「はご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ独り言を言っていた。

他好像不高兴地小声自言自语着。 - 中国語会話例文集

彼らは英語を毎日勉強すべきだと思います。

我觉得他们应该每天学习英语。 - 中国語会話例文集

彼女はとても仕事が忙しそうでした。

她的工作好像特别忙。 - 中国語会話例文集

彼女は会う度に日本語が上手になる。

每次见到她，她的日语都在进步。 - 中国語会話例文集

あなたの今週の都合はいかがですか？

你这周的安排怎么样？ - 中国語会話例文集

こんなに遅くまで仕事をして、疲れてはいませんか？

你工作到这么晚，不累吗？ - 中国語会話例文集

なぜ10月から午前中のレッスンはしないのですか？

为什么你从十月起就不上上午的课了？ - 中国語会話例文集

今は、どんな仕事をしているのですか？

你现在在做什么样的工作呢？ - 中国語会話例文集

遅くまで仕事をして、疲れてはいませんか？

你工作到很晚，不累吗？ - 中国語会話例文集

そして私たちは私の家に集合しました。

然后我们在我家里集合了。 - 中国語会話例文集

残業がなければ、私の仕事は7時に終わります。

如果没有加班的话，我的工作到7点结束。 - 中国語会話例文集

その英語のアンケートは見つからなかった。

我没找到那个英语的调查表。 - 中国語会話例文集

その機械は正常に動きました。

那个机器正常地运作了。 - 中国語会話例文集

その後、太郎はプールで遊びました。

那之后，太郎在泳池里玩耍了。 - 中国語会話例文集

それはまた後日訂正したいと思います。

我想过几天再订正那个。 - 中国語会話例文集

それらの出来事は、私のほろ苦い記憶である。

那些事情是我苦涩的记忆。 - 中国語会話例文集

一緒に仕事をしたスタッフは皆親切であった。

一起工作的员工都很亲切。 - 中国語会話例文集

今日は彼の中学最後の試合があった。

今天是他初中最后的一场比赛。 - 中国語会話例文集

最後に、私が1番好きなことは漫画を読むことです。

最后，我要看我最喜欢的漫画。 - 中国語会話例文集

私が英語を喋るのは久しぶりです。

我难得说了英语。 - 中国語会話例文集

私たちはその仕事を終えることができた。

我们完成了那项工作。 - 中国語会話例文集

私たちはそれが合意されたと理解しています。

我们理解那个达成了协议。 - 中国語会話例文集

私たちは水曜日に英語の授業があります。

我们星期三有英语课。 - 中国語会話例文集

私たちは夕食前に英語の勉強を終えました。

我们在吃晚饭前学完了英语。 - 中国語会話例文集

私にとって、英語は数学ほど難しくありません。

对我来说英语没有数学那么难。 - 中国語会話例文集

私の仕事はラーメンを配ることです。

我的工作是分发拉面。 - 中国語会話例文集

あいにく9月11日は都合が悪いです。

非常不凑巧，9月11号我没有时间。 - 中国語会話例文集

これからもこの出来事は忘れないでしょう。

我以后也忘不了这件事情的吧。 - 中国語会話例文集

それを明日か明後日には出荷するつもりだ。

我打算明天或者后天发货。 - 中国語会話例文集

それを明日か明後日には出荷するでしょう。

我明天或者后天发货吧。 - 中国語会話例文集

中学生までは英語が得意でした。

我到初中之前英语都很好。 - 中国語会話例文集

難しい単語は塾で教えてもらってる。

我在辅导班学习难的单词。 - 中国語会話例文集

手術から5年後も彼は元気である。

他做完手术五年后也很健康。 - 中国語会話例文集

あれらの昔の出来事で悲しむことはない．

用不着为那些往事哀伤了。 - 白水社 中国語辞典

この兄弟は年子で，1歳しか違わない．

这哥儿俩是挨肩儿的，只差一岁。 - 白水社 中国語辞典

私は彼を据えてあの仕事をさせる．

我安插他做那件工作。 - 白水社 中国語辞典

解放後になって彼はやっと落ち着いた．

解放后他才安定下来。 - 白水社 中国語辞典

彼はすっかり落ち着いてぶどう園の仕事をしている．

他在安安生生地待弄葡萄园子。 - 白水社 中国語辞典

政府は彼らに仕事をあてがった．

政府给他们安置了工作。 - 白水社 中国語辞典

我々は［…に対して］適任と思われる仕事に就かせた．

我们［对…］作了适当的安置。 - 白水社 中国語辞典

彼の若干の考え方は我々と暗合する．

他的有些意思同我们暗合。 - 白水社 中国語辞典

仕事が忙しいので，彼らは毎日徹夜する．

因为工作很忙，他们天天儿都熬夜。 - 白水社 中国語辞典

彼には傲慢さがあり，誰ともそりが合わない．

他有一股傲气，跟谁都合不来。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をやり損なって，深く後悔している．

他做错了事，深感懊悔。 - 白水社 中国語辞典

彼女は仕事がうまくできなかったので，くさくさしている．

她工作没做好，心里很懊恼。 - 白水社 中国語辞典

彼は兵士たちに号令を下した，「出発！」

他向战士们喊道：“拔营！” - 白水社 中国語辞典

学習を仕事と対立させて見てはならない．

不要把学习和工作对立起来看。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事を辞めるなり田舎に帰ってしまった．

他把工作一辞就回老家去了。 - 白水社 中国語辞典

（1949年に米国が発表した）中国白書．

对华问题白皮书 - 白水社 中国語辞典

書棚には多くの外国語の本が置いてある．

书架上摆着很多外文书。 - 白水社 中国語辞典