「はかく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

きめが細かく、滑らかな木肌は優しい雰囲気を醸し出します。

纹理细腻、光滑的木皮会酿造出柔和的氛围。 - 中国語会話例文集

私の会社は私の家の近くで開発事業を計画しています。

我的公司计划在我家附近开发业务。 - 中国語会話例文集

ここは山が高く林が深く，なんという静寂な所だろうか．

这里山高林密，好一个幽静的地方。 - 白水社 中国語辞典

どうやって堆肥を作るかという問題は，後で細かく話します．

怎样积肥的问题，后头还要细谈。 - 白水社 中国語辞典

計画は相応の措置がとられて初めて架空のものでなくなる．

计划必须要有相应的措施，才不会架空。 - 白水社 中国語辞典

この米はとてもよい，蒸してご飯にするとたいへん柔らかくふっくらしている．

这米真好，蒸出饭来挺肉头。 - 白水社 中国語辞典

犯人をかくまった人に対しても処罰しなくてはならない．

对于窝藏罪犯的人也要治罪。 - 白水社 中国語辞典

私の母は見かけほど若くはない。

我母亲没有看上去那么年轻。 - 中国語会話例文集

私の妻は価格には敏感ではありません。

我妻子对于价格不敏感。 - 中国語会話例文集

その人は体つきが美しく，輪郭ははっきりしている．

这个人体态优美，线条明显。 - 白水社 中国語辞典

ここは山が高く川は急で，地勢は険しい．

这里山高水急，形势险要。 - 白水社 中国語辞典

記憶部20に格納される各情報は、記憶部20に予め格納されている構成に限られない。

存储部 20所存储的各信息不限于预先存储在存储部 20的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

拡大率指定部261は、物体を拡大する割合である拡大率Sを指定するものである。

放大率分配部分 261分配放大率 S，其为对象的放大比率。 - 中国語 特許翻訳例文集

価格差異とは実際の仕入れ価格と標準価格の差を意味する。

价格差异指的是实际的买进价格与标准价格的差的意思。 - 中国語会話例文集

試験を受けないならともかく，もし受けるのなら，必ず合格するように頑張らなくてはならないよ．

你不参加考试还罢，如果参加考试，一定要争取考上。 - 白水社 中国語辞典

それらの格差はかくも微妙であるために，注意深い人でも見分けにくくなってしまう．

由于它们的差别是这样细微，以致细心的人也难于分辨。 - 白水社 中国語辞典

セッションを確立する装置は、さらに、確立手段を含んでいてもよい。 確立手段は第一のデバイスとの第二の通信セッションを確立することができる。

用于建立会话的设备可进一步包括： - 中国語 特許翻訳例文集

横浜中華街の隠れた名店

横滨唐人街的隐蔽名店 - 中国語会話例文集

分度器で角度を測る

用分度器測量角度 - 中国語会話例文集

価格競争が激しくなる。

价格竞争越发激烈。 - 中国語会話例文集

その計画について話す。

我会说关于那个计划的事情。 - 中国語会話例文集

その計画について話す。

我说一下那个计划。 - 中国語会話例文集

深く反省いたしております。

我在进行深刻的反省。 - 中国語会話例文集

正確な価値観からの判断

以正确的价值观来判断 - 中国語会話例文集

全反射の制限角度

完全反射的限制角度 - 中国語会話例文集

発送先の変更を確認する。

确认发送目的地的变更。 - 中国語会話例文集

オスプレイの配備計画

美国海军垂直起落运输机V-22的配属计划 - 中国語会話例文集

あなたの支払いを確認しました。

确认了你的付款。 - 中国語会話例文集

クレジットカードで払えますか？

准备咖啡吧？ - 中国語会話例文集

明日の計画を話そう。

谈谈明天的计划吧。 - 中国語会話例文集

Sn2反応がA内で確認された。

Sn2反应在A内确认。 - 中国語会話例文集

的確な判断ができます。

我能做出正确的判断。 - 中国語会話例文集

支払い確認お願いします。

请确认付款。 - 中国語会話例文集

分度器で角度を測る

用分度器测量角度。 - 中国語会話例文集

恥ずかしくて顔が赤くなった。

害羞得脸变红了。 - 中国語会話例文集

結核を発病しましたか？

结核病发病了吗？ - 中国語会話例文集

オープン価格にて販売いたします。

以开放价格出售。 - 中国語会話例文集

両派閥の了解事項の確認

确认两派的同意事项 - 中国語会話例文集

販売計画が間違っている。　

销售计划错误。 - 中国語会話例文集

法制を変えて革新を図る．

变法维新 - 白水社 中国語辞典

早く荷物を隠しなさい！

快把东西藏起来！ - 白水社 中国語辞典

熱核融合を触発する．

触发热核聚变 - 白水社 中国語辞典

8月15日に合格発表がある．

八月十五日发榜 - 白水社 中国語辞典

反革命分子を弾圧する．

镇压反革命 - 白水社 中国語辞典

熱核反応を統御する．

掌握热核反应 - 白水社 中国語辞典

助け合いの風格を発揮する．

发扬团结友爱的风格 - 白水社 中国語辞典

革命のあらしを爆発させる．

爆发革命风暴 - 白水社 中国語辞典

中核的役割を果たす．

起骨干作用 - 白水社 中国語辞典

（原爆などの）核爆発実験．

核试验 - 白水社 中国語辞典

末端組織に深く入り込む．

深入基层 - 白水社 中国語辞典