| 意味 | 例文 |
「はかげ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 745件
実は、私の妻は今妊娠4ヶ月です。
其实我的妻子怀孕4个月了。
- 中国語会話例文集
私の病気は最低1ヶ月は安静が必要です。
我的病至少需要一个月的静养。 - 中国語会話例文集
私の病気は最低1ヶ月は安静が必要です。
我的病最起码需要一个月的静养。 - 中国語会話例文集
君は絶対にいい加減にしてはならない．
你千万不可大意。 - 白水社 中国語辞典
この件は絶対にいい加減に済ますことはできない．
这件事可马虎不得。 - 白水社 中国語辞典
彼女は「いい加減に今まで生きて来た」学生ではない．
她不是“苟活到现在的”学生。 - 白水社 中国語辞典
損は我々がひっかぶり，お陰は彼らがこうむった．
亏，是咱们吃了，光，是他们沾了。 - 白水社 中国語辞典
こういう事柄に対しては，彼は決していい加減にしない．
对这类事情，他绝不含糊。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまでいい加減にしたことは一度もない．
他从没含糊过。 - 白水社 中国語辞典
この任務は重要であり，決していい加減にはできない．
这项任务很重要，可不能含糊。 - 白水社 中国語辞典
太陽は火のように熱く，路上には人影もない．
太阳火热火热的，路上没有一个人影。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事はいい加減で，学習もだらけている．
他工作随便，学习也松懈。 - 白水社 中国語辞典
原文では「文字」としているがたぶん書き違いではあるまいか．
原文作“文字”疑是笔误。 - 白水社 中国語辞典
これは陰干しが適しており，ひなた干しはよくない．
这东西宜阴干，不宜日晒。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を陰で操ることはできない．
他指使不了我。 - 白水社 中国語辞典
君が知らないはずはない！とぼけるのもいい加減にしろ．
你怎么会不知道？别装了。 - 白水社 中国語辞典
言いたいことがあれば面と向かって話したらよい，陰でいい加減なことを言ってはいけない．
有话当面说，不要在背后说怪话。 - 白水社 中国語辞典
道路にカーブミラーを設置したおかげで交通事故は昨年に比べて急激に減少した。
多亏道路上安置了曲面镜，交通事故比去年减少很多。 - 中国語会話例文集
人間はそれらのシステムのおかげで、食物を手に入れる努力をしないでよくなった。
人类多亏了那些体系，才能不用很努力的就能获取食物。 - 中国語会話例文集
彼らのおかげで私は英語を勉強することに関心を持つようになりました。
多亏了他们，我对学习英语有了兴趣。 - 中国語会話例文集
適切な職場復帰支援プログラムのおかげで彼女は直に元の仕事に戻れそうだ。
多亏了适当的回归工作援助计划是她马上要回到以前的工作中去了。 - 中国語会話例文集
我が社では、彼の仕事のおかげで多くのビジネスを勝ち取ることが出来た。
本公司多亏了他的工作才赢得了很多生意。 - 中国語会話例文集
車が衝突したが、エアバッグのおかげでそのドライバーの命は助かった。
虽然撞车了，但是多亏了安全气囊救了驾驶员一命 - 中国語会話例文集
あなたの素晴らしい仕事のおかげで、私は色々な側面で助けられるでしょう。
托你出色的工作的福应该会在很多方面帮到我吧。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげで、私は香港で本当に楽しい時間を過ごせています。
多亏了您，我们在香港度过了一段非常愉快的时间。 - 中国語会話例文集
その計画のおかげで、労働者は…することにより多くの時間が使えるようになった。
多亏那个计划，劳动者比起做…变得能使用更多的时间了。 - 中国語会話例文集
私はこの間いただいた地図のおかげで迷わずに来ることができました。
多亏了之前拿到的地图我才没有迷路顺利地来到这了。 - 中国語会話例文集
上司の適切なアドバイスのおかげで、私たちはその問題をなんとか解決できました。
因为上司给出了合适的建议，所以我们的问题得以解决了。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげで、ボストンでの滞在中は、大変有意義に過ごすことができました。
多亏了你，有意义地度过了在波士顿的日子。 - 中国語会話例文集
活発な交易のおかげでその市民たちは莫大な財力を有していた。
多亏了活跃的交易，那些市民们获得了很多财富。 - 中国語会話例文集
君がこんなにワーッと大声で叫んだのはいいが，おかげで皆を起こしてしまった．
你这么一喊不要紧，可把大家惊醒了。 - 白水社 中国語辞典
彼は精神状態がよくなかったので，あんなばかげた事をしでかしたのだ．
他由于心情不好，干出这种乖谬的事情。 - 白水社 中国語辞典
あなたのお蔭で花子は学校が好きになりました。
多亏了你，花子喜欢去上学了。 - 中国語会話例文集
あなたのお蔭で花子は学校に慣れることができました。
多亏了你，花子习惯学校了。 - 中国語会話例文集
あなたのお蔭で花子は学校に通うことができました。
多亏了你，花子去上学了。 - 中国語会話例文集
あなたのお蔭で花子は学校を好きになりました。
多亏了你，花子喜欢上学校了。 - 中国語会話例文集
あなたのお蔭様で花子は学校を好きになりました。
多亏了你，花子喜欢去上学了。 - 中国語会話例文集
彼は三ヶ月半前まで大変元気だった。
他三个半月前特别的有精神。 - 中国語会話例文集
事故から４ヶ月後、ボブは走れるようになっていた。
事故发生的4个月后，鲍勃能跑了。 - 中国語会話例文集
原料配達のための改善策はなんですか？
原料的配送的改善方案是什么？ - 中国語会話例文集
私は箸を二ヶ月間使っていなかった。
我有两个月没有用筷子。 - 中国語会話例文集
私は6か月ぐらい前に英語を習い始めた。
我从大约6个月之前开始学习英语了。 - 中国語会話例文集
花子は一か月前に脳梗塞になりました。
花子一个月之前得了脑梗塞。 - 中国語会話例文集
お支払いはカードか現金、どちらに致しますか。
支付用现金还是刷卡？ - 中国語会話例文集
葉の影で地面はまだらになっていた。
叶子的影子在地上形成了斑点。 - 中国語会話例文集
補助帆には旗が掲げられていた。
在辅助帆上悬挂着旗子。 - 中国語会話例文集
今私たちは付き合い始めて2ヶ月です。
现在我们开始交往两个月了。 - 中国語会話例文集
原発の代わりになる発電方法はありますか？
有能够代替核能发电的发电方法吗？ - 中国語会話例文集
支払いはクレジットカードか現金なのか？
支付用信用卡还是现金？ - 中国語会話例文集
日陰の所にはまだ氷が張っている．
背阴的地方还结着冰。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
