「はこそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

会に参加した各国は下に述べる原則を確認した．

与会各国确认了下述原则。 - 白水社 中国語辞典

事が成就した暁には，相応のお礼がある．

事情办成之后，他有份儿人心。 - 白水社 中国語辞典

私は光栄にも総理にお目にかかった．

我荣幸地见到了总理。 - 白水社 中国語辞典

彼は祖国のために栄誉を勝ち取った．

他为祖国争得了荣誉。 - 白水社 中国語辞典

5月の空は柔らかい濃い藍色をしている．

五月的天空显出柔和的蔚蓝色。 - 白水社 中国語辞典

葬儀は労働人民文化宮で執り行なわれる．

丧礼在劳动人民文化宫举行。 - 白水社 中国語辞典

小説の結末は少しお粗末になっている．

小说煞尾粗糙了一些。 - 白水社 中国語辞典

彼は12歳の時に祖国に帰って来た．

他［在］十二岁上回到祖国来。 - 白水社 中国語辞典

王君は末端組織から少し前に上がって来たばかりだ．

小王刚从基层上来不久。 - 白水社 中国語辞典

水は植木鉢の底から漏れて出て行った．

水从花盆底下渗出去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は大事な命を祖国の解放にささげた．

他把宝贵的生命献给祖国的解放事业。 - 白水社 中国語辞典

暫時不用の金は，銀行に預けておけば利息がつく．

暂时不用的钱，存到银行里可以生息。 - 白水社 中国語辞典

高山にはヒマラヤスギが育っている．

高山上生长着雪杉。 - 白水社 中国語辞典

彼は今年もまた恐らく進級できないだろう．

他今年恐怕又升不了级了。 - 白水社 中国語辞典

昼間はただ祖母だけが家に残っている．

白天就剩奶奶在家里。 - 白水社 中国語辞典

農村では全面的に生産責任制を実行している．

农村普遍实行着生产责任制。 - 白水社 中国語辞典

子供は遊びに夢中になっている．

孩子玩得心都收不回来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は息子のために旅装を整えた．

她为儿子收拾了行装。 - 白水社 中国語辞典

水に近い所では魚を多量に育てなければならない．

守着水的地方要多养鱼。 - 白水社 中国語辞典

両家の交際は日一日と疎遠になっていく．

两家的来往日渐松懈下去。 - 白水社 中国語辞典

国歌演奏の時会場は全員恭しく起立した．

奏国歌时全场肃立。 - 白水社 中国語辞典

君がもし約束を守らないなら，君とは絶交だ．

你要是说话不算话，那咱就绝交了。 - 白水社 中国語辞典

探査隊は祖国の山河をくまなく歩いた．

勘探队踏遍了祖国的山山水水。 - 白水社 中国語辞典

彼の足は少し外に湾曲している．

他的腿有些朝外弯曲。 - 白水社 中国語辞典

我々は祖国の領土の保全を守る．

我们维护祖国领土的完整。 - 白水社 中国語辞典

一部の地区は深刻な水不足に直面している．

一些地区面临水的严重短缺的威胁。 - 白水社 中国語辞典

彼の負傷の程度は一刻を争うほどである．

他的伤势十分危急。 - 白水社 中国語辞典

彼らは祖国の建設のために懸命に頑張っている．

他们为建设自己的祖国［而］努力奋斗。 - 白水社 中国語辞典

彼は敵の脅しを少しも恐れない．

他一点也不畏惧敌人的威胁。 - 白水社 中国語辞典

島の戦士は祖国の南の表門を防ぎ守っている．

海岛战士卫护着祖国的南大门。 - 白水社 中国語辞典

武官の最高位（後には武官に対する尊称）．

太尉 - 白水社 中国語辞典

彼はついに祖国の暖かい胸の中に帰った．

他终于回到了祖国温暖的怀抱。 - 白水社 中国語辞典

海外の同胞は限りなく祖国を懐かしがる．

侨胞无限地怀念祖国。 - 白水社 中国語辞典

私は小学校卒業後，すぐ百姓をした．

我小学毕业后，就务农了。 - 白水社 中国語辞典

高家の子孫を絶対に絶やしてはならない．

高家的后代香烟一定要接续下去。 - 白水社 中国語辞典

子は親の遺産に対し相続権を有す．

子女对父母的遗产享有继承权。 - 白水社 中国語辞典

私は祖国に対する彼の思慕の情を理解できる．

我可以理解他对于祖国的想念。 - 白水社 中国語辞典

彼は合理的な想像を行なった．

他进行了合理的想像。 - 白水社 中国語辞典

水蒸気，水，氷は3つの相である．

水蒸气、水和冰是三个相。 - 白水社 中国語辞典

何度も交渉を重ねて，双方は協定に調印した．

经过反复谈判，双方签订了协定。 - 白水社 中国語辞典

双方は外交関係の樹立について協議した．

双方协议建立外交关系。 - 白水社 中国語辞典

河南省は祖国の中心地帯にある．

河南地处祖国的心腹。 - 白水社 中国語辞典

コンピューターは迅速に各種の情報を処理する．

电脑能迅速处理各种信息。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の凶悪さを少しも恐れない．

我毫不畏惧他的凶恶。 - 白水社 中国語辞典

彼は推測によっていい加減な数字を報告した．

他根据估计报了个虚数。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に小鳥をあげる約束をした．

我许过他一只小鸟。 - 白水社 中国語辞典

倉庫には多くの物資がほったらかしになっている．

仓库里压着不少物资。 - 白水社 中国語辞典

2人の子供はどちらも私が育てた．

两个孩子都由我养育。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔を上げて紺碧の空を見上げていた．

他仰视着蔚蓝的天空。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に相談する大切な事がある．

我有点要紧的事跟他商量。 - 白水社 中国語辞典