「はかく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は当地の傑物の一人と言われる資格がある．

他可以称得起本地一霸。 - 白水社 中国語辞典

我々は相次ぐ勝利を獲得した．

我们取得了一连串［的］胜利。 - 白水社 中国語辞典

彼は革命活動に加わってから1年になる．

他参加革命一年了。 - 白水社 中国語辞典

ああ！うまくいった！私は（科挙の試験に）合格した．

噫！好了！我中了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれら革命烈士の多くの事跡を集めた．

他收集了这些革命烈士的不少遗事。 - 白水社 中国語辞典

以下の各章は書き直しをしなければならない．

以次各章应作修改。 - 白水社 中国語辞典

収穫はこれまでのどの年よりもよい．

收成比以往哪年都好。 - 白水社 中国語辞典

技術革新は生産を高める重要な要因である．

技术革新是提高生产的重要因素。 - 白水社 中国語辞典

この種の紙は字を書くとにじみやすい．

这种纸写字容易洇。 - 白水社 中国語辞典

彼らは素早く銃器弾薬を隠し終わった．

他们很快就隐蔽好了枪枝弹药。 - 白水社 中国語辞典

こいつはよその土地にずいぶん長い間隠れていた．

这家伙在外地隐藏了好长一段时间。 - 白水社 中国語辞典

彼の心の内には捕らえ難いものが隠されている．

他内心隐藏着叫人难以捉摸的东西。 - 白水社 中国語辞典

彼は窓の下に隠されているベルを1度押した．

他按了一下隐藏在窗下的电铃。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々の隠れている所に向かってやって来た．

他朝我们隐藏的地方走来。 - 白水社 中国語辞典

我々は既に隠れる地点を選び終わった．

我们已经选好了隐藏地点。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の秘密を隠し通すことができなくなった．

他隐藏不住自己的秘密了。 - 白水社 中国語辞典

事実の真相を隠すことはできない．

隐瞒不了事情的真相。 - 白水社 中国語辞典

彼の作品には明確な時代の影を落としている．

他的作品具有明显的时代印记。 - 白水社 中国語辞典

その若者は体格も大きく，顔立ちもりりしい．

这个小伙子长得高大，英俊。 - 白水社 中国語辞典

この映画はオスカーを獲得したことがある．

这部影片得过奥斯卡金像奖。 - 白水社 中国語辞典

このデザインは体の肥満を隠すことができる．

这种款式可以掩饰身材的臃肿。 - 白水社 中国語辞典

旅客たちは潮のようにプラットホームに押し寄せた．

旅客们潮水般地拥进站台。 - 白水社 中国語辞典

大通りには各種の車両がひしめき合っている．

马路上拥挤着各种车辆。 - 白水社 中国語辞典

あの出版社の原稿料は比較的よい．

那家出版社的稿费比较优厚。 - 白水社 中国語辞典

この商品の価格は最も勉強してある．

这批货物的价格优惠。 - 白水社 中国語辞典

叫び声は遠くから次第に近くなってきた．

喊声由远而近。 - 白水社 中国語辞典

合格通知票は既に郵送した．

录取通知单已经邮寄出了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは山の洞穴に銃器を幾らか隠している．

他们在山洞里藏有一些枪支。 - 白水社 中国語辞典

総司令官の体格はあたかも1本の松のようである．

总司令的身躯有如一株青松。 - 白水社 中国語辞典

彼は8時に来ると言っていたが，確実ですか？

他说八点钟来，有准儿吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は文字改革の仕事に尽力した．

他致力于文字改革工作。 - 白水社 中国語辞典

計画を立てる時はゆとりを残しておかなければならない．

订计划要留余地。 - 白水社 中国語辞典

彼のユーモアはまさしく風刺劇の風格と一致する．

他的幽默正与讽刺剧的风格一致。 - 白水社 中国語辞典

今年の収穫は私の予想を上回った．

今年的收成超过我的预料。 - 白水社 中国語辞典

彼は知識が深く広い学者である．

他是一位渊博的学者。 - 白水社 中国語辞典

1斤につき2角であれば，10斤は2元である．

每斤两角，十斤就两圆。 - 白水社 中国語辞典

彼は文章を書く時成語を引用することが好きだ．

他写文章喜欢援用成语。 - 白水社 中国語辞典

将来に対するはかりごとや深い計画．

远谋深算 - 白水社 中国語辞典

わが校は教職員が500人近くいる．

我院教职工将近五百人。 - 白水社 中国語辞典

皆が討論すればするほど，問題は明確になる．

大家越讨论，问题就越明确。 - 白水社 中国語辞典

応接間には，賓客が雲のように集まる．

客厅里，宾客云集。 - 白水社 中国語辞典

彼女は整った美しい字を書く．

她写一手匀称而秀丽的字。 - 白水社 中国語辞典

各部門の仕事は彼のタクトどおりに回って行く．

各部门工作都按着他的指挥棒运转。 - 白水社 中国語辞典

この飛行機は80名の旅客を載せることができる．

这架飞机可以载运八十名旅客。 - 白水社 中国語辞典

計画はしばらく実行することを見合わせる．

方案暂缓执行。 - 白水社 中国語辞典

1年3回の収穫はすべて豊作である．

一年三造皆丰收。 - 白水社 中国語辞典

彼は伝統的な学問に対して造詣が深くて詳しい．

他对于旧学造诣精深。 - 白水社 中国語辞典

彼は各方面からの非難を被った．

他受到各方面的责难。 - 白水社 中国語辞典

一夏に，この子は4センチ背が高くなった．

一个夏天，这个孩子增高了四厘米。 - 白水社 中国語辞典

わが軍が採用した戦略は正確である．

我军采用的战略是正确的。 - 白水社 中国語辞典