烈に人をやっつけがちだ.
我这个嘴爱放炮。 - 白水社 中国語辞典
(井岡山など革命をはぐくんだ土地を指し)革命の揺りかご.
革命摇篮 - 白水社 中国語辞典
このネックレスはデザインが細かく巧みだ.
这串项链设计得工致。 - 白水社 中国語辞典
彼は詩歌を書くだけでなく,他の作品も書く.
他不仅写诗歌,也写别的文章。 - 白水社 中国語辞典
我々の任務はかくも偉大でありまた多大である.
我们的任务是这样伟大与繁重。 - 白水社 中国語辞典
ナイフでガラスをひっかく音は本当に耳障りだ.
用小刀儿划玻璃的声音真扎耳杂。 - 白水社 中国語辞典
彼女は親切な人だが,とかく余計なお節介をやく.
她是热心人,就是爱张道。 - 白水社 中国語辞典
彼はあれこれ言ったけど,とにかくそういうことだ.
他说来说去,左不过是这么个意思。 - 白水社 中国語辞典
この計画は妥当ではない.
这个计划不妥实。 - 白水社 中国語辞典
厳格は愛,寛大は害.
严是爱,松是害。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
私は二度と隠し立てはしない.
我不再隐瞒了。 - 白水社 中国語辞典
計画が敵に知られては,せっかくの苦心も水の泡だ。
既然计划被敌人知道了,一片苦心都打了水漂了。 - 中国語会話例文集
時計は動いているんだ,ただ動き方が正確でない.
钟走着呢,就是走得不准。 - 白水社 中国語辞典
今日せっかく足を運んだが少しがっかりした.
今天这一趟跑得有点儿败兴。 - 白水社 中国語辞典
せっかくよい天気だから,早く作物を刈り取ろう.
趁好天气,我们快收割吧。 - 白水社 中国語辞典
少し暖かくなってきそうな気配だ.
天气有点转暖的意思了。 - 白水社 中国語辞典
この計画は多少の欠陥はあるが,やはりよい計画だと言える.
这个计划虽然有些缺陷,但仍是一个好计划。 - 白水社 中国語辞典
落ちるのは飛ぶのと同じだ。ただ目的地がより明確なだけ。
掉落就像飞行,期待一个更长久的目的地。 - 中国語会話例文集
文章を書くときは簡潔を旨として,だらだらすることをできるだけ避ける.
行文要简洁,力避拖沓。 - 白水社 中国語辞典
確認後、できるだけ早めにお返事ください。
确认了之后请尽早回复。 - 中国語会話例文集
勝利は,八九割方確信がある;敗北は,1,2割のリスクがあるだけだ.
胜,有八九分把握;败,只有一两分风险。 - 白水社 中国語辞典
冬が去り春が訪れ,大地は暖かくなる.
冬去春来,大地回暖。 - 白水社 中国語辞典
果物は何が好きですか?
水果喜欢什么? - 中国語会話例文集
あなたは何か果物食べたい?
你想吃什么水果? - 中国語会話例文集
その計画は無駄に終わった。
那个计划白白地结束了。 - 中国語会話例文集
我々は拡大することができた。
我们完成了扩大。 - 中国語会話例文集
私は山田と確認します。
我和山田确认。 - 中国語会話例文集
価格は定まっていない。
价格还没有定下来。 - 中国語会話例文集
私の大学は渋谷の近くです。
我的大学在涉谷附近。 - 中国語会話例文集
その図面は誰が書くのですか?
谁来画那个设计图? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |