| 意味 | 例文 |
「はこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
その程度の犯罪はこの町ではどこにでもある。
那种程度的犯罪在这座城市里随处可见。
- 中国語会話例文集
私たちはそことは少し離れた所で遊びました。
我们在离那里不远处玩了。 - 中国語会話例文集
私の母はこれまで労働から離れたことがなかった．
我母亲从不曾脱离过劳动。 - 白水社 中国語辞典
我々は門戸を閉ざして新聞を発行することはできない．
我们不能关门办报。 - 白水社 中国語辞典
春先は，ここはまだ寒くて冷え冷えしている．
初春季节，这里还是寒森森的。 - 白水社 中国語辞典
これは冗談半分にやることではない．
这不是闹着玩儿的。 - 白水社 中国語辞典
十中八九彼はここでなくしたはずだ．
十有［之］八九是他丢在这里的。 - 白水社 中国語辞典
おれはこれまで今ほど見えを張ったことはない．
咱从来也没像今天这么势派过。 - 白水社 中国語辞典
ここは水力発電所は建設できない．
这儿修不起水电站。 - 白水社 中国語辞典
この柱は棟木をしっかり支えることはできない．
这木柱支撑不住大梁。 - 白水社 中国語辞典
お前はここで何をしているのだ？—私はここで靴のほこりを払っているんですよ．
你说你在这里干啥？—我在这里拍鞋咧。 - 白水社 中国語辞典
ここでいう、PitchとはY軸（縦）方向のことをいい、YawはX軸（横）方向のことをいう。
这里，Pitch称为 Y轴 (纵 )方向，Yaw称为 X轴 (横 )方向。 - 中国語 特許翻訳例文集
この機会を逃したら、私は今後そこに行くことはないだろう。
如果失去了这次机会，我今后就不会去那里了吧。 - 中国語会話例文集
（天には不測の風雲が起こる→）世には予想もしない事態が起こることもある．
天有不测风云。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼は強い人だから，これっぽっちの事で心を痛めることはない．
他是一个刚强的人，不会为这点小事伤神。 - 白水社 中国語辞典
この新薬は病院で臨床試用したところ，効果はすこぶるよかった．
这种新药经过医院临床试用，效果很好。 - 白水社 中国語辞典
心で悟ることはできるが，言葉に出して伝えることはできない．
只可意会，不可言传。 - 白水社 中国語辞典
私はここを使うから，君は向こうへ行って勉強してくれないか？
我要用这个地方，你到那边去看书好不好？ - 白水社 中国語辞典
この種の事について，彼はこれまでとがめ立てをしたことはない．
对于这一类事，他从来不加责怪。 - 白水社 中国語辞典
図書館でたばこを吸うことは許されない，これは学校の規則である．
图书馆里不准抽烟，这是学校的规定。 - 白水社 中国語辞典
（話がどこまで及べば，実行がそこまで及ぶ→）言ったことはすべて実行に移す．
说到哪儿，做到哪儿。 - 白水社 中国語辞典
その箱は軽くはないはずだ．
这箱子轻不了。 - 白水社 中国語辞典
この方法はステップ601で始まり、ここでは信号が受信される。
方法开始于步骤601，在其中接收信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここは一年じゅう春で，この花が散ったら，あの花が咲く．
这里四季如春，这花儿谢了，那花儿又开。 - 白水社 中国語辞典
文をつづることと話をすることは基本的には同じことだ．
作文和说话基本上是一回事。 - 白水社 中国語辞典
ここではどの家も木や花を植え，環境はたいへん心地よい．
这儿家家植树种花，环境舒舒适适。 - 白水社 中国語辞典
梅雨時は，このあたりは晴れたり降ったりで，天気がころころ変わる．
黄梅时节，这一带一时晴，一时雨，天气变化无常。 - 白水社 中国語辞典
（彼の成績はこれまでこんなによいことはなかった→）彼は初めてこんなによい成績を取った．
他的成绩从来没有这么好过。 - 白水社 中国語辞典
XXX．PL（「XXX」は可変、拡張子「PL」は固定）
XXX.PL(“XXX”可变，扩展名“PL”固定 ) - 中国語 特許翻訳例文集
XXX．PROG（「XXX」は可変、拡張子「PROG」は固定）
XXX.PROG(“XXX”可变，扩展名“PROG”固定 ) - 中国語 特許翻訳例文集
YYY．VOB（「YYY」は可変、拡張子「VOB」は固定）
YYY.VOB(“YYY”可变，扩展名“VOB”固定 ) - 中国語 特許翻訳例文集
YYY．VOBI（「YYY」は可変、拡張子「VOBI」は固定）
YYY.VOBI(“YYY”可变，扩展名“VOBI”固定 ) - 中国語 特許翻訳例文集
ZZZ．PNG（「ZZZ」は可変、拡張子「PNG」は固定）
ZZZ.PNG(“ZZZ”可变，扩展名“PNG”固定 ) - 中国語 特許翻訳例文集
私のところには本はない。
我这里没有书。 - 中国語会話例文集
こんにちは、今日は暑いね。
你好，今天好热啊。 - 中国語会話例文集
これはママには秘密だよ。
这个要对妈妈保密哦。 - 中国語会話例文集
母は、韓国へ旅行に行きます。
我妈妈要去韩国旅游。 - 中国語会話例文集
あなたのことは嫌いではない。
我不是讨厌你。 - 中国語会話例文集
この商品は店では買えません。
这个商品在店里买不到。 - 中国語会話例文集
それは日本語ではこう言います。
那个用日语这么说。 - 中国語会話例文集
これは私には小さすぎます。
这对我来说太小了。 - 中国語会話例文集
これは、私にとっては難しいです。
这对我来说很难。 - 中国語会話例文集
これはわたしには小さすぎます。
这个对我来说太小了。 - 中国語会話例文集
この時点では彼は家に居た。
这个点他在家。 - 中国語会話例文集
これは母が作ったセーターです。
这是妈妈做的毛衣。 - 中国語会話例文集
それは悲しいことではない。
那不是悲伤的事情。 - 中国語会話例文集
そこには大工は一人だけでした。
那边只有一个木匠。 - 中国語会話例文集
彼はそこまで悪くはない。
他没有那么坏。 - 中国語会話例文集
これはまだ確定情報ではない。
这还不是确定的信息。 - 中国語会話例文集
これは完成版ではありません。
这不是完成版。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
