「はご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この設計に許容される誤差はたいへん小さい．

这项设计允许的误差十分微小。 - 白水社 中国語辞典

今後私はいったいどのように立派にやったらよいのか！

叫我今后怎样为人！ - 白水社 中国語辞典

皆はこの仕事を巡って活動を繰り広げた．

大家围绕这项工作来开展活动。 - 白水社 中国語辞典

中国は新しい時代の幕を切って落とした．

中国拉开了新时期帷幕。 - 白水社 中国語辞典

天安門はなんと荘厳であり，なんと偉大であることか！

天安门多么庄严、多么伟大！ - 白水社 中国語辞典

彼は若い時，医学の仕事に従事した．

他在青年时，曾委身于医学事业。 - 白水社 中国語辞典

事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい．

与其补救于已然，不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典

武官の最高位（後には武官に対する尊称）．

太尉 - 白水社 中国語辞典

若い人がやって来たが，物腰はとても礼儀正しい．

来了一个年轻人，样子挺文墨的。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの文章は語句が全く簡潔である．

他这篇文章文字十分简洁。 - 白水社 中国語辞典

魯迅の小説は何種かの言語に訳されている．

鲁迅的小说被译成几种文字。 - 白水社 中国語辞典

中国の絹織物は天下に名がとどろいている．

中国丝绸闻名天下。 - 白水社 中国語辞典

背番号5の選手はミドルシュートが確実である．

五号运动员中距离投篮非常稳。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事の処理はたいへん手堅い．

他办事十分稳健。 - 白水社 中国語辞典

二言三言尋ねられて彼は返答に窮してしまった．

几句话就把他问住了。 - 白水社 中国語辞典

私はそんなに手待ちで仕事を休んでいられない．

我窝不起这些工。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも私に職務以外の仕事を押しつける．

他尽抓我的差。 - 白水社 中国語辞典

冷酷無情は必ずしも真の豪傑にあらず．

无情未必真豪杰。 - 白水社 中国語辞典

独断は仕事に対して有害である．

武断对工作有害。 - 白水社 中国語辞典

（昔の）軍隊は5人をもって‘伍’とした．

军队以五人为伍。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の最後の機会をだめにしてしまった．

他把我最后机会给误了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は医者が首を横に振ったことの意味を誤解した．

她误会了医生摇头的意思。 - 白水社 中国語辞典

すべては一場の誤解にすぎなかった．

这一切不过是一场误会。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のついさっきの言葉を誤解した．

我误解了他刚才的话。 - 白水社 中国語辞典

彼の好意は意外にも人に誤解された．

他的一番好意竟被人误解了。 - 白水社 中国語辞典

この若い人はかなり傲慢である．

这个年青人相当兀傲。 - 白水社 中国語辞典

私は小学校卒業後，すぐ百姓をした．

我小学毕业后，就务农了。 - 白水社 中国語辞典

中国の物産はたいへん豊富である．

中国的物产很丰富。 - 白水社 中国語辞典

彼は物事をするとき力の出し惜しみをしない．

他做事不惜力。 - 白水社 中国語辞典

彼は何年も連続で休むことなく仕事をしてきた．

他连年无息止地工作。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい午餐，気持ちの弾む話．

一顿丰盛的午餐，一席愉快的交谈。 - 白水社 中国語辞典

食事前や用便後は手を洗うこと．

饭前便后要洗手。 - 白水社 中国語辞典

彼は家に起こった不幸な出来事をつぶさに語った．

他把家中遭遇细讲了一遍。 - 白水社 中国語辞典

仕事はまじめである上またきめ細かい．

干活认真又细致。 - 白水社 中国語辞典

彼らは碁を打って（将棋を指して）引き分けた．

他们下成了平局。 - 白水社 中国語辞典

王君は碁（将棋）が非常に強く，誰も彼に勝てない．

小王下棋下得非常好，谁也下不过他。 - 白水社 中国語辞典

私は碁を打って（将棋を指して）また負けた（勝った）．

我又下输（赢）了。 - 白水社 中国語辞典

彼は受験すること4回に及ぶが，すべて不合格になった．

他下场四次，却场场落第。 - 白水社 中国語辞典

彼は部下にしっかり仕事をするよう激励した．

他鼓励他的下属努力工作。 - 白水社 中国語辞典

人後に落ちた状態に甘んじていてはならない．

不可甘居下游 - 白水社 中国語辞典

昨年私と彼は相前後して会議で北京に行った．

去年我和他先后去北京开会。 - 白水社 中国語辞典

私は先に宿題をして，その後で球技をやりに行く．

我先做作业，然后去打球。 - 白水社 中国語辞典

王力先生はわが国の著名な言語学者である．

王力先生是我国著名的语言学家。 - 白水社 中国語辞典

最初私は知らなかったが，後になって耳にした．

先头我不知道，后来才听说的。 - 白水社 中国語辞典

王さんは彼に二言三言とりとめのない質問をした．

老王问了他几句闲话。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは物腰が端正でしとやかである．

她们态度端庄娴雅。 - 白水社 中国語辞典

彼は文章の前後のつながりを無視している．

他忽视了文章前后的衔接。 - 白水社 中国語辞典

本日の討論内容は語法問題に限らない．

今天讨论的内容不限于于语法问题。 - 白水社 中国語辞典

紙幅の都合上，ここでは論じないことにする．

限于篇幅，这里就不谈了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの仕事をやるのにふさわしい．

他干这个工作很相当。 - 白水社 中国語辞典