「はさんこうい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ソフトは参考に使います。

软件作为参考使用。 - 中国語会話例文集

私はこの意見を参考にします。

我参考这个意见。 - 中国語会話例文集

我々は外国の経験を参考にしなければならない．

我们应该借鉴外国的经验。 - 白水社 中国語辞典

字典といったたぐいの書物は参考書と呼ぶ．

字典一类的书叫工具书。 - 白水社 中国語辞典

それは参考文献として掲載する予定です。

那个是预订是作为参考资料刊登的。 - 中国語会話例文集

君は私の意見を参考にすればよい．

你可以参考一下我的意见。 - 白水社 中国語辞典

直接参考にできる例は少ない．

能直接借鉴的例子不多。 - 白水社 中国語辞典

このニュースは内部参考に載っている．

这个消息登在内参上。 - 白水社 中国語辞典

彼は外国語で書かれた参考文献が読めない．

他看不懂外文参考书。 - 白水社 中国語辞典

参考文献の書類は発行されましたか？

参考文献的资料已经发行了吗？ - 中国語会話例文集

あなたのコメントはいつも参考になります。

你的评论总是很有参考价值。 - 中国語会話例文集

彼らは参考書よりも多くマンガを持っています。

他们有比参考书更多的漫画。 - 中国語会話例文集

詳しくはマニュアルを参考にしてください。

详情请参考使用手册 - 中国語会話例文集

参考文献はアルファベット順にしなさい。

参考文献请按照字母顺序排列。 - 中国語会話例文集

彼らは参考書よりも多くマンガを持っています。

比起参考书来他们有更多漫画书。 - 中国語会話例文集

あなたの情報はたいへん参考になりました。

你的信息很有参考价值。 - 中国語会話例文集

私の話があなたがたの参考になれば幸いです。

希望我的话能为你们提供参考。 - 中国語会話例文集

その工場は、コンプレッサー生産工場です。

那个工厂是压缩机的生产工厂。 - 中国語会話例文集

あなたの意見はすごく参考になりました。

你的建议很有参考价值。 - 中国語会話例文集

括弧内の数値はあくまで参考情報です。

括号内的数值最多只是参考信息。 - 中国語会話例文集

その情報は設計のために参考になるだろう。

那个信息可以成为设计的参考吧。 - 中国語会話例文集

それは私にとって大変参考になりました。

那个对我来说有很大的参考价值。 - 中国語会話例文集

私の意見はただ君の参考に供するだけだ．

我的意见仅供你参考。 - 白水社 中国語辞典

述べました私の見解は，ただ参考に供するだけです．

所陈管见，仅供参考。 - 白水社 中国語辞典

本閲覧室の参考書は無断帯出を禁止する．

本阅览室参考书不得私自携出。 - 白水社 中国語辞典

我々はテキストは指定できるが，参考書は指定できない．

我们可以指定课本，但指定不了参考书。 - 白水社 中国語辞典

私の意見は正しいとは限らない，ただ参考に供するだけである．

我的意见不一定正确，仅供参考。 - 白水社 中国語辞典

私の意見は正しいとは限らない，ただあなたの参考に供しただけである．

我的意见未必对，只供你参考。 - 白水社 中国語辞典

彼は最近国語の参考書を書いているので忙しい．

他最近在编写一本语文工具书，很忙。 - 白水社 中国語辞典

私の英語は正しくないので参考にしないでください。

我的英语不准确，请不要作为参考。 - 中国語会話例文集

当社は決算公告を日経新聞に掲載している。

本社决定在日本经济新闻上登载结算布告。 - 中国語会話例文集

操作方法について、詳しくは説明書を参考にして下さい。

有关操作方法，详情请参照说明书。 - 中国語会話例文集

第２段落３行目のclueは、ideaの意味に最も近いです。

第二段落第三行的clue与idea的意思最接近。 - 中国語会話例文集

頂戴したご意見は貴重な資料として参考に致します。

会把收到的意见作为重要的资料来参考。 - 中国語会話例文集

参考までに、今上海で一番人気の歌手を教えてください。

请在参加之前告诉我现在上海最受欢迎的歌手。 - 中国語会話例文集

私は、株主資本配当率を参考に、投資する企業を選びます。

我通过参考股东资本股息率来选择投资的企业。 - 中国語会話例文集

あなたのご参考までに、私はそのページのコピーを持っています。

为了供你参考，我拿了那一页的复印件。 - 中国語会話例文集

私は練習メニューをチームメイトの意見を参考にしながら考えた。

我参考着队友的意见考虑练习菜单。 - 中国語会話例文集

あなたはすっかり参考書マニアになってるんじゃないの？

你是不是完全变成了一个参考书痴迷者了？ - 中国語会話例文集

我々はこの本を要約編集して読者の参考に供したい．

我们摘编这本书供读者参考。 - 白水社 中国語辞典

企業外情報の資料を参考に、商品の販売を決定する。

企业外部的消息作为参考决定产品的销售。 - 中国語会話例文集

三綱五常は社会をつなぎ留める伝統観念である．

三纲五常是维系社会的传统观念。 - 白水社 中国語辞典

鉄が発見される前，たいへん長い時期，生産工具は銅で作られていた．

在发现铁以前，有很长一段时期，生产工具是用青铜做的。 - 白水社 中国語辞典

周は（夏と殷の）二代を参考として，誠に盛んである，その制度・文物の整い方は！

周鉴于二代，郁郁乎文哉！ - 白水社 中国語辞典

この問題については，我々は次の書物や刊行物を参考にすることができる．

关于这个问题，我们可以参考下列书刊。 - 白水社 中国語辞典

ＣＤ－ＲＯＭに入っているインストールマニュアルの読み方に関しては６章を参考にせよ。

关于光驱内安装指南的阅读方法参照第六章吧。 - 中国語会話例文集

総括はまだ最終稿ができていないので，調査資料を幾つかお送りして，ご参考に供します．

总结还未定稿，权将几分调查材料送上，以供参考。 - 白水社 中国語辞典

一方的に説明されるだけの授業では参考書を読むのとなんら変わりはありません。

只是单方面说明的课程跟看参考书没有什么区别。 - 中国語会話例文集

訂正された日程に関しては添付された資料をご参考にしてください。

关于修订的日程请参照附加的资料。 - 中国語会話例文集

邦銀の破産更生債権はこの1年間で著しく減少した。

在国外的日本银行的破产重整债权在这一年间显著减少。 - 中国語会話例文集