「はかぶ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あの日の様子が，はっきりと目の前に浮かぶ．

那天的情况，清晰地浮现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

民間株と政府株には固定した比率がない．

私股和公股没有固定的比例。 - 白水社 中国語辞典

私を買いかぶらないでください，私には力不足です．

您别抬举我了，我能力不够。 - 白水社 中国語辞典

私は知ったかぶりをする人が一番嫌いだ．

我最讨厌那种不懂装懂的人。 - 白水社 中国語辞典

セメントの上には防水シートがかぶせてある．

水泥上压着防雨布。 - 白水社 中国語辞典

その人はひどく西洋かぶれである．

这个人洋里洋气的。 - 白水社 中国語辞典

彼は帽子をかぶり直してから，やっと演壇に上がった．

他正了正帽子，才走上台来。 - 白水社 中国語辞典

彼は赤い徽章を縫いつけた軍帽をかぶっていた．

他头上戴着一顶缀着红徽的军帽。 - 白水社 中国語辞典

波紋が一つまた一つ水面に浮かぶ．

泛起一圈圈水纹。 - 白水社 中国語辞典

蓑を羽織り笠をかぶった老人．

蓑笠翁((文語文[昔の書き言葉])) - 白水社 中国語辞典

ガラスのフードをかぶせるとほこりが入らなくなった．

罩上玻璃罩就不进土了。 - 白水社 中国語辞典

株価の上げ足は極めて速かった。

股价上涨势头飞快。 - 中国語会話例文集

彼は初めて株式を購入した。

他第一次买了股票。 - 中国語会話例文集

私は本当にあなたにはかぶとを脱ぐ，あなたは十分英雄に値する．

我真服了你，你够个英雄。 - 白水社 中国語辞典

日本では、法人株主の持ち株比率は一般的に個人株主を大きく上回る。

在日本，法人股东的持股比例比一般的个人股东持股比例高很多。 - 中国語会話例文集

我々2人は夜半まで議論を戦わし，最後に彼はかぶとを脱いだ．

我们俩辩论了半宿，最后他认输了。 - 白水社 中国語辞典

部活は何をやっているんですか？

你在社团里做什么？ - 中国語会話例文集

株式投資のリスクは常にある。

投资股票有风险很正常。 - 中国語会話例文集

株価は後場に急落した。

股价在后盘急剧下跌。 - 中国語会話例文集

株価は上値抵抗線を突破した。

股价突破了压力线。 - 中国語会話例文集

株価は全面高となった。

股价全面上涨。 - 中国語会話例文集

ABC社の株価は突飛高となった。

ABC公司的股价突然飞升。 - 中国語会話例文集

彼はカブトムシに興味がある。

他对独角仙感兴趣。 - 中国語会話例文集

彼らは次の株が欲しい。

他们想要接下来的股票。 - 中国語会話例文集

パパイヤは雌雄混株の植物だ。

木瓜是雌雄混珠的植物。 - 中国語会話例文集

それはいつの出荷分ですか？

那是什么时候发货的货品？ - 中国語会話例文集

部長のご都合は如何ですか？

部长方不方便？ - 中国語会話例文集

食品添加物とは何か？

食品添加物是什么？ - 中国語会話例文集

物価が安い国はどこですか？

物价便宜的国家是哪里？ - 中国語会話例文集

文房具売り場は何階ですか。

文具卖场在几楼？ - 中国語会話例文集

彼は高ぶる気持ちを抑えた．

他按住了激动的心情。 - 白水社 中国語辞典

彼の心持ちは高ぶっている．

他的心情激动着。 - 白水社 中国語辞典

甲チームは乙チームに敗れる．

甲队输于乙队。 - 白水社 中国語辞典

それは過分な要求である．

这是逾分的要求。 - 白水社 中国語辞典

病人は高ぶってうわごとを言う．

病人烦躁谵语。 - 白水社 中国語辞典

画像符号化部20は、第1画像符号化部21および第2画像符号化部22を含む。

图像编码部20包括第 1图像编码部 21以及第 2图像编码部 22。 - 中国語 特許翻訳例文集

失権株とは、その持ち主が新株引受権を放棄した新株です。

无人认领的股票指的是持有人放弃了认股权的新股。 - 中国語会話例文集

株価収益率とは、株価の状況を判断する指標である。

股票价格收益比率是判断股价状况的指标。 - 中国語会話例文集

彼らは株主総会で無議決権株発行の承認を求めた。

他们在股东大会上要求批准发行无表决权股票。 - 中国語会話例文集

新株引受権証書は既存の株主に対して発行された。

针对现有股东发行了新股的受领权证书。 - 中国語会話例文集

その会社の株は高配当で人気株となっている。

那家公司的股票因为有着高分红所以成了热门股票。 - 中国語会話例文集

太陽はまるで灰がかぶさっているかのように，ぼうっと暗い．

太阳像蒙着层灰，昏昏沉沉。 - 白水社 中国語辞典

彼はぐにゃぐにゃに形のつぶれたシルクハットをかぶっている．

他戴着一顶软塌塌的礼帽。 - 白水社 中国語辞典

202、802 周波数変換・量子化部

202、802 频率变换 -量化部 - 中国語 特許翻訳例文集

株の売買を始めました。

开始了股票的买卖。 - 中国語会話例文集

道楽半分に株をする人

一半出于爱好而炒股的人 - 中国語会話例文集

1株300円で買い気配だ。

买盘大概在1股300日元。 - 中国語会話例文集

無事に家の中に入りましたか？

你安全回到家中了吗？ - 中国語会話例文集

刈り株だらけの畑

满是收割后残株的田地。 - 中国語会話例文集

文化部に入ろうと思っています。

我想进入文化部。 - 中国語会話例文集