「はきょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

四人の姉のうち、一人は東京にいて、ほかの三人は京都にいる。

四个姐姐之中，一个在东京，其余三个都在京都。 - 中国語会話例文集

先生は今日教えた項目は非常に大切であると強調した。

老师强调了今天教的条目非常重要。 - 中国語会話例文集

今日は学校の創立記念日で，全校の教職員は会食した．

今日校庆，全校教职员会餐。 - 白水社 中国語辞典

王教授のこの著作の発表は大きな反響を引き起こした．

王教授这部论著的发表引起很大的反响。 - 白水社 中国語辞典

学生を教育するには，内容のないお説教をしてはいけない．

教育学生，不能空洞地说教。 - 白水社 中国語辞典

万世の師表．（儒教では孔子・孟子を，道教では老子を指す．）

万世师表((成語)) - 白水社 中国語辞典

君は（誰に強要することができるのか→）誰にも強要することはできない．

你要挟得了谁呢。 - 白水社 中国語辞典

さらにこの共通鍵はネットワーク全体で共有するネットワーク共通鍵であっても良い。

进而该公用密钥也可以是网络整体共有的网络公用密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

東京への一極集中のため、東京の都市環境には多くの問題がもたらされました。

因为过度向东京集中，所以给东京的城市环境带来了很多问题。 - 中国語会話例文集

東京には東京タワーや、最近できた東京スカイツリーがあります。

东京有东京塔，以及最近建成的东京天空树。 - 中国語会話例文集

‘德意志联邦共和国’；ドイツ連邦共和国（1990年に‘民主德国’（ドイツ民主共和国）は‘联邦德国’と合併した）．

联邦德国((略語)) - 白水社 中国語辞典

私は家庭環境の影響を受けて，医学に対してとても興味を感じた．

我受到家庭环境的熏陶，对医学也很感兴趣。 - 白水社 中国語辞典

先生（の影響の下で→）に影響されて，彼は言語学に深い興味を起こした．

在老师的影响下，他对语言学产生了浓厚的兴趣。 - 白水社 中国語辞典

今日、私は東京のスーパーで1万円ほど支払った。

今天，我在东京的超市花了1万日元。 - 中国語会話例文集

今日はトルコの文化を知るために、教会や博物館に行きました。

今天为了了解土耳其的文化，去了教会和博物馆。 - 中国語会話例文集

張教官は非行に走った青少年を熱心に教育する．

张管教耐心教育失足的青少年。 - 白水社 中国語辞典

彼の狭隘さは彼の能力の発揮に影響を与えた．

他的狭窄影响了他能力的发挥。 - 白水社 中国語辞典

共産党は民主諸党派と長期にわたって共存する．

共产党与各民主党派长期共存。 - 白水社 中国語辞典

儒教が日本にもたらした影響の深遠なことは，測り知れない．

儒教对日本影响之深远，是难以衡量的。 - 白水社 中国語辞典

言い換えれば、このプロセスは南境界、北境界、左境界または右境界で開始することができる。

换句话说，所述过程可开始于南部边界、北部边界、左边界或右边界。 - 中国語 特許翻訳例文集

発音の勉強を頑張ります。

努力学习发音。 - 中国語会話例文集

これから勉強が始まる。

接下来开始学习。 - 中国語会話例文集

道路に反射鏡を設置する。

在路上设置反光镜。 - 中国語会話例文集

価格競争が激しくなる。

价格竞争越发激烈。 - 中国語会話例文集

初めて京都を訪れました。

我第一次到访了京都。 - 中国語会話例文集

恐竜博士になりたいです。

我想成为恐龙博士。 - 中国語会話例文集

故郷を離れ、遠くに行った。

我离开故乡，去了远方。 - 中国語会話例文集

今日からダイエットを始めました。

我今天开始减肥了。 - 中国語会話例文集

今日から仕事が始まります。

我今天开始工作。 - 中国語会話例文集

今日から学校が始まりました。

从今天起就开学了。 - 中国語会話例文集

教習所に通い始めました。

我开始上培训学校了。 - 中国語会話例文集

故郷のお墓参りに行きました。

我去故乡扫墓了。 - 中国語会話例文集

宇宙の話に興味があります。

我对宇宙的故事感兴趣。 - 中国語会話例文集

今日の部活もハードだった。

今天的社团活动也很辛苦。 - 中国語会話例文集

その発言に興味を持ちました。

我对那个发言感兴趣。 - 中国語会話例文集

共同体のための組織開発

为了共同体的组织开发 - 中国語会話例文集

協会の記事に反論する。

反驳协会的报道。 - 中国語会話例文集

飢えが恐怖に勝り始めた。

饥饿开始战胜恐惧。 - 中国語会話例文集

我々の判断に影響する。

影响我们的判断。 - 中国語会話例文集

圧倒的な反響によって

由于绝对的反响 - 中国語会話例文集

彼らが東京を離れるにつれて

随着他离开了东京 - 中国語会話例文集

７時半になに勉強したの？

七点半的时候学什么了？ - 中国語会話例文集

部屋中に音が反響する。

房间里声音会回响。 - 中国語会話例文集

その話にすごく興味を持った。

我对那件事很感兴趣。 - 中国語会話例文集

今日から仕事が始まりました。

我从今天开始上班。 - 中国語会話例文集

今日の話をまとめます。

我会总结今天的对话的。 - 中国語会話例文集

今日から二学期が始まった。

今天开始第二个学期。 - 中国語会話例文集

今日も遅くまで働きますか？

你今天也要工作到很晚吗？ - 中国語会話例文集

今日から一週間が始まります。

今天开始一周。 - 中国語会話例文集

今日から夏休みが始まった。

从今天开始放暑假。 - 中国語会話例文集