「はがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

海外で数年働きたいですか？

你想在国外工作数年吗？ - 中国語会話例文集

Xの例外が発生しました。

发生了X的例外。 - 中国語会話例文集

料金体系と支払いの概要

费用系统和支付的概要 - 中国語会話例文集

日本国内外に発送します。

向日本国内外发送。 - 中国語会話例文集

ステーキハウスで外食する

去牛排馆吃饭。 - 中国語会話例文集

ここで歯を磨いてください。

请你在这里刷牙。 - 中国語会話例文集

あなたの判断に従います。

我遵从你的判断。 - 中国語会話例文集

支払い確認お願いします。

请确认付款。 - 中国語会話例文集

書類の手配をお願いします。

请布置资料。 - 中国語会話例文集

予定通りの手配をお願いします。

请按照计划来安排。 - 中国語会話例文集

至急、手配をお願いします。

请紧急进行安排。 - 中国語会話例文集

紫外線から肌を防御する。

保护肌肤免受紫外线伤害。 - 中国語会話例文集

外国語が話せない愚か者です。

是不会说外语的笨蛋。 - 中国語会話例文集

歯が痛くてなにも食べられません。

牙痛得什么都不能吃。 - 中国語会話例文集

海外送金で支払います。

用国际汇款支付。 - 中国語会話例文集

お互いの近況について話す。

互相聊着近况。 - 中国語会話例文集

システム障害が発生した。

系统发生故障了。 - 中国語会話例文集

外見で判断されたくない。

我不想只因外表而被别人评判。 - 中国語会話例文集

海外で初めての工場

第一家在海外的工厂 - 中国語会話例文集

災害が頻繁に発生する。

频繁发生火灾。 - 中国語会話例文集

初めて海外旅行に来ました。

第一次来国外旅行了。 - 中国語会話例文集

その時歯を磨いていました。

那个时候我正在刷牙。 - 中国語会話例文集

仕事が忙しく，手が離せない．

工作忙，抽不开身。 - 白水社 中国語辞典

迫害をこうむる，痛めつけられる．

遭到摧残 - 白水社 中国語辞典

大事件が幾つも発生した．

发生了几件大事。 - 白水社 中国語辞典

段違い平行棒の模範演技をする．

表演高低杠 - 白水社 中国語辞典

（田畑に）水をやって干害に備える．

戽水抗旱 - 白水社 中国語辞典

行為が違反すれすれである．

迹近违抗((成語)) - 白水社 中国語辞典

内外から挟み打ちにする．

内外夹攻 - 白水社 中国語辞典

冠水して災害が発生する．

沥涝成灾 - 白水社 中国語辞典

恥も外聞もない，ずうずうしい．

没羞没臊 - 白水社 中国語辞典

迫害して死に至らしめる．

迫害致死 - 白水社 中国語辞典

生涯骨身を惜しまず働く．

勤劳一生 - 白水社 中国語辞典

花びらが一面に散った．

花瓣散落了一地。 - 白水社 中国語辞典

場外に防衛線を張る．

在城外设防。 - 白水社 中国語辞典

外部からの支配と干渉

外来控制和干涉 - 白水社 中国語辞典

無害物質．

这种农药对人体无害。この種の農薬は人体に無害である．无害物质 - 白水社 中国語辞典

殊のほか恥じて憤慨している．

异常羞愤 - 白水社 中国語辞典

どうにもならないほど恥じて憤慨する．

羞愤难当 - 白水社 中国語辞典

本人の願いに反する．

违背本人的意愿 - 白水社 中国語辞典

互いに離れ難いほど親密である．

鱼水情深((成語)) - 白水社 中国語辞典

互いに離れ難い親友．

鱼水之交((成語)) - 白水社 中国語辞典

予想が外れる，予想外である．

出乎预料 - 白水社 中国語辞典

都市からやや離れた郊外地区．

中郊地区 - 白水社 中国語辞典

悪事を働き人を害する．

作恶害人 - 白水社 中国語辞典

彼は若いころは反共主義者であったが、いまは容共主義者である。

他在年轻的时候是一个反共主义者，现在却是一个容共主义者。 - 中国語会話例文集

CPU40は、当該目標ズーム方向に従い、目標ズーム位置を設定する。

CPU 40根据目标缩放方向设置目标缩放位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU40は、当該目標ズーム方向に従い、目標ズーム位置を設定する。

根据目标变焦方向，CPU 40确定目标变焦位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

このガイド片は、前面パネル16の開口部18より外部に臨まされる。

引导片从前面板 16的开口 18面向外部。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、走査キャリッジとガイド部材の外観斜視図である。

图 4是扫描托架与引导部件的外观立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集