「はげん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

『人民文学』は月刊である．

《人民文学》是本月刊。 - 白水社 中国語辞典

生活は言語の源泉である．

生活是语言的泉源。 - 白水社 中国語辞典

本殿は厳粛で恭しい．

正殿一片肃穆。 - 白水社 中国語辞典

この翻訳は原意に反している．

这翻译有背原意。 - 白水社 中国語辞典

この金は現金で支払う．

这笔款用现金支付。 - 白水社 中国語辞典

学問研究は厳格であるべきだ．

治学应当严谨。 - 白水社 中国語辞典

以前は「3月末」と連絡しました。

以前联系的是“3月末”。 - 中国語会話例文集

今週、君は元気がないね。

这周你没什么精神啊。 - 中国語会話例文集

その家は現在建設中です。

那栋房子现在在建。 - 中国語会話例文集

君は原発に反対してるの？

你反对原子能发电吗？ - 中国語会話例文集

それは現在実験中です。

那个现在正在试验当中。 - 中国語会話例文集

彼女は現在産休中です。

她现在在休产假。 - 中国語会話例文集

僕たちは現在キャンプ中です。

我们现在正在露营。 - 中国語会話例文集

彼は現在検査中です。

他现在正在做检查。 - 中国語会話例文集

私の父は現役を引退している。

我父亲退役了。 - 中国語会話例文集

日本では原油は取れない。

日本不能生产原油。 - 中国語会話例文集

私は元気ですよ、ジョン。あなたは？

我很好。约翰，你呢？ - 中国語会話例文集

彼は現場の責任者だ。

他是现场的负责人。 - 中国語会話例文集

ジョンは元気にしていますか。

约翰好吗？ - 中国語会話例文集

ジョンは元気になりましたか？

约翰恢复精神了吗？ - 中国語会話例文集

それは現在準備中です。

那个现在正在准备中。 - 中国語会話例文集

お支払は現金のみです。

只能用现金支付。 - 中国語会話例文集

支払いは現金で済ませます。

用现金支付。 - 中国語会話例文集

今人気の遊びはゲームです。

现在流行的玩乐是游戏。 - 中国語会話例文集

その値段は限界の安さです。

那个价钱已经是最便宜的了。 - 中国語会話例文集

彼は現役の営業マンです。

他是现役的业务员。 - 中国語会話例文集

彼の品性は下品である．

他品格卑下。 - 白水社 中国語辞典

2人の感情は燃えるように激しい．

俩人感情炽热。 - 白水社 中国語辞典

激しいあらしの中を前進する．

在大风大浪中前進。 - 白水社 中国語辞典

たいへんな励ましを受ける．

极受鼓舞 - 白水社 中国語辞典

彼女は元気になって退院した．

她健康地出院了。 - 白水社 中国語辞典

青海省にある地名（現在は‘门源’）．

亹源 - 白水社 中国語辞典

我々の忍耐には限度がある．

我们的忍耐是有限度的。 - 白水社 中国語辞典

彼は現場検証を行なっている．

他在踏看现场。 - 白水社 中国語辞典

彼は外科のお医者さんだ．

他是个外科先生。 - 白水社 中国語辞典

軍隊の規律は厳正である．

军队的纪律很严明。 - 白水社 中国語辞典

この子は芸術的天分がある．

这个孩子很有艺术天才。 - 白水社 中国語辞典

言語の運用は芸術である．

语言的运用是一门艺术。 - 白水社 中国語辞典

芸術は現実の再現である．

艺术是现实的再现。 - 白水社 中国語辞典

これは原文どおり発送すること．

此件照发 - 白水社 中国語辞典

昔のはげ山は，今や何段にも重なった段々畑になった．

昔日的荒山，如今变成层层梯田。 - 白水社 中国語辞典

彼はげんこつを振り回し，大声で当番兵をしかっていた．

他挥着拳头，大声地在叱责着勤务兵。 - 白水社 中国語辞典

突然激しく雨が降って来た。

突然下起了暴雨。 - 中国語会話例文集

それは現在実施されている。

那个现在正在实施。 - 中国語会話例文集

貴方は元気で仕事をしていますか？

你工作得还好吗？ - 中国語会話例文集

提出期限は12月末までです。

提交期限到12月末为止。 - 中国語会話例文集

彼は元気なように見えた。

他看起来很精神。 - 中国語会話例文集

彼は元気なように見える。

他看起来很精神。 - 中国語会話例文集

彼は元気に取材を受けた。

他开朗的接受了取材。 - 中国語会話例文集

今日は元気がなかった。

我今天没有精神。 - 中国語会話例文集