| 意味 | 例文 |
「はこうする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20421件
工場では技術者を募集する．
工厂招募技术人员。
- 白水社 中国語辞典
工場は正式に稼働する．
工厂正式投入生产。 - 白水社 中国語辞典
汽車は北京に直行する．
火车直开北京。 - 白水社 中国語辞典
工事全体はあなたが指揮する．
整个工程由你指挥。 - 白水社 中国語辞典
この傾向は注目に値する．
这种倾向值得注意。 - 白水社 中国語辞典
私たちは自費で旅行をする．
我们是自费旅行。 - 白水社 中国語辞典
教育をするには普及に注意することはもちろん，向上にも注意する．
办教育既注意普及，又注意提高。 - 白水社 中国語辞典
施工機関が工事任務表を発行する．
施工单位签发工程任务单。 - 白水社 中国語辞典
ACT221で、CPU130は、原稿G1よりも先行する原稿がある場合に、先行する原稿の後端が読取センサ48を抜けているかを判断する。
在ACT221中，当还有在文稿 G1之前的文稿时，CPU 130判断在前的文稿的后端是否脱离读取传感器 48。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうすることで、セミナーは成功するでしょう。
这样做的话，研讨会会成功的吧。 - 中国語会話例文集
通貨が膨脹すると，物価は高騰する．
通货膨胀时，物价就昂贵了。 - 白水社 中国語辞典
工業廃液を勝手に排水することを禁止する．
禁止任意排放工业污水。 - 白水社 中国語辞典
緑化するに当たって耕地を占用することは許されない．
绿化不得占用耕地。 - 白水社 中国語辞典
気持ちが激しく高揚する。
情绪激昂。 - 中国語会話例文集
学生証を再発行する。
重新发行学生证。 - 中国語会話例文集
機械工業がさらに発達する。
机械工业会更加发达。 - 中国語会話例文集
会社の発展に貢献する。
我要对公司的发展做出贡献。 - 中国語会話例文集
発送先の変更を確認する。
确认发送目的地的变更。 - 中国語会話例文集
発行することに合意した。
对发行的事情双方达成了一致。 - 中国語会話例文集
その依頼書を発行する。
我发放那个委托书。 - 中国語会話例文集
工程毎に無駄が発生する。
每个工程都会产生无用的东西。 - 中国語会話例文集
免許証を再発行する。
再次发行执照。 - 中国語会話例文集
配達住所を変更する。
更改送货地址。 - 中国語会話例文集
旅行の手配を依頼するため。
为了委托旅行的安排。 - 中国語会話例文集
昂然と闊歩する，胸を張って進む．
昂首阔步((成語)) - 白水社 中国語辞典
人々の好評を博する．
博得人们的好评 - 白水社 中国語辞典
洪水を防止し冠水を排出する．
防洪排涝 - 白水社 中国語辞典
洪水を防ぎたまり水を排出する．
防洪排渍 - 白水社 中国語辞典
不正を働かず公務に専念する．
廉洁奉公((成語)) - 白水社 中国語辞典
段違い平行棒の模範演技をする．
表演高低杠 - 白水社 中国語辞典
公告・宣言を発表する．
发表公告 - 白水社 中国語辞典
できるだけ早く大使を交換する．
尽快互换大使。 - 白水社 中国語辞典
お線香をあげて礼拝する．
烧香礼拜 - 白水社 中国語辞典
不正を働かず公務に専念する．
廉洁奉公((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々二班が交替で当直する．
我们两班轮换值班。 - 白水社 中国語辞典
洪水を防ぎたまり水を排出する．
防洪排渍 - 白水社 中国語辞典
排水して洪水を防止する．
排涝防洪 - 白水社 中国語辞典
配給券と引き換えで購入する．
凭票证购买。 - 白水社 中国語辞典
新しい公印を初めて使用する．
启用新公章 - 白水社 中国語辞典
白旗を掲げて投降する．
挑着白旗投降。 - 白水社 中国語辞典
総会が発する公開電報．
大会通电 - 白水社 中国語辞典
定期刊行物を配達する．
投递报刊 - 白水社 中国語辞典
指導者の意向に違背する．
违抝领导意图 - 白水社 中国語辞典
反時計方向に回転する．
逆时针方向旋转。 - 白水社 中国語辞典
中等師範学校を受験する．
报考中师 - 白水社 中国語辞典
洪水を防ぎたまり水を排出する．
防洪排渍 - 白水社 中国語辞典
こういう情勢は長続きすることはない．
这种局面不会持久。 - 白水社 中国語辞典
私はこういう人にはたいへんうんざりする．
我对这种人非常厌烦。 - 白水社 中国語辞典
彼は聞き耳を立てて，少しでもはっきり聞こうとする．
他侧着耳朵，想听得真亮些。 - 白水社 中国語辞典
コマンド信号を重畳する構成については後述する。
随后将描述其中命令信号被叠加的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
