「はきて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あれは全体的に変わってきている。

那个整体上都在改变。 - 中国語会話例文集

今日はとても天気が良くて、気持ちがいいです。

今天天气很好，很舒服。 - 中国語会話例文集

自分の欠点についてはまだ認識できていない．

对自己的缺点还认识不到。 - 白水社 中国語辞典

君はどんな風にやって来たの？自転車に乗って来たの？

你是怎么来的？骑自行车来的吗？ - 白水社 中国語辞典

先に聞いておきたくて早く来ました。

想先问一下所以早到了。 - 中国語会話例文集

その人はとても融通がきき，仕事がよくできる．

这个人挺活便的，能办事。 - 白水社 中国語辞典

この青年は目つきが生き生きしている．

这个青年有眼神。 - 白水社 中国語辞典

この理論は非競合的な市場には当てはまらない。

这个理论不适用非竞争性的市场。 - 中国語会話例文集

この問題については私は基本的には賛成だ．

这个问题我原则上表示同意。 - 白水社 中国語辞典

企業は賞与引当金を計上しなくてはならない。

企业必须要计入奖赏准备金。 - 中国語会話例文集

時には顔を両手で覆って彼らは泣きます。

他们有时候会双手掩面而泣。 - 中国語会話例文集

私は運転ルートを聞いてはっきりさせた．

我把行车路线问清楚了。 - 白水社 中国語辞典

敵は白旗を掲げた．

敌人挂白旗了。 - 白水社 中国語辞典

彼は君に仕事はないかと聞いてきた。

他来问你有没有工作。 - 中国語会話例文集

この指輪には大きな月長石がはめ込まれている。

这枚戒指上镶嵌着一颗大大的月光石。 - 中国語会話例文集

私が起床したときは妻は既に起床していた。

我起床的时候妻子已经起来了。 - 中国語会話例文集

母は私につきっきりで看病してくれた。

母亲寸步不离地看护我。 - 中国語会話例文集

この労働者は年は若いが，きびきびして手腕がある．

这个工人虽然年轻，但很精干。 - 白水社 中国語辞典

彼ははっきりした階級意識を持っている．

他有强烈的阶级感情。 - 白水社 中国語辞典

言葉は尽きることがあっても意味は尽きることがない．

言有尽而意无穷((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

そのきらめく星空は彼のはるかな思いをかき立てた．

这灿烂的星空引起了他的遐想。 - 白水社 中国語辞典

ほおはほんのりと赤く，目はきらきらと光っている．

脸颊有些嫣红，眼睛晶莹发亮。 - 白水社 中国語辞典

借入金は期限が来ており更に期限延長はしない．

借款到期不再展限。 - 白水社 中国語辞典

法律を執行するときはえこひいきをしてはならない．

执法不阿((成語)) - 白水社 中国語辞典

太陽は庭を隔てた人家を照らしていて，きらきらと明るい．

太阳照着隔院子的人家，明亮亮的。 - 白水社 中国語辞典

彼は１０時には手が空きます。

他在10点的时候有空。 - 中国語会話例文集

それは強制的ではありません。

那不是强制的。 - 中国語会話例文集

やはりあなたは強敵です。

你果然是个强敌。 - 中国語会話例文集

しかし、彼は今は攻撃的です。

但是他现在是有攻击性的。 - 中国語会話例文集

私は心中やきもきし，羽をつけて彼女の下へ飛んで行きたくて行きたくて仕方がない．

我心里火辣辣的，恨不得插上翅膀飞到她身边。 - 白水社 中国語辞典

これは君を批判しているのではなくて，君の過ちを批判しているのだ．

这不是批你，而是批你的错误。 - 白水社 中国語辞典

この金額には、住居手当と通勤手当は含まれていない。

这个金额不包含住房补贴和交通费补贴。 - 中国語会話例文集

父母は生活を切り詰めて，やっとのことで我々を育てて大きくした．

父母省吃俭用，好不容易把我们抚养大了。 - 白水社 中国語辞典

知識は後天的に得られるもので，先天的に備わっているものではない．

知识是后天获得的，不是先天就有的。 - 白水社 中国語辞典

最近、毎日早起きしています。

最近我每天起得很早。 - 中国語会話例文集

それを初めて聞きました。

我头一回听说了那件事。 - 中国語会話例文集

最近、下っ腹がでてきた。

最近有了小肚子。 - 中国語会話例文集

初めて日記を書きました。

第一次写了日记。 - 中国語会話例文集

朝早く起きて勉強する。

早上早点起来学习。 - 中国語会話例文集

朝早くに起きて勉強する。

我早起学习。 - 中国語会話例文集

働きながら勉強している。

我一边工作一边学习。 - 中国語会話例文集

綿の木のわき枝を払ってやる．

给棉花打杈。 - 白水社 中国語辞典

強烈な反対をかき立てる．

激起强烈的反对 - 白水社 中国語辞典

眼鏡に息を吐きかけてからふく．

眼镜儿上哈点儿气再擦。 - 白水社 中国語辞典

注意して話を聞きなさい！

留心听讲！ - 白水社 中国語辞典

息が詰まって話ができない．

噎得说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

おびき出して強迫される．

在诱逼之下((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

母が掃除をしていたとき、私は皿を洗っていました。

在母亲大扫除的时候我洗了盘子。 - 中国語会話例文集

私は疲れすぎていて全部は理解できなかった。

我太累了没能理解全部的内容。 - 中国語会話例文集

昨晩は、私はあなたにお会いできてとても光栄でした。

昨晚能见到你我非常荣幸。 - 中国語会話例文集