「はがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの妹さんはお仕事が忙しそうですね。

你妹妹工作好像很忙呢。 - 中国語会話例文集

この会議は外務省によって開催される。

这个会议是由外交部举办的。 - 中国語会話例文集

これは私が今まで食べた中で最も辛い食べ物だ。

这是我至今吃过的最辣的食物。 - 中国語会話例文集

今日は休み明けで仕事が忙しかった。

我今天结束假期上班很忙。 - 中国語会話例文集

今年は長い休暇を取得していません。

我今年没有请长假。 - 中国語会話例文集

昨日は天気が悪くて外出出来なかった。

昨天因为天气太差我没办法出门。 - 中国語会話例文集

彼らには長生きして欲しいと思います。

我希望他们长寿。 - 中国語会話例文集

分からないのではなく納得が行かないだけです。

我不是不知道只是想不通。 - 中国語会話例文集

貴方はこの期間を長く感じているに違いない。

你肯定觉得这个期限很长。 - 中国語会話例文集

私が行くか行かないかは後で連絡します。

我稍后和你联络去还是不去。 - 中国語会話例文集

私が必要としているものは大概そこにあります。

我所必要的东西大概在那。 - 中国語会話例文集

私たちはお互いに家を訪問する。

我们互相拜访了对方的家。 - 中国語会話例文集

私たちはお互いの近況を語り合った。

我们相互说了近况。 - 中国語会話例文集

私たちは特許を侵害していないか調べています。

我们在调查有没有侵害专利权。 - 中国語会話例文集

私にはあなたの目が印象的でした。

对于我来说你的眼睛给我留下了印象。 - 中国語会話例文集

この本は郊外化の帰結について論じている。

这本书对郊区化的后果进行了论述。 - 中国語会話例文集

でも、商店街を見て回るのは好きです。

但是，我喜欢来回逛商业街。 - 中国語会話例文集

確認中の物は明朝ご連絡お願い致します。

确认中的东西明早和您联络。 - 中国語会話例文集

電話に聞き間違いはつきものである。

听错电话是常有的。 - 中国語会話例文集

中国語は苦手ですが、宜しくお願いします。

我的中文不好，请多多包涵。 - 中国語会話例文集

今あなたは勉強が忙しいですか？

你现在学习忙吗？ - 中国語会話例文集

時間外勤務があったときは報告書を書きます。

如果有规定时间外的工作要写报告书。 - 中国語会話例文集

海外は恐ろしいというイメージがついてしまいました。

不禁对国外产生了恐怖的印象。 - 中国語会話例文集

ここには暴力事件を起こした者が居る。

在这里住着引起了暴力事件的人。 - 中国語会話例文集

あなたは海外に行くとしたらどこに行きたいですか?

你要是出国的话想去哪里呢？ - 中国語会話例文集

被害者は涙ながらに事件の状況を語った。

被害人一边哭着一边讲述了案件的情况。 - 中国語会話例文集

それ以外の物は可燃ごみに分別してください。

那个之外的东西请分类到可燃垃圾里。 - 中国語会話例文集

トイレットペーパー以外は流さないでください。

请不要冲走厕纸以外的东西。 - 中国語会話例文集

以下の書類は鈴木さんにご用意をお願いします。

请为铃木先生准备下列的资料。 - 中国語会話例文集

お煙草は喫煙所で吸うようにお願い致します。

请在吸烟场所吸烟。 - 中国語会話例文集

私は勤務地が異動になりました。

我的工作地点发生了调动。 - 中国語会話例文集

7月23日土曜日は、休日出勤をお願いします。

7月23日的星期六请出勤。 - 中国語会話例文集

両国の国民はお互いのことを知らな過ぎる。

两国国民对对方了解得太少了。 - 中国語会話例文集

糖尿病は腎障害を引き起こす可能性がある。

糖尿病可能会引起肾功能障碍。 - 中国語会話例文集

委員会はまた、インドに外交申し入れを送った。

委员会再次向印度提交了外交提议。 - 中国語会話例文集

以前の資料と大きな違いはありません。

和以前的资料没有很大的差别。 - 中国語会話例文集

ふくらはぎが痛いのですがどうしたらいいでしょうか。

我的腿肚子很痛该怎么办才好呢？ - 中国語会話例文集

海外の文化を体験することはとても貴重です。

对海外文化的体验是非常珍贵的。 - 中国語会話例文集

私の考えはあなたの考えと違います。

我的想法和你的不一样。 - 中国語会話例文集

あなたが意味を読み取ってくれたことが、私は嬉しい。

你能领会意思，我很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたはこの中でどれが一番良いですか。

你觉得这里面哪个最好？ - 中国語会話例文集

緊急時以外は触れないでください。

紧急情况以外请勿触碰。 - 中国語会話例文集

列車と電車の違いは何ですか？

列车和电车的不同是什么？ - 中国語会話例文集

この商品は袋の入れ方が違います。

这个商品放进袋子的方式错了。 - 中国語会話例文集

次回の出荷は3/16ですが一緒に出荷できますか。

下一次的发货是3/16，能一起发货吗？ - 中国語会話例文集

彼の両親はずっと外国に住んでいます。

他的父母一直住在外国。 - 中国語会話例文集

大声や写真撮影はご遠慮願います。

请注意不要大声喧哗或者拍照。 - 中国語会話例文集

アカウント名またはパスワードが違います。

用户名或者密码不对。 - 中国語会話例文集

飲食物の持ち込みはご遠慮願います。

请不要带入饮料食物。 - 中国語会話例文集

災害時は慌てずに行動してください。

请受灾的时候不要慌张行动起来 - 中国語会話例文集