| 意味 | 例文 |
「はこそ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44380件
君がこれからもそんな風であれば，私は怒るよ．
你再那么着，我就恼了。
- 白水社 中国語辞典
私はそんな風にすることを好まない．
我不喜欢那么着。 - 白水社 中国語辞典
彼は静かにそこに横たわり微動もしなかった．
他平平静静地躺在那儿一动不动。 - 白水社 中国語辞典
彼は痛ましい気持ちをこらえてその報告を続けた．
他忍住心里的凄楚继续作他的报告。 - 白水社 中国語辞典
そのころ私は学校で勉強していた．
那时我在读书。 - 白水社 中国語辞典
君のその言葉はひどく我々をこき下ろしている．
你这话太损我们了。 - 白水社 中国語辞典
皆が言ったこと（言葉）は，すべてそのとおりである．
大家所说的，都很正确。 - 白水社 中国語辞典
あなたが参加できれば，それは全く結構なことです．
你能参加，那当然太好了。 - 白水社 中国語辞典
その男は言うことすべてへ理屈だ．
这个人满口歪词儿。 - 白水社 中国語辞典
崑崙山脈はなんと高々とそびえ立っていることか！
昆仑山何其巍巍峨峨啊！ - 白水社 中国語辞典
この様子だと今年の休みはまた取れなくなりそうだ．
看样子今年的假又休不成了。 - 白水社 中国語辞典
彼はそこに腰を下ろしたまま，ずっと口をきかない．
他坐在那里，一直不言语。 - 白水社 中国語辞典
羅針盤はそれによって方向を指示することができる．
指南针可以用来指示方向。 - 白水社 中国語辞典
夜になるとこの小道はよりいっそう静寂さを示した．
到晚上这条小路更显幽静。 - 白水社 中国語辞典
その者は越境して国外に行くことをたくらんだ．
这人企图越境去国外。 - 白水社 中国語辞典
あそこの凶作は非常に深刻である．
那里的灾荒很严重。 - 白水社 中国語辞典
昨年少し治水工事をしたが，やはりその効果があった．
去年治了治水，还是成效的。 - 白水社 中国語辞典
小型農具はその場で買い入れることができる．
小农具可以就地置备。 - 白水社 中国語辞典
その少年は以前あった悪い行ないをまたやりだして，母親はそのためにしきりに心を痛めている．
那个少年旧病复发，他的母亲为此心痛不已。 - 白水社 中国語辞典
この事はちょっと見ると簡単にやれそうだが，実際はだな，そう簡単ではない．
这种事情看起来容易办，其实呢，并不那么简单。 - 白水社 中国語辞典
このカードを持って、あそこのレジの人に払いなさい。
请拿好这张卡，在那边的收银台结账。 - 中国語会話例文集
このカードを持って、あそこのレジの人に払いなさい。
那个这张卡，去那边的收银台付账。 - 中国語会話例文集
ここにそのシールを貼ってください。
请你将那个贴纸贴在这里。 - 中国語会話例文集
それがここにあると仮定して話す。
我假设那个在这里来说话。 - 中国語会話例文集
そこに石油資源があることが発見された。
那里被发现了有石油资源。 - 中国語会話例文集
彼のことを話していると，ちょうどそこに彼が来た．
正说他呢，可可儿的他来了。 - 白水社 中国語辞典
彼の思想は少し保守的であるが，それでもこんな事をやってのけるようなことはない．
他的思想是有些保守，但还不…至于干这种事来。 - 白水社 中国語辞典
そしてRRC804は、配信状態報告826をNAS802に転送する。
RRC 804接着将递送状态报告 826转发至 NAS802。 - 中国語 特許翻訳例文集
その二人は交渉の末、相殺払いに落ち着いた。
那两个人交涉后的结局是相互抵消支付。 - 中国語会話例文集
その銀行は総会で増資減配を発表した。
那家银行在总会上宣布增加资金减少分红。 - 中国語会話例文集
その箱は包装紙が巻かれている。
那个盒子被包装纸所包裹。 - 中国語会話例文集
それは最短で今週の木曜日に発送出来ます。
那个最快这周四可以发货。 - 中国語会話例文集
それは典型的なベーコン主義者の発想だ。
那是典型培根主义者的表现。 - 中国語会話例文集
その貨物船は地面を走って、倉庫に衝突した。
那艘货船在地面行驶撞上了仓库。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを今週中に配送する予定でした。
我们计划这周之内发送那个。 - 中国語会話例文集
その工事には騒音が発生します。
那个施工会发生噪音。 - 中国語会話例文集
彼らはそれぞれ祖国の各地に配属された．
他们分发到祖国各地。 - 白水社 中国語辞典
彼女はそんな高価なくつを買うはずではなかったのに。
明明她不会买这么贵的鞋子的。 - 中国語会話例文集
「それは違うわ」と彼女は不意に言葉をさしはさんだ。
“那是不对的”她突然间插了句嘴。 - 中国語会話例文集
それは日本では使ってはいけない言葉だ。
那个是在日本不能使用的语言。 - 中国語会話例文集
今回は大目に見てやるが，次からはそうはいかんよ！
这回便宜你了，下回可不行啊！ - 白水社 中国語辞典
まま母を母に持つ子供は本当にかわいそうだ！
后娘孩子实在恓哩！ - 白水社 中国語辞典
ユーザは、これら把持部20をそれぞれ左右の手で把持することになる。
用户分别使用左右手握住这些把手部分 20。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼がそんなに早く走ることができるのは驚くべきことだ。
他能跑得那么快是应该惊叹的事情。 - 中国語会話例文集
私たちはそこでは珍しい品種の葡萄を買うことができる。
我们能够在那里买珍贵品种的葡萄。 - 中国語会話例文集
そのことは人生の中でとても多くのことにあてはまります。
那个适用于人生中的很多事情。 - 中国語会話例文集
彼女は、そんなことは起こらないだろうと確信している。
她坚信应该不会发生那样的事情。 - 中国語会話例文集
それは肉を食べることが良いということを意味しているわけではない。
那个并不是说吃肉是好的意思。 - 中国語会話例文集
彼女は、そんなことは起こらないだろうと確信している。
她相信应该不会发生那样的事情。 - 中国語会話例文集
それでは、私はこのままこの注文書を正式に作成します。
那么，我就这样正式制作这份订货单。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
