「はがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

畑に草がいっぱい生えている，抜き取りなさい．

地里长满了草，拨下去吧。 - 白水社 中国語辞典

これは私の願いでもあり，あなたの願いでもある．

这是我的心愿，也是你的心愿。 - 白水社 中国語辞典

長い間討論したが，意見はまとまっていない．

争论了许久，意见还是不统一。 - 白水社 中国語辞典

日本には彼の絵を専門に集めている人がいる．

日本有人专门收藏他的画儿。 - 白水社 中国語辞典

彼らがいなくなると，彼女は1人で考えだした．

他们走了，她独自寻思起来。 - 白水社 中国語辞典

私がいつ家に帰るかはまだ決まっていない．

我什么时候回家还不一定。 - 白水社 中国語辞典

君のクラスは合計何人の学生がいるのか？

你们班一共多少学生？ - 白水社 中国語辞典

唐代には李賢という詩人がいた．

唐朝有个诗人叫李贤。 - 白水社 中国語辞典

歌声はすばらしく，余韻がいつまでも残る．

歌声美妙，余味无穷。 - 白水社 中国語辞典

月にはウサギがいて薬をつき砕いている．

月宫中有仙兔捣药。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの仕事には専任者がいて主管している．

各项工作都有专人掌管。 - 白水社 中国語辞典

被災区の多くの人は飢餓線上でもがいている．

灾区还有不少人挣扎在饥饿线上。 - 白水社 中国語辞典

これはいったい誰がいんちきをやったのか？

这是谁做的鬼？ - 白水社 中国語辞典

著者ははっきりとわかったが、いつ頃書かれたかは不明である。

清楚地知道作者是谁，但却不知道他是什么时候写的。 - 中国語会話例文集

一番上は８歳の娘、２番目は６歳の息子がいる。

有八岁的大女儿和六岁的儿子。 - 中国語会話例文集

年末は混むので、飛行機のチケットは早く予約した方がいいです。

因为年底很人很多，所以早点预订飞机票比较好。 - 中国語会話例文集

話さない時には全く話さないが，いったん話しだしたら止まらない．

不说就不说，一说就没完没了。 - 白水社 中国語辞典

彼は長いこと話したが，一向に問題をはっきりさせていなかった．

他说了半天也没把问题说清白。 - 白水社 中国語辞典

彼は眠りに入ると歯ぎしりするが，腹に回虫がいるんじゃないの？

他睡着了咬牙，不是肚子里有蛔虫吗？ - 白水社 中国語辞典

図2Aは概略図200を含む。

图 2A包括图表 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2Bは概略図230を含む。

图 2B包括图表 230。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2Cは概略図240を示す。

图 2C示出图表 240。 - 中国語 特許翻訳例文集

この漢方薬はすごく苦い。

这个中药非常苦。 - 中国語会話例文集

会計はレジでお願いします。

请到收银台结账。 - 中国語会話例文集

彼女には病気の疑いがある。

怀疑她有病。 - 中国語会話例文集

私は似顔絵を描いてもらった。

我让人画了肖像画。 - 中国語会話例文集

先生からの注意は耳が痛い。

老师的提醒很刺耳。 - 中国語会話例文集

日付は、和暦でお願いします。

日期请用日本年号。 - 中国語会話例文集

明日は、よろしくお願いします。

明天请多关照。 - 中国語会話例文集

見当違いも甚だしい。

预测完全失误了。 - 中国語会話例文集

夜間はお静かに願います。

夜间请安静。 - 中国語会話例文集

違います、私たちは日本人です。

不是，我们是日本人。 - 中国語会話例文集

私が行きたい場所は多い。

我想去的地方很多。 - 中国語会話例文集

あなたの願いは何ですか。

你的请求是什么？ - 中国語会話例文集

日本での生活は長いですね。

你要在日本生活很久呢。 - 中国語会話例文集

あなたが行く町はどこですか？

你要去哪个街道？ - 中国語会話例文集

長い休みはのんびりします。

悠闲地过长休假。 - 中国語会話例文集

頭が痛いのは治りましたか？

你的头痛治好了吗？ - 中国語会話例文集

それは輸送中に損害を受けた。

那个是运输中受损的。 - 中国語会話例文集

彼は金メダルを取るに違いない。

他肯定能拿到金牌。 - 中国語会話例文集

長い距離を泳ぐことはできない。

我游泳不能游长距离。 - 中国語会話例文集

私の推測は間違いでした。

我的推测是错的。 - 中国語会話例文集

彼は飛行距離が長い。

他飞行的距离很长。 - 中国語会話例文集

今日は朝から頭が痛かった。

我从早上开始头就很疼。 - 中国語会話例文集

この依頼は間違いだそうです。

这个委托好像弄错了。 - 中国語会話例文集

つまり、私の家系は長生きだ。

所以，我们家人都很长寿。 - 中国語会話例文集

彼は、それを知っていたに違いない。

他肯定知道那个。 - 中国語会話例文集

今日は紫外線が強い。

今天紫外线很强。 - 中国語会話例文集

彼は猫の絵を描いている。

他正在画猫的画。 - 中国語会話例文集

それは、大きな間違いでした。

那个是非常大的错误。 - 中国語会話例文集