「はしせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ニトロサミンは発がん性物質だ。

亚硝胺是致癌物质。 - 中国語会話例文集

新幹線は速くて快適です。

新干线又快又舒适。 - 中国語会話例文集

（多くは）共産主義青年団に入る．

入团 - 白水社 中国語辞典

2人は世間話を始めた．

他们俩聊起家常来了。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は世間話を始めた．

他俩聊上天了。 - 白水社 中国語辞典

以前は水泳の選手でしたか？

你以前是游泳运动员吗？ - 中国語会話例文集

論文は修正できましたか？

论文修改好了吗？ - 中国語会話例文集

プレゼンテーションは成功したよ。

演讲成功了哦。 - 中国語会話例文集

日本人は四季を大切にします。

日本人很重视四季。 - 中国語会話例文集

私の人生は私自身が、決める。

我的人生由我来决定。 - 中国語会話例文集

太郎は先週公園に行きました。

太郎上周去了公园。 - 中国語会話例文集

戦乱はついに終結した．

战乱终于结束了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは最善を尽くしましたが、その試合には勝てませんでした。

我们已经尽了最大努力，但还是没能赢得得那场比赛。 - 中国語会話例文集

自然に発生し自然に消滅する．

自生自灭 - 白水社 中国語辞典

私達には少しの時間しかありません。

我们只有很少的时间。 - 中国語会話例文集

私の家族は私を心配するかもしれません。

我的家人可能会担心我。 - 中国語会話例文集

そしてそれは温室効果ガスを出しません。

而且那个不会排除温室气体。 - 中国語会話例文集

すみません、私は勘違いをしていました。

对不起，我搞错了。 - 中国語会話例文集

この件に関しては担当者に問い合わせします。

这件事我会咨询负责人。 - 中国語会話例文集

私たちは今夜、一緒に食事をしませんか？

我们今晚不一起吃个饭吗？ - 中国語会話例文集

その会議には私も含めまして誰も参加しません。

包括我在内，谁都不会去参加那个会议。 - 中国語会話例文集

しかし、彼の答が本当かどうかは知りません。

但是，我不知道他的回答是真的还是假的。 - 中国語会話例文集

あなたが提示した認証情報は正しくありません。

你提供的认证信息不正确。 - 中国語会話例文集

私はあなたのように美しく写真を撮れません。

我不能拍出你那样美丽的照片。 - 中国語会話例文集

私は彼女に対してあまり遠慮しません。

我对她不用怎么客气。 - 中国語会話例文集

私は彼女に対してそれほど遠慮しません。

我对她不用那么客气。 - 中国語会話例文集

それに関して、私はどうしていいのか分かりません。

关于那个，我不知道该怎么办好。 - 中国語会話例文集

それに関して、私はどうして良いのか分かりません。

关于那个，我不知道该怎么办好。 - 中国語会話例文集

私の使う英語は少し変かもしれません。

我用的英语也许有点奇怪。 - 中国語会話例文集

この商品は少しの利益しかありません。

这个商品只有一点点收益。 - 中国語会話例文集

私は数学科を教える自信がありませんでした。

我没有教授数学科目的信心。 - 中国語会話例文集

順序よく乗車しなさい，押し合ってはいけません！

按次序上车，不要拥挤！ - 白水社 中国語辞典

そして、先輩達とたくさん話せるようになりました。

然后，我和前辈说了很多话。 - 中国語会話例文集

新製品の開発

新产品的开发 - 中国語会話例文集

新製品を開発する。

开发新产品。 - 中国語会話例文集

少年先鋒隊の旗．

队旗 - 白水社 中国語辞典

1つの半身石像．

一座半身石像 - 白水社 中国語辞典

また、制御部106は、X線検出回路130を制御してX線検出回路130による放射線検出用配線120のサンプリングを開始させる。

控制部 106还控制 X射线检测电路 130，以利用 X射线检测电路 130对放射线检测线 120进行采样。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼と話している男性は先生に違いない。

和他说话的男性肯定是老师。 - 中国語会話例文集

先生は規律を守らない生徒を批判した．

老师批评了不守纪律的学生。 - 白水社 中国語辞典

先生の指導を受けて，生徒の進歩はとても速い．

在老师的指教下，学生的进步很快。 - 白水社 中国語辞典

せっかくのお申し出ではございますが、現状では必要ありません。

虽然是您难得的申请，但是从现状来看是不需要的。 - 中国語会話例文集

先生はひととなりがまじめで，我々は皆先生を尊敬している．

老师为人朴实，我们都敬佩他。 - 白水社 中国語辞典

人生は決して同じにはならない。

人生不可能重复。 - 中国語会話例文集

ここでは私は親戚がない．

在这个地方我没有亲戚。 - 白水社 中国語辞典

戦機は逃してはならない．

战机不可失 - 白水社 中国語辞典

私の父は先週、眠る時間がほとんどありませんでした。

我父亲上周几乎没怎么睡觉。 - 中国語会話例文集

君は服のボタンを外して，お医者さんに（見せてあげる→）お見せなさい．

你解开衣服，给大夫看看。 - 白水社 中国語辞典

私はもしかしたら、北京に行く前に、上海に行くかもしれません。

说不定我去北京前会去上海。 - 中国語会話例文集

これらの製品は質の上では先進諸国の製品に匹敵する．

这些产品在质量上和发达国家的产品匹敌。 - 白水社 中国語辞典