意味 | 例文 |
「はぎょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14128件
手工業は工業製品の不足をカバーできる.
手工业可以补助工业产品的不足。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では,卒業すると同時に失業である.
在旧社会,毕业就失业。 - 白水社 中国語辞典
制御部15は、DPF1の構成要素を統括制御する。
控制部 15对 DPF1的构成要素进行综合控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
この会社の業種は製造業です。
这家公司的业种是制造业。 - 中国語会話例文集
その企業は従業員を解雇する。
那个企业开除劳动者。 - 中国語会話例文集
彼は18歳で製鋼業者の職業についた。
他在18岁的时候成为一名炼钢工人。 - 中国語会話例文集
文字や行間には師の心血が凝集している.
字里行间凝聚着老师的心血。 - 白水社 中国語辞典
工業を発展させ,農業を支援する.
发展工业,支援农业 - 白水社 中国語辞典
(人口養殖を発展させる)海洋漁業革命.
蓝色革命 - 白水社 中国語辞典
農業工業生産が飛躍的に発展する.
农工业生产飞速发展。 - 白水社 中国語辞典
本サブルーチンは、前述の制御1a、制御2a〜制御2c、制御3cに対応している。
本子程序对应于上述的控制 1a、控制 2a~控制 2c、控制 3c。 - 中国語 特許翻訳例文集
本サブルーチンは、前述の制御2a〜制御2cおよび制御3a、制御3cに対応している。
本子程序对应于上述的控制 2a~控制 2c以及控制 3a、控制 3c。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、RAM27はメイン制御部21の作業領域となる。
这时,RAM27成为主控制部 21的作业区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、RAM29はサブ制御部26の作業領域となる。
这时,RAM29成为副控制部 26的作业区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部5は、撮像装置1全体を制御する。
控制部 5控制拍摄装置 1整体。 - 中国語 特許翻訳例文集
該行列は、アダマール行列(Hadamard matrix)であることができる。
该矩阵可以是哈达玛 (Hadamard)矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御ボード10には、装置制御部11が搭載されている。
在控制板 10上搭载装置控制部 11。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部26は、当該試験装置10の全体を制御する。
控制部 26控制该测试装置 10的整体。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御信号1782と制御信号1784とは同じであってよい。
控制信号 1782和 1784可以相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
この養魚池では多くの稚魚を養殖している.
这个池塘里养殖了许多鱼苗。 - 白水社 中国語辞典
漁民はハリケーンのために(魚腹に身を葬る→)水死する.
渔民因飓风而葬身鱼腹。 - 白水社 中国語辞典
授業中は話してはいけません。
不能在课上说话。 - 中国語会話例文集
授業中は話をしてはいけない.
上课时不许…说话。 - 白水社 中国語辞典
各制御部34,36,37の動作はCPU40によって制御される。
由 CPU 40来控制各个控制单元 34、36和 37的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
各制御部34,36,37の動作はCPU40によって制御される。
控制部分 34、36和 37的操作由 CPU 40控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
1011はコントローラ制御部であり、MFPの動作を制御する。
控制器控制单元 1011控制 MFP的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、制御部231は、各種制御処理を実行する。
另外,控制单元 231执行各种控制处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
王おばさんは大きな目玉で彼をぎょろっとにらんだ.
王大妈拿大眼珠子瞪了他一眼。 - 白水社 中国語辞典
その工場は来週休業する。
那个工厂下周停业。 - 中国語会話例文集
それはこの作業には必要だ。
那个是这项作业所必要的。 - 中国語会話例文集
高校卒業生またはそれ以上
高中及以上学历。 - 中国語会話例文集
今日の授業は休講になります。
今天的课休讲了。 - 中国語会話例文集
凝集剤とは何でしょう?
凝集剂是什么? - 中国語会話例文集
作業は慎重に行う。
慎重的进行操作。 - 中国語会話例文集
企業は従業員に対して介護休業給付を支給しなくてはならない。
企业必须提供给员工陪护休假的福利待遇。 - 中国語会話例文集
学校では授業が始まりました。
学校开始上课了吗? - 中国語会話例文集
今日の授業は早く終わりすぎた.
今天的课下早了。 - 白水社 中国語辞典
制御情報は、典型的にはL1/L2制御チャネルのような制御情報である。
控制信息典型地为 L1/L2控制信道这样的控制信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
午前中は授業を受けた。
上午上了课。 - 中国語会話例文集
当社は公開企業である。
我公司是上市公司。 - 中国語会話例文集
当社は製造卸業である。
我公司属于制造零售业。 - 中国語会話例文集
その作業は有償です。
那个工作是有偿的。 - 中国語会話例文集
それは何の作業でしょうか。
那个是什么操作? - 中国語会話例文集
明日は、残業になりそう。
我明天可能会加班。 - 中国語会話例文集
彼は学業に集中できる。
他可以把精力集中在学业上。 - 中国語会話例文集
この授業はようやく進んだ。
这堂课勉强进行下去了 - 中国語会話例文集
この授業はようやく進んだ。
这堂课终于有进展了。 - 中国語会話例文集
それはどのような企業ですか?
那个是个什么样的企业? - 中国語会話例文集
私は補習授業を受けた。
我上了补习班。 - 中国語会話例文集
我が社は上場企業である。
我们公司是上市公司。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |