「はきて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君は名利を求める考えをきっぱり捨てるべきだ．

你要清除名利思想。 - 白水社 中国語辞典

さっきは明晰だった思考が混乱してきた．

刚才清晰的思维变得紊乱起来。 - 白水社 中国語辞典

それらの機器はもう研究所に引き渡してある．

这批仪器已经移交给研究所了。 - 白水社 中国語辞典

今日はとても天気がいいので、私は気分がすぐれています。

因为今天天气非常好，我的心情也很好。 - 中国語会話例文集

どんな事をやるにせよ，君は徹底的に研究しなくてはならない．

不管干什么事，你都要彻底的研究。 - 白水社 中国語辞典

一年じゅう敵に動きがなくても，防備は1日たりとも怠ってはならない．

宁可长年无敌情，不可一日无防备。 - 白水社 中国語辞典

学生は規定を満たす単位を取ってはじめて卒業できる．

学生读够规定的学分才能毕业。 - 白水社 中国語辞典

彼はまた敵に出くわしてはいけないと，急いで書類を焼き捨てた．

他怕再遇见敌人，忙着把文件烧了。 - 白水社 中国語辞典

責務規範は行政活動の法的根拠とされている訳ではない。

责任规范并非作为行政活动的法律根据。 - 中国語会話例文集

やるべきものを君はやらずに，やるべきでないものを君はやったりして．

当做的你不做，不当做的你倒做了。 - 白水社 中国語辞典

王君は人はまじめであるが，ただ仕事がてきぱきできない．

小王人倒是老实，只是做事滞泥。 - 白水社 中国語辞典

君はまだ働き盛りで，まさにその持てる力を発揮できるころだ．

你还在壮年，正是大有作为的好时光。 - 白水社 中国語辞典

彼女はかぜをひいているのに働きに行きました。

她明明感冒了还去工作了。 - 中国語会話例文集

私たちはもっと危機感を持って働くべきだ。

我们应该更有危机感地工作。 - 中国語会話例文集

上海行きの汽車の切符はあの窓口で売っている．

去上海的火车票在那个窗口卖。 - 白水社 中国語辞典

彼は早耳で，既にうわさを聞きつけて来た．

他耳朵很尖，已经听来了风声。 - 白水社 中国語辞典

霧が晴れて，眼前の景色がいっそうはっきりした．

烟消雾散，眼前的景物更加明晰了。 - 白水社 中国語辞典

君と話して，私は気持ちがすっきりした．

和你谈谈，我心里就爽快了。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きな腹を突き出して，まるで弥勒仏のようだ．

他腆着个大肚子，就象一尊弥勒佛。 - 白水社 中国語辞典

彼の話を一席聞いて，私の心眼は大きく開いた．

听了他一席话，我心窍大开。 - 白水社 中国語辞典

僕は君たちと会えて、話ができてとても楽しかったです。

能见到你们并且和你们说话，我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

彼はほうきを手にして，まめまめしく私が雪を掃くのを手伝ってくれた．

他拿着把苕帚，殷殷勤勤地帮我扫雪。 - 白水社 中国語辞典

（ピコLC割当ては静的または準静的または動的とすることができる）。

(所述 picoLC指派可为静态的或准静态的或动态的 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は急ぎ足で部屋に入って来て，腰を下ろしてしきりに息を切らしている．

他急步走进屋子，坐下来不停地喘着气。 - 白水社 中国語辞典

最近、右派の影響力が増してきている。

最近，右翼分子的影响力在增大。 - 中国語会話例文集

あなたの話を聞いて、山に興味がわいてきました。

听了你的故事，我对大山感兴趣了。 - 中国語会話例文集

これは彼の頭に血が上っている時の話だ，君は気にしなくてよい．

这是他气头上说的话，你不要在意。 - 白水社 中国語辞典

切れ目が入っています。

有缝隙。 - 中国語会話例文集

ワキ毛生えてるよ。

腋毛长出来了哦。 - 中国語会話例文集

席を外しています。

不在座位。 - 中国語会話例文集

全て廃棄しますか？

全扔掉吗？ - 中国語会話例文集

初めて浮気をする。

我第一次出轨。 - 中国語会話例文集

先にご飯食べてください。

请先吃饭。 - 中国語会話例文集

お風呂に入って来ます。

我去泡个澡就来。 - 中国語会話例文集

走れ！警官が来てるぞ。

快跑！警察来了。 - 中国語会話例文集

早く来てください。

请早点来。 - 中国語会話例文集

今席を外しています。

现在不在这里。 - 中国語会話例文集

年季が入っている。

有经验。 - 中国語会話例文集

最近ハマってます。

最近着迷了。 - 中国語会話例文集

話を聞いていますか？

你在听说话吗? - 中国語会話例文集

継続的な発展

持续发展 - 中国語会話例文集

彼に入って来させる．

畀佢入嚟。 - 白水社 中国語辞典

色情が初めて芽生える．

春心初萌 - 白水社 中国語辞典

時機を見計らって動く．

待机而动((成語)) - 白水社 中国語辞典

春が既にやって来た．

春天已经到来。 - 白水社 中国語辞典

空気が張りつめている．

空气紧张 - 白水社 中国語辞典

端数を切り捨てる．

去掉零数。 - 白水社 中国語辞典

鳥の羽が落ちて来た．

一片羽毛落下来了。 - 白水社 中国語辞典

縄を張って仕切る．

拉绳子拦开 - 白水社 中国語辞典

歴史始まって以来．

有史以来 - 白水社 中国語辞典