「はが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この問題はどう解くべきか考えてみなさい．

你想想这道题该怎么做。 - 白水社 中国語辞典

彼は人を悪い方に考える性質だ．

他喜欢把人往歪处想。 - 白水社 中国語辞典

私は今日映画を見に行きたくない．

我今天不想去看电影。 - 白水社 中国語辞典

私はこれと言ってよい方法を考え出せない．

我想不出什么好办法来。 - 白水社 中国語辞典

彼はとうとうよい方法を考え出した．

他终于想出了一个好办法。 - 白水社 中国語辞典

あなたの言った幾つかのことは私も考えた．

你说的那几条我也想到了。 - 白水社 中国語辞典

何事でも偏見なしに考えなくてはならない．

什么事情应该想开点儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は名高い学者を非常に敬い慕っている．

他对名流学者非常想望。 - 白水社 中国語辞典

私は魚釣りを気晴らしの一つに考えている．

我把钓鱼当做一种消遣。 - 白水社 中国語辞典

彼の姿は夕暮れの中に消えた．

他的身影在暮色中消失了。 - 白水社 中国語辞典

先生たちは学期の中間総括を書いている．

老师们都在写学期小结。 - 白水社 中国語辞典

この学校の校風はずっとすばらしかった．

这个学校的校风一直很好。 - 白水社 中国語辞典

彼は学校で20年間用務員を勤めた．

他在学校里做了二十年的校工。 - 白水社 中国語辞典

彼女は生涯年寄りに仕えてきた．

她孝敬了一辈子老人。 - 白水社 中国語辞典

彼は君の今し方の様子を笑った．

他笑你刚才的样子。 - 白水社 中国語辞典

子供の笑顔は本当に人を喜ばせる．

孩子的一副笑靥真逗人。 - 白水社 中国語辞典

双方は外交関係の樹立について協議した．

双方协议建立外交关系。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯の大部分詩を書いていた．

他写了大半辈子诗。 - 白水社 中国語辞典

この肖像画は全く真に迫っている．

这幅写真神态逼真。 - 白水社 中国語辞典

彼は責任からきれいさっぱり逃れた．

他把责任卸得一干二净。 - 白水社 中国語辞典

皆は見学して得たものをちょうど座談している．

大家正在座谈参观的心得。 - 白水社 中国語辞典

この事はぴったり君の考えに合っている．

这事正对你的心劲。 - 白水社 中国語辞典

私は心の中でずっとこの問題を考えている．

我心里一直考虑这个问题。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は私の心眼を開いてくれた．

他的话开了我的心窍。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉はちょうど私の考えに合っている．

他的话正对我的心思。 - 白水社 中国語辞典

我々は共通の願いを持っている．

我们有着共同的心愿。 - 白水社 中国語辞典

学校では最近教室棟を1棟建てた．

学校新建了一幢教学楼。 - 白水社 中国語辞典

これは新しく建てた映画館である．

这是新修的电影院。 - 白水社 中国語辞典

この度大学に合格して，私は全くうれしく思う．

这次考上了大学，我十分欣幸。 - 白水社 中国語辞典

子供は信頼して手紙を彼に手渡した．

孩子信赖地把信交给了他。 - 白水社 中国語辞典

手紙は私書箱303にお送りください．

来信请寄三〇三信箱。 - 白水社 中国語辞典

彼はコペルニクスの学説を非常に信奉している．

他十分信仰哥白尼的学说。 - 白水社 中国語辞典

学校はエ字形ビルとT字形ビルを新築した．

学校新盖了工字形大楼和丁字形大楼。 - 白水社 中国語辞典

それは形而上学的観点である．

这是形而上学的观点。 - 白水社 中国語辞典

写真は彼女の若い時の姿をとどめている．

照片留下了她年轻时的形象。 - 白水社 中国語辞典

この人物は生き生きと描かれている．

这个人物写得非常形象。 - 白水社 中国語辞典

汽車は武漢・長沙を経由し広州に到達する．

火车行经武汉、长沙到达广州。 - 白水社 中国語辞典

人々は喜び勇んで祝賀会に参加した．

人们兴高采烈地参加庆祝大会。 - 白水社 中国語辞典

私は幸せにも長年別れていた身内に会った．

我幸运地见到阔别多年的亲人。 - 白水社 中国語辞典

彼は屈辱にまみれて生きることを願わない．

他不愿羞辱地活着。 - 白水社 中国語辞典

私はとてもそんなに長い間休めません．

我休不了那么长时间。 - 白水社 中国語辞典

きれいに作った眉は細くまた長い．

修的眉毛又细又长。 - 白水社 中国語辞典

その娘の細長い眉は確かに美しい．

这姑娘修长的眉毛确实很美。 - 白水社 中国語辞典

学校では毎年教育計画を改訂する．

学校每年都要修订教学计划。 - 白水社 中国語辞典

私は長い時間この部分の訳文に手を入れた．

我修饰了半天这一段译文。 - 白水社 中国語辞典

この造船所は大型客船を建造できる．

这造船厂能修造大型客轮。 - 白水社 中国語辞典

彼の描く山水は洗練されていて秀麗である．

他画的山水清雅秀媚。 - 白水社 中国語辞典

この小さい村落は一年じゅうとても優雅である．

这小村庄一年四季都很秀雅。 - 白水社 中国語辞典

この図柄は本当にきれいに刺繡してある．

这花绣得真漂亮。 - 白水社 中国語辞典

相手側の弱体さを我々は知っている．

我们知道对方的虚弱。 - 白水社 中国語辞典