「はこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この人は（態度が）ころころ変わるので，本心が捕らえられない．

此人变化无常，不可捉摸。 - 白水社 中国語辞典

この橋は計画の定めるところから考えると，今年の年末には竣工するばずである．

这座桥照计划规定来看，应该今年年底完工。 - 白水社 中国語辞典

図7では、この最も基本的な構成730は、破線の範囲内に含まれている。

图7中，该最基本配置 730位于短划线内。 - 中国語 特許翻訳例文集

私といとこは年齢はさほど変わらないが顔つきはまったく異なる。

我和表哥年龄几乎没有差别但长相完全不同。 - 中国語会話例文集

この製品は使用はできますが、故障等の保証は持てません。

这个产品虽能使用，但不能保修。 - 中国語会話例文集

私といとこは年齢はさほど代わらないが顔つきはまったく異なる。

我和老表没有差几岁，可样貌完全不一样。 - 中国語会話例文集

困難は一時的なものであって，それは我々を遮ることはできない．

困难是暂时的，它挡不住我们。 - 白水社 中国語辞典

この事件は君の息子にかかわるので，君はやはり回避した方がよい！

这个案件涉及你儿子，你还是回避一下吧！ - 白水社 中国語辞典

彼は今はよくなったが，以前はどんなひどい事もやったことがある．

他现在改好了，以前什么屎都拉过。 - 白水社 中国語辞典

彼らは家の財産は乏しいけれど，心根はとても忠実温厚だ．

他们身家虽贫薄，心地却是非常忠厚的。 - 白水社 中国語辞典

この事はまだはっきりしていないので，当分言い触らしてはいけない．

这件事还没弄清楚，先别声张。 - 白水社 中国語辞典

人は腹いっぱい食べてこそ力が出る，腹が減っては戦もできぬ．

人是铁，饭是钢。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私は学校に行ったことはないが，ありふれた字は幾らか知っている．

我虽没上过学，但眼面前的字倒也认识一些。 - 白水社 中国語辞典

この事については君は言わないけれども，私は推測できる．

这事你虽然不说，我也能猜到。 - 白水社 中国語辞典

私はこの事の内情は知っているが，言うのは差し障りがある．

我对此知底，可是不便说。 - 白水社 中国語辞典

PDG205は、この通信をブロックする（812）。

PDG 205将该通信阻断 (block)(812)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この時は、arctan（−0．7g／0．7g）＝135度と算出される。

此时，arctan(-0.7g/0.7g)＝ 135°。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、MSAF−Xの値は3である。

这里，MSAF-X值是 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは低域係数（L1）である。

这个系数 b是低频系数 (L1)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例は、部分601、602及び603である。

其实例是部分601、602和 603。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2はこの鍵階層を示す。

图 2示出了这种密钥层级。 - 中国語 特許翻訳例文集

この連結は、トークン＝AUTN＝（SQN xOR AK）‖AMF‖MAC

令牌＝ AUTN＝ (SQN xOR AK)‖AMF‖MAC - 中国語 特許翻訳例文集

特に、これは、トークン＝AUTN＝（SQN xOR AK）‖AMF‖MAC

令牌＝ AUTN＝ (SQN xOR AK)‖AMF‖MAC - 中国語 特許翻訳例文集

これは、約20dBの分離を提供する。

这提供约 20dB的隔离。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、このルーチン700は、終了する。

此后，例程 700终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、このルーチン800は終了する。

此后，例程 800终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは後で説明します。

这个稍后再说明。 - 中国語会話例文集

あと二キロは歩くことができます。

还能再走两公里。 - 中国語会話例文集

このエレベーターは5階に行きます。

这个电梯去5楼。 - 中国語会話例文集

これは最新の携帯電話です。

这是最新的手机。 - 中国語会話例文集

この漢方薬はすごく苦い。

这个中药非常苦。 - 中国語会話例文集

写真のこの人は誰ですか？

照片里的这个人是谁？ - 中国語会話例文集

手術をしたことはありますか？

做过手术吗？ - 中国語会話例文集

この服は一枚いくらですか。

这个衣服一件多少钱？ - 中国語会話例文集

お手洗いはこちらでございます。

洗手间在这边。 - 中国語会話例文集

このセーターは私にぴったりです。

这件毛衣很适合我。 - 中国語会話例文集

私は高校で２年間学んだ。

我在高中学了两年。 - 中国語会話例文集

彼は高校の同級生だ。

他是我的高中同学。 - 中国語会話例文集

あなたはどこへ行きたいですか？

你想去哪里？ - 中国語会話例文集

これはだれかの忘れ物です。

这是谁落的东西。 - 中国語会話例文集

これは問題ないと言える。

这个可以说没问题。 - 中国語会話例文集

そこはそれほど問題じゃない。

那里问题没那么大。 - 中国語会話例文集

この入場券は高いですよね？

这个入场券很贵吧？ - 中国語会話例文集

この部分は無しとなります。

这个部分取消。 - 中国語会話例文集

これは必要な情報です。

这个是必要信息。 - 中国語会話例文集

これは私のメールアドレスです。

这是我的邮箱地址。 - 中国語会話例文集

私はこの宝物を大事にします。

我会珍惜这个宝贝。 - 中国語会話例文集

人工物には抵抗がある。

对人造物有抵触。 - 中国語会話例文集

気になることはありますか？

有没有感兴趣的事？ - 中国語会話例文集

あなたのところはどうですか？

你那里怎么样？ - 中国語会話例文集