「はき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このオーバーは着てみてぴったりしている．

这件大衣穿着很合适。 - 白水社 中国語辞典

彼は聞き耳を立てて，少しでもはっきり聞こうとする．

他侧着耳朵，想听得真亮些。 - 白水社 中国語辞典

彼は貴重な古い絵を1幅秘蔵している．

他珍藏着一幅名贵的古画。 - 白水社 中国語辞典

皆は気分を奮い起こさねばならない．

大家要振作情绪。 - 白水社 中国語辞典

試験場に入ると，彼は気持ちが落ち着いた．

进了考场，他的情绪镇定下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは近隣の部落を征服した．

他们把临近的部落征服过来。 - 白水社 中国語辞典

被災区の多くの人は飢餓線上でもがいている．

灾区还有不少人挣扎在饥饿线上。 - 白水社 中国語辞典

敵は凶暴にケラケラと狂ったように大笑いした．

敌人狰狞地狂笑起来。 - 白水社 中国語辞典

この服は着てみるとちょうど具合がよい．

这衣服穿着正合适。 - 白水社 中国語辞典

速度は距離と正比例し，時間と反比例する．

速度跟距离成正比，跟时间成反比。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星は軌道に乗って正常に運行している．

人造卫星在轨道上正常运行。 - 白水社 中国語辞典

これは極めて正大な理由である．

这是极为正大的理由。 - 白水社 中国語辞典

このような操作方法は規定によく合っている．

这种操作方法很正规。 - 白水社 中国語辞典

封筒の書き方は規定に合っている．

信封格式写得正规。 - 白水社 中国語辞典

我々の企画は軌道に乗ってきた．

我们的计划走上正轨。 - 白水社 中国語辞典

このオーバーは君が着るのにぴったりだ．

这件大衣你穿正好。 - 白水社 中国語辞典

この商人は金を十分に稼いだ．

这个商人把钱都挣足了。 - 白水社 中国語辞典

このクラスは教員と生徒の間の関係がよい．

这个班师生之间的关系很好。 - 白水社 中国語辞典

それは極めて優美な童謡である．

这是一支极柔媚的儿歌。 - 白水社 中国語辞典

これらの出稼ぎ労働者は君が割りふりする．

这些民工由你支配。 - 白水社 中国語辞典

セミは木に止まってジージーと必死になって鳴く．

蝉在树上知了知了地拼命喊叫。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日になっても，正式の回答をよこしていない．

直到今天，他还没有正式答复。 - 白水社 中国語辞典

ただ君の話だけは，彼は聞き入れる．

只有你的话，他才听得进去。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は君のことを言っているのだ．

这话是指你。 - 白水社 中国語辞典

仕事には貴賤はないが，意気には高低がある．

工作没有贵贱，志气有高低。 - 白水社 中国語辞典

その志は極めて貴ぶべきである．

这一志向极其可贵。 - 白水社 中国語辞典

彼は救援の仕事にみずから望んで参加する．

他志愿参加救援工作。 - 白水社 中国語辞典

これらの意見は極めて重要（なことにかかわる→）である．

这些意见至关重要。 - 白水社 中国語辞典

今はまだ高価な電気器具は（金がなくて）買えない．

现在还置不起昂贵的电器。 - 白水社 中国語辞典

彼らは共和国の最も忠誠な衛士である．

他们是共和国最忠诚的卫士。 - 白水社 中国語辞典

広州は京広鉄道の終点である．

广州是京广铁路的终点。 - 白水社 中国語辞典

こういう言い方では急所を突くことができない．

这话打不中要害。 - 白水社 中国語辞典

彼の鬢まで続くひげは極めて濃い．

他的连鬓胡子极重。 - 白水社 中国語辞典

彼は教育問題を重視している．

他重视教育问题。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は私は極めて重要であると思う．

这种工作我觉得太重要了。 - 白水社 中国語辞典

この作品集は紀行文を中心とした構成だ．

这个集子的内容以游记为主。 - 白水社 中国語辞典

中青年教師は教育現場を支える主力だ．

中青年教师是教育战线的主干。 - 白水社 中国語辞典

主人は客に何度も祝杯を上げる．

主人举杯向宾客频频祝酒。 - 白水社 中国語辞典

彼は客の来訪を受けず，著述に専念している．

他闭门谢客，专心著述。 - 白水社 中国語辞典

彼は1曲歌って会場を沸かした．

他唱了支歌为大家助兴。 - 白水社 中国語辞典

水は摂氏100度以上では気体の状態を呈する．

水在摄氏一百度以上便会呈现气体状态。 - 白水社 中国語辞典

私は休暇を取りたいのですが，許可してくれますか？

我请假，你准不准？ - 白水社 中国語辞典

この銀行は極めて高い信望を得ている．

这家银行享有卓著的信誉。 - 白水社 中国語辞典

今は聞くな，時が来たらひとりでにわかる．

您先别问，到时候自然明白。 - 白水社 中国語辞典

それは君がみずから招いたものではないか．

这是你自找的嘛。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日ともかく一度来なければならない．

他今天总得来一趟。 - 白水社 中国語辞典

この金は君が一学期間使うのに足りる．

这笔钱足够你用一个学期。 - 白水社 中国語辞典

最初彼女は来たくなかったが，後に考えを変えた．

最初她不想来，后来改变了主意。 - 白水社 中国語辞典

君は今日じゅうにそれをやり終えるに越した事はない．

你最好今天把它搞完。 - 白水社 中国語辞典

この2人の秘書は局長の重要な助手である．

这两位秘书是局长的左右手。 - 白水社 中国語辞典