「はこBOON」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は花子です。

我是花子。 - 中国語会話例文集

花子は休みです。

花子休息。 - 中国語会話例文集

初恋はいつ？

初恋是什么时候？ - 中国語会話例文集

ここでは、各ブロックは、8×8画素からなることとする。

这里，各块由 8×8像素组成。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、CDDの効果は損なわれることは無い。

此时，没有破坏 CDD的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここに書かれていることは科学的事実ではない。

这儿写的并不是科学的事实。 - 中国語会話例文集

ここに書かれていることは歴史的事実ではない。

这儿写的并不是历史的事实。 - 中国語会話例文集

彼らはこれまでこんなに勝手気ままにしたことはなかった．

他们从来没这么放肆过。 - 白水社 中国語辞典

ここは工事中につき，車両は通行できません．

这里正在施工，车辆不能通过。 - 白水社 中国語辞典

この詩は（よい点はどこですか→）どこがいいのですか？

这首诗好在什么地方？ - 白水社 中国語辞典

私はこのような冷酷な声は既に慣れっこになった．

我已习惯了这种冷酷的声音。 - 白水社 中国語辞典

この事は（他の事に対する影響が）大したことはない．

这件事关系可不轻。 - 白水社 中国語辞典

どうしてこんな事があろうか，こんな事があるはずはない！

乌有此事！ - 白水社 中国語辞典

言葉は尽きることがあっても意味は尽きることがない．

言有尽而意无穷((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

これは資本家の懐を肥やすことになるではないか！

这不是肥了资本家的腰包吗！ - 白水社 中国語辞典

ここは時にはたいへん暑いこともある．

这个地方有时也很热。 - 白水社 中国語辞典

この事で彼を責められない，この事は彼のせいではない．

这件事怨不得他。 - 白水社 中国語辞典

この件はこれ以上何度も引き延ばすことはできない．

这件事情不能一拖再拖了。 - 白水社 中国語辞典

この動詞はここでは目的語になっている．

这个动词在这里作宾语。 - 白水社 中国語辞典

これ（この人）に従う人は栄え，これ（この人）に歯向かう人は滅亡する．

顺之者昌，逆之者亡((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたがここで勉強することは良いことです。

你在这里学习是件好事。 - 中国語会話例文集

この子は好奇心が旺盛なところが取り柄です。

这个孩子的长处是旺盛的好奇心。 - 中国語会話例文集

ここです。神社はここから歩いてすぐですよ。

是这里。神社从这走马上就到。 - 中国語会話例文集

ここは騒がしくてたまらない，ほかのところへ行こう！

这里闹得慌，咱们到别处去吧！ - 白水社 中国語辞典

この詩の優れたところはここにある．

这首诗的妙处在这里。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまでいざこざを起こしたことがない．

他从来没有生过是非。 - 白水社 中国語辞典

これまでここは山の整備をしたことがない．

以前这里没治过山。 - 白水社 中国語辞典

試験の問題はこの本の範囲を超えることはない．

考题不能出这本书的范围。 - 白水社 中国語辞典

国家の法令には彼はこれまで違犯したことがない．

国家法令他从不违犯。 - 白水社 中国語辞典

この品物はよいことはよいが，しかし少し値が張る．

这东西好是好，只是贵了些。 - 白水社 中国語辞典

ここで、N1はN未満の整数である。

此处， N1为不满 N的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、N1はN未満の整数である。

此处，N1为不满N的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、K1およびK2は係数である。

其中，K1和 K2为系数。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、n＝1の処理は終了となる。

在此，n＝ 1的处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、図17（4）（5）について説明する。

这里，说明图 17(4)、(5)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、図18（4）（5）について説明する。

这里，说明图 18(4)、(5)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、閾値THy1は閾値THy2よりも小さい。

此处，阈值 Thy1小于阈值 Thy2。 - 中国語 特許翻訳例文集

このことは彼女に言わなかった。

这件事没对她说。 - 中国語会話例文集

ここの蛇口からはお湯が出ます。

从这边的水龙头出热水。 - 中国語会話例文集

ここの入場券は高いですよね？

这里的入场费贵吧？ - 中国語会話例文集

私は、ここまで車で来ました。

我来这里是坐车来的。 - 中国語会話例文集

私は、車でここまで来ました。

我是坐车来这里的。 - 中国語会話例文集

ここに野菜を植えてはいけません。

不可以在这里种菜。 - 中国語会話例文集

あの子はどこへ行ったのだろう。

那孩子去哪儿了呢。 - 中国語会話例文集

ここで泳いではいけません。

这里不能游泳。 - 中国語会話例文集

ここは教員宿舎です。

这里是教师宿舍。 - 中国語会話例文集

あなたはどこへ行こうとしたのですか。

你打算去哪儿？ - 中国語会話例文集

ここは手洗いのみの使用です。

这里只能用于洗手。 - 中国語会話例文集

ここには大きな店がない。

这里没有大的店铺。 - 中国語会話例文集

ここにはたくさんの人がいる。

这里有很多人。 - 中国語会話例文集