「はこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは夫の残した多くの書画をだまし取った．

他们诈取了丈夫留下的多幅字画。 - 白水社 中国語辞典

時機を待つために，彼は敵に投降したように装った．

为了等待时机，他向敌人诈降。 - 白水社 中国語辞典

子供は緑色のバッタを捕まえた．

孩子抓住了一只绿色蚱蜢。 - 白水社 中国語辞典

私は報告中の要点をメモした．

我摘记了报告中的要点。 - 白水社 中国語辞典

私は忙しくて少しの時間も割けない．

我忙得一点儿工夫也择不开。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時から食べ物のより好みをしない．

他从小就不择食。 - 白水社 中国語辞典

家の後ろにはとても狭い小道がある．

房子后面有条窄窄的小路。 - 白水社 中国語辞典

彼は死後巨額の債務を残した．

他死后留下一大笔债务。 - 白水社 中国語辞典

今度の賞金は，あなたも幾らかもらった？

这次的奖金，你也沾补点儿？ - 白水社 中国語辞典

息子が斬首に処せられた後，彼女は気がふれた．

儿子被斩决后，她就疯了。 - 白水社 中国語辞典

彼は真新しい背広を着込んでいる．

他穿着一身崭新的西服。 - 白水社 中国語辞典

我々は1度大学生の写真展を行なった．

我们进行了一次大学生摄影作品展览。 - 白水社 中国語辞典

顔には幸福そうな笑みがちらっと現われている．

脸上展现出一丝幸福的笑容。 - 白水社 中国語辞典

にじが紺碧の晴れた空に照り映えている．

彩虹辉映着湛蓝的晴空。 - 白水社 中国語辞典

彼は（筆に）墨を少しつけて，引き続き書き続けていった．

他蘸点儿墨水，继续往下写。 - 白水社 中国語辞典

同省の茶生産高は全国第一位にある．

该省茶叶产量占居全国第一位。 - 白水社 中国語辞典

彼は軍馬にまたがり，腰に軍刀をつるしている．

他骑着战马，腰间挂着战刀。 - 白水社 中国語辞典

高熱が引いて，病人は震えが止まった．

高烧退了，病人停止了战抖。 - 白水社 中国語辞典

皆は洪水を防ぎ災難を救う闘争に身を投じた．

大家积极投入防洪救灾的战斗。 - 白水社 中国語辞典

全国バスケットボール試合の幕は切って落とされた．

全国篮球赛揭开了战幕。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど『墨子章句』を書いている．

他正在写《墨子章句》。 - 白水社 中国語辞典

子どもは口を開けてしきりに笑う．

孩子张着嘴笑个不停。 - 白水社 中国語辞典

子どもは両手を広げてばあちゃんに抱くようにせがむ．

孩子张着胳膊要奶奶抱她。 - 白水社 中国語辞典

事にぶつかっても決してあたふたしてはならない．

遇事切不可张皇。 - 白水社 中国語辞典

彼女は両腕を広げて息子をしっかり抱き締めた．

她张开双臂紧紧抱住了儿子。 - 白水社 中国語辞典

彼女は長い間声を出さなかった．

他好一会儿没有张声。 - 白水社 中国語辞典

海辺の潮の満ちる光景は極めて壮観である．

海边涨潮的景象颇为壮观。 - 白水社 中国語辞典

若い人は進取向上の気性を持つべきである．

年轻人要有朝气。 - 白水社 中国語辞典

青年たちは朝焼けに向かって，工場に赴く．

青年们迎着朝霞，走向工厂。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと手招きして，子供を（そばに来るように）呼んだ．

他招招手，让小孩过去。 - 白水社 中国語辞典

工場では2名を募って通訳をさせる．

工厂招两个人当翻译。 - 白水社 中国語辞典

成功は栄誉をもたらし，同時に嫉妬をも招いた．

成功带来了荣誉，也招来了嫉妒。 - 白水社 中国語辞典

お前はいつも子供をからかってばかりいる．

你净招孩子。 - 白水社 中国語辞典

市役所は運動場建設を公開入札にする．

市政府公开招标修建体育场。 - 白水社 中国語辞典

今度の労働者募集は張さんが責任を負っている．

这次招工由老张负责。 - 白水社 中国語辞典

農場主は大量に我々を募集して雇用した．

农田主大批地招雇我们。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもやって来るごとに，私に声をかけてくれる．

他每次来，都招呼我。 - 白水社 中国語辞典

子供は私が食事するよう呼ぶのをまだ待っている！

孩子还等着我招唤他吃饭呢！ - 白水社 中国語辞典

あの学校では7月に新入生を募集する．

那所学校七月份招生。 - 白水社 中国語辞典

今年の新入生募集は特に順調である．

今年招生特别顺利。 - 白水社 中国語辞典

我々は毎年2回講習生を募集する．

我们每年招收两期学员。 - 白水社 中国語辞典

公園の花壇は多くの物見遊山する人を引きつけた．

公园里的花坛招引了不少游人。 - 白水社 中国語辞典

彼は横になるなりすぐ寝ついた，眠った．

他一躺下就睡着了。 - 白水社 中国語辞典

勉強するには腰を据えてやるべきだ．

念书要着调儿。 - 白水社 中国語辞典

昔は貧乏で恋人すら見つけられなかった．

以前穷得连对象都找不起。 - 白水社 中国語辞典

彼は校長に自分の後ろ盾になってもらおうとする．

他想找校长做自己的靠山。 - 白水社 中国語辞典

彼らは故意に私たちに意地悪をする．

他们专门找我们的麻烦。 - 白水社 中国語辞典

我々は多数の人々の要求を考慮した．

我们照顾到了多数人的要求了。 - 白水社 中国語辞典

病人は至れり尽くせりの看病をしてもらった．

病人得到无微不至的照护。 - 白水社 中国語辞典

母さんは毎日家で子供の世話をする．

妈妈每天在家照看孩子。 - 白水社 中国語辞典