「はこてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外貨を転売して利ざやをかせぐことは許されない．

不准倒卖外汇。 - 白水社 中国語辞典

（点呼に答えて出席していると言う場合）王君！—はい！

王同学！—到！ - 白水社 中国語辞典

この経験は非常に典型的であって，普及に値する．

这个经验很典型，值得推广。 - 白水社 中国語辞典

この2つの観点を対立させてはならない．

不要把这两种观点对立起来。 - 白水社 中国語辞典

この商店は早朝夜間サービス部を付設した．

这个商店附设了一个早晚服务部。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどこへご栄転なさいましたか？

您在哪儿高就？ - 白水社 中国語辞典

今年の天候は例年と本当に違っている．

今年气候真隔路。 - 白水社 中国語辞典

私はこれらの欠点を過大に見すぎた．

我把这些缺点看得过大了。 - 白水社 中国語辞典

これらの書き付けは既に転記した．

这些单据已经过了帐。 - 白水社 中国語辞典

この点は全く疑問の余地がない．

这一点是毫无…疑问的。 - 白水社 中国語辞典

この品物のよさは扱いに便利だという点である．

这个东西的好处是轻便。 - 白水社 中国語辞典

この日彼らは休まないで，農具を点検修理した．

这天他们没有休息，清点和检修农具。 - 白水社 中国語辞典

君，自転車は借りることができたか？

你借着自行车了吗？ - 白水社 中国語辞典

この商店では数日前に品物を仕入れたばかりだ．

这家商店前几天进了一批货。 - 白水社 中国語辞典

これは盤古氏が天地を開いて以来の奇聞である．

这是盘古开辟以来的奇闻。 - 白水社 中国語辞典

この展覧会は本当に目の保養をさせてくれる．

这个展览会真叫人开眼。 - 白水社 中国語辞典

この点で，君の見方は間違っている．

这一点，你的看法不对。 - 白水社 中国語辞典

店員は仕事がきついことのせいにする．

售货员赖工作累。 - 白水社 中国語辞典

この商店の会計は乱脈を極めている．

这家商店账目极端烂。 - 白水社 中国語辞典

この自転車には長らく乗っていない．

这辆自行车老没有骑了。 - 白水社 中国語辞典

この自動車は運転手も入れて5人乗れる．

这辆汽车连司机能坐五个人。 - 白水社 中国語辞典

この汽車は何時に天津に着くか？

这列火车什么时间到天津？ - 白水社 中国語辞典

天気がこんなにうっとうしいのは雨が降るのかもしれない．

天气这样闷许是要下雨。 - 白水社 中国語辞典

天津港は北京から海へ通じる門戸である．

天津港是北京通往海洋的门户。 - 白水社 中国語辞典

結局のところ，それはペテンだったのか！

闹了归齐，这是个骗局呀！ - 白水社 中国語辞典

君はこの点までやれなければならない．

你应该能做到这一点。 - 白水社 中国語辞典

この問題は間違って採点してある．

这道题判错了。 - 白水社 中国語辞典

これらはわが国人民の普遍的な欠点である．

这些是我国人民普遍的毛病。 - 白水社 中国語辞典

これは天下の一大奇怪事である．

这是天下一大奇事。 - 白水社 中国語辞典

この点について彼はまだ明確に認識していない．

这一点他还没有认识清楚。 - 白水社 中国語辞典

この計画の要点は下記のごとくである．

这项计划的要点如下。 - 白水社 中国語辞典

桂林の景色は天下一で，どこもすべて絵になる．

桂林山水甲天下，处处都可以入画。 - 白水社 中国語辞典

これは彼がみずから添削を加えたものである．

这是由他亲自加以润色的。 - 白水社 中国語辞典

この文章は転載に当たって省略をした．

本文转载时作了删略。 - 白水社 中国語辞典

この商店は安値商品を売り出している。

这家商店出售廉价商品。 - 白水社 中国語辞典

これらの論点は討議する値打ちがある．

这些论点值得商榷。 - 白水社 中国語辞典

そのころはちょうど10月上旬の天気であった．

那时节正是十月上旬的天气。 - 白水社 中国語辞典

これは結局欠点かそれとも長所か？

这到底是缺点还是优点呢？ - 白水社 中国語辞典

彼女は商店で服を選んでいるところだ．

她在商店里挑着衣服呢。 - 白水社 中国語辞典

聞くところによると展覧会は既に終わったそうだ．

展览会听说已经结束了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に自転車を貸すことを承諾した．

他同意借给我自行车。 - 白水社 中国語辞典

天安門はなんと荘厳であり，なんと偉大であることか！

天安门多么庄严、多么伟大！ - 白水社 中国語辞典

この点に関しては，後で論じる．

关于这一点，下文还要谈到。 - 白水社 中国語辞典

これは彼女の最も大事にしている字典である．

这是她最心爱的字典。 - 白水社 中国語辞典

この自転車は修理しようがない．

这辆自行车修理不了了。 - 白水社 中国語辞典

読書人は門から出なくとも，よく天下の事を知る．

秀才不出门，能知天下事。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は至るところ自分の観点を吹聴し回っている．

他到处宣扬自己的观点。 - 白水社 中国語辞典

私は私の欠点を隠したことがない．

我没有掩盖过我的缺点。 - 白水社 中国語辞典

これらの英語の単語はラテン語に由来している．

这些英语词是从拉丁语衍生出来的。 - 白水社 中国語辞典

この商店のもうけは大したものである．

这个商店的赢利相当可观。 - 白水社 中国語辞典