| 意味 | 例文 |
「はしせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この店は先月から閉まっている。
这个点从上个月开始就关着。
- 中国語会話例文集
その製品はこの特性を踏襲する。
那件产品沿袭这个特性。 - 中国語会話例文集
母に矢継ぎ早に質問を浴びせる。
被母亲接连不断的提问。 - 中国語会話例文集
私は自分の顔をSNSに載せています。
我把自拍登在SNS上面。 - 中国語会話例文集
彼は生物地球化学の先駆者だった。
他是生物地球化学领域的先行者。 - 中国語会話例文集
この帽子は先生に似合っています。
这个帽子很适合老师。 - 中国語会話例文集
その他各種工房体験は要問合せです。
别的各种的工作室体验是需要询问的。 - 中国語会話例文集
この商品はお取り寄せとなります。
这个商品是需要来取的。 - 中国語会話例文集
そのことは講習の先生に聞いてください。
那件事情请去问讲课的老师。 - 中国語会話例文集
私の息子は案外成績が良かった。
我儿子的成绩意外的很好。 - 中国語会話例文集
我々は映画の開始時間に合わせて家を出た。
我们踩着电影开始的时间点出门了。 - 中国語会話例文集
ご意見は社内で共有させていただきます。
允许我在公司内共享您的意见。 - 中国語会話例文集
または最寄の各支店までお問い合わせください。
又或者到最近的各个分店询问。 - 中国語会話例文集
顧客は自由に商品を組み合わせることができる。
顾客可以自由的组合商品。 - 中国語会話例文集
この商品はメーカからお取り寄せになります。
要从这个商品的制造商那里获取。 - 中国語会話例文集
今年の手帳は20％引きのセールになっています。
今年的手账现在打八折。 - 中国語会話例文集
詳細はお電話にてお問い合わせ下さい。
详细内容请打电话咨询。 - 中国語会話例文集
事前説明会には必ずご出席ください。
请一定要出席事前说明会。 - 中国語会話例文集
過保護は子供たちの精神的な成長を妨げる。
过度的保护会阻碍孩子们心灵的成长。 - 中国語会話例文集
私が1年生のとき、彼女は上級生だった。
我还是一年级新生的时候她是高年级生。 - 中国語会話例文集
その先生は私の悩みを温かくきいてくださった。
那位老师温暖的倾听了我的烦恼。 - 中国語会話例文集
来週の月曜日までには完治させるよ。
会在下周的星期一之前治好哦。 - 中国語会話例文集
佐藤先生は何の科目を教えますか？
佐藤老师教什么科目？ - 中国語会話例文集
先生は中学校で数学を教えています。
老师在中学教数学。 - 中国語会話例文集
私の生活は、いい人生だったと思います。
我认为我的生活是很好的人生。 - 中国語会話例文集
彼女は、私が唯一感情を表せる相手だ。
她是我唯一可以表达感情的人。 - 中国語会話例文集
今年の夏休みは最高の時間を過ごせた。
我今年的暑假度过了最美好的时光。 - 中国語会話例文集
私は郷里に帰ったおりに母校の先生を訪ねた．
我回乡时拜访了母校的老师。 - 白水社 中国語辞典
積雪は土壌の温度を保ち，湿度を保つことができる．
积雪可以保温、保墒。 - 白水社 中国語辞典
放送局は1時間ごとに1度時刻を知らせる．
电台每隔一个小时报一次时间。 - 白水社 中国語辞典
毛沢東選集は1セット3巻である．
一部毛泽东选集有三本。 - 白水社 中国語辞典
私は本当に彼のあのようなていたらくを見過ごせない．
我真看不过他那种样子。 - 白水社 中国語辞典
この新劇は合わせて4幕7場です．
这个话剧共四幕七场。 - 白水社 中国語辞典
後は人を怒らせるような失言ばかりする。
他总失言冲撞人家。 - 白水社 中国語辞典
（せいては事を仕損じる→）急がば回れ．
欲速不达((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は私を深く感動させた．
他这番话深深地打动了我。 - 白水社 中国語辞典
先生は私たちに対する要求を緩めなかった．
老师没有放松对我们的要求。 - 白水社 中国語辞典
知らせを聞いて，人々は続々病院に詰めかけた．
听到消息，人们蜂拥到医院来。 - 白水社 中国語辞典
この文章は時代のありさまをのぞかせてくれる．
这篇文章使你看到时代的风貌。 - 白水社 中国語辞典
彼は人を信服させることができない．
他不能服人。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に職業を変えて，先生をやめた．
他已经改行，不教书了。 - 白水社 中国語辞典
彼はずっと先生の戒めを覚えていた．
他一直记着老师的告诫。 - 白水社 中国語辞典
彼は先生の戒めをどこ吹く風と受け流す．
他对于老师的告诫只当耳边风。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に援助を与えて大学に行かせる．
我供他上大学。 - 白水社 中国語辞典
彼は士気を十二分に奮い立たせた．
他把士气鼓得足足的。 - 白水社 中国語辞典
この市は中央政府によって直接管轄される．
这个市由中央直接管辖。 - 白水社 中国語辞典
このクラスの学習成績は全校第1位である．
这个班的学习成绩为全校之冠。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気は名医に立ち合い診察させねばならない．
他的病应让名医会诊。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼が仕事をするのを監督せねばならない．
我们要监督他干活儿。 - 白水社 中国語辞典
我々はある非合法組織を解散させた．
我们解散了一个非法的组织。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
