意味 | 例文 |
「はざかい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3431件
彼の手は分厚く,ざらざらして,温かい手であった.
他的手是宽厚的、粗糙的、温暖的。 - 白水社 中国語辞典
経済開発区.
经济开发区 - 白水社 中国語辞典
快楽型犯罪.
游乐型犯罪 - 白水社 中国語辞典
戦いは挫折した.
战斗受挫。 - 白水社 中国語辞典
発注の機会がございますか。
有订货的机会吗? - 中国語会話例文集
開発中の材料
开发中的材料 - 中国語会話例文集
書類を改ざんするなど、あってはならないことでございます。
篡改文件等行为是绝对不允许的。 - 中国語会話例文集
温かいお飲み物はこちらでございます。
热饮在这边。 - 中国語会話例文集
その会社はさまざまな事業展開をしている。
这家公司开展各种各样的事业。 - 中国語会話例文集
在庫回転率は在庫回転期間の逆数である。
库存周转率是库存周转期的倒数。 - 中国語会話例文集
彼女は柔らかいまなざしで私を見た.
她用软和的眼光看我。 - 白水社 中国語辞典
記者発表会のご開催おめでとうございます。
恭喜召开记者发布会。 - 中国語会話例文集
彼はひざまで入るほど深い泥の中にはまり込んだ.
他陷进了齐膝深的泥坑。 - 白水社 中国語辞典
今回はそのテストを受ける必要はございません。
您没有必要参加这次的那个考试。 - 中国語会話例文集
不本意ではございますが、今回については辞退いたします。
虽情非得已,但我要谢绝。 - 中国語会話例文集
この材料は開発中である。
这个材料还在开发中。 - 中国語会話例文集
まことに残念ではございますが、今回は見送らせていただきます。
真的很遗憾,这次将会被搁置。 - 中国語会話例文集
細かい部品がございますのでお取り扱いにはご注意下さい。
因为有细小的零件,所以使用的时候请注意。 - 中国語会話例文集
今回は残念な結果でした。
这次结果很遗憾。 - 中国語会話例文集
今日はどの教材を使いますか?
今天用哪个教材? - 中国語会話例文集
その教材の価格は高いです。
那个教材的价格很贵。 - 中国語会話例文集
僕は眼科医を目指しています。
我立志成为眼科医生。 - 中国語会話例文集
今回の滞在はいつまでですか?
这次要待到什么时候呢? - 中国語会話例文集
世界経済は安定していない。
世界经济不稳定。 - 中国語会話例文集
その教材の価格は高いです。
那个教材很贵。 - 中国語会話例文集
私は新聞と雑誌を買います。
我买报纸和杂志。 - 中国語会話例文集
口座開設はこれで完了です。
银行账户开设好了。 - 中国語会話例文集
今回は残念な結果でした。
这次是遗憾的结果。 - 中国語会話例文集
八重桜は今が満開です。
八重樱现在正在盛开。 - 中国語会話例文集
会期は暫定的に3日に定める.
会期暂定三天。 - 白水社 中国語辞典
荷車の刻んだ轍はとても深い.
大车的辙轧得很深。 - 白水社 中国語辞典
そのスーパーモデルは世界中の様々な雑誌の表紙を飾ってきた。
那位超模给全球各种各样的杂志做了封面。 - 中国語会話例文集
大変残念ではございますが、またの機会にご利用くださいませ。
虽然很遗憾,但是请您下次再使用。 - 中国語会話例文集
6月には感謝の集いを開催する予定でございます。
预定会在6月举行感恩集会。 - 中国語会話例文集
高い志を持つ人が死ぬことは残念です。
拥有远大志向的人死去是令人遗憾的。 - 中国語会話例文集
その会社はさまざまな木工製品を生産している。
那家公司生产各式各样的木制品。 - 中国語会話例文集
いま、歴史教育は何をめざすのか。
现在,历史教育的目标是什么? - 中国語会話例文集
先日はお買い上げありがとうございました。
前几天感谢您的购买。 - 中国語会話例文集
今回は、お取引いただきありがとうございました。
感谢您这次的购买。 - 中国語会話例文集
開始時間は、13時で問題ございません。
开始时间是下午一点,没有问题。 - 中国語会話例文集
理念的な改善計画は不要でございます。
不需要理论上的改善方案。 - 中国語会話例文集
ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか?
顺便一说,会场有吸烟区吗? - 中国語会話例文集
懇親会は非常に楽しいものでございました。
联谊会非常有意思。 - 中国語会話例文集
昨日は会議に対応頂きありがとうございました。
感谢您昨天对会议的处理。 - 中国語会話例文集
何か会社に対してのご要望はございますか。
对公司有什么要求吗? - 中国語会話例文集
子供たちは皆こざっぱりした身なりをしている.
孩子们都穿得干干净净儿的。 - 白水社 中国語辞典
まなざしには心遣いといたわりの情がこもっていた.
目光充满了关切,充满了爱护。 - 白水社 中国語辞典
やつはわざと会場を混乱させた.
这个人故意搅乱会场。 - 白水社 中国語辞典
この映画は本当にすばらしく,続けざまに3回見た.
这部电影真好,一连看了三遍。 - 白水社 中国語辞典
我々は良質と高い生産量を目ざす.
我们力争优质、高产。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |