「はしせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の書いた1編の小説は某雑誌に採用された．

他写的一篇小说被某刊物采用了。 - 白水社 中国語辞典

正門は（東に向いて開く→）東側にある．

大门朝东开。 - 白水社 中国語辞典

宴会の席で，彼は興に乗って歌いだした．

在酒会上，他乘兴唱起歌来。 - 白水社 中国語辞典

導火線はシュッシュッと火花を上げている．

导火线，刺刺地冒火花。 - 白水社 中国語辞典

山の峰には木や草花が群生している．

山峰上丛生着树木花草。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵の2つの拠点を攻め落とした．

我们打下敌人两个据点。 - 白水社 中国語辞典

この青年は挙動がおっとりしている．

这个青年举止大方。 - 白水社 中国語辞典

この学校は大量の人材を養成した．

这个学校培养了大量的人材。 - 白水社 中国語辞典

彼の立ち回りの演技は創始者から直接受け継いだ．

他的武功由祖师嫡传。 - 白水社 中国語辞典

（道が狭くて）トラックはUターンして来れない．

大卡车掉不过来。 - 白水社 中国語辞典

傀儡軍は威張り散らして大声で責めて言った…．

伪军抖着威风喝斥道…。 - 白水社 中国語辞典

この本の対象は小学生である．

这本书的对象是小学生。 - 白水社 中国語辞典

昨日ハイジャックという重大事件が発生した．

昨天发生了一起劫持飞机的非常事件。 - 白水社 中国語辞典

これは明らかに青年たちに対して言ったのだ．

这分明是对青年们说的。 - 白水社 中国語辞典

この社説は文章があまり長くない．

这篇社论篇幅不长。 - 白水社 中国語辞典

扇風機はテレビに対して妨害を起こす．

电风扇对电视机会产生干扰。 - 白水社 中国語辞典

大陸性気候は空気が乾燥している．

大陆性气候空气干燥。 - 白水社 中国語辞典

彼は精神的刺激に耐えられない．

他搁不住精神刺激。 - 白水社 中国語辞典

経済恐慌は資本主義制度に根差す．

经济危机根源于资本主义制度。 - 白水社 中国語辞典

皆は一致して李君がよい学生であると認めている．

大家一致公认李同学是个好学生。 - 白水社 中国語辞典

彼は一年じゅう一人ぼっちで生活している．

他常年孤零零地生活着。 - 白水社 中国語辞典

君は自分の体を大切にしなきゃ！

你该顾惜自己的身体啊！ - 白水社 中国語辞典

彼らは潜伏していたスパイと気脈を通じた．

他们和暗藏特务挂上钩了。 - 白水社 中国語辞典

一切の生産の仕事は彼女が取り仕切り割り当てる．

一切生产事务由她管理分派。 - 白水社 中国語辞典

戦闘機はちょうど5000メートルの高空を飛行している．

战斗机正在五千米的高空航行着。 - 白水社 中国語辞典

正しい路線から逸脱することはできない．

不能偏离正确路线。 - 白水社 中国語辞典

学生の間では団結し助け合わなければならない．

同学之间要团结互助。 - 白水社 中国語辞典

彼が悪いのは人に対して不誠実な点にある．

他坏就坏在对人不诚恳。 - 白水社 中国語辞典

毎月家に為替で送金しなくてはならない．

每月总要给家里汇点儿钱。 - 白水社 中国語辞典

わが国は多くの工業基地を建設した．

我国建立了许多工业基地。 - 白水社 中国語辞典

学校は鉛筆を買って生徒に褒美として与える．

学校买铅笔奖给学生。 - 白水社 中国語辞典

これは我々の当面の差し迫った事柄である．

这是我们当前最紧迫的事情。 - 白水社 中国語辞典

彼は最も透徹した分析を行なった．

他作了最精辟的阐明。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの件のいきさつを説明した．

他介绍了这件事的经过。 - 白水社 中国語辞典

この岩石は長い年月の風蝕を経ている．

这块岩石经过了漫长的岁月的风蚀。 - 白水社 中国語辞典

長年この方，彼はずっと紡績業を経営してきた．

多年来，他一直经营纺织业。 - 白水社 中国語辞典

外国の客は（劇場などの）前列に着席した．

外宾都在前排就了坐。 - 白水社 中国語辞典

学校は何度か学術講座を開設した．

学校举办了几次学术讲座。 - 白水社 中国語辞典

試合会場では決勝戦をやっている．

比赛场地上正在进行决赛。 - 白水社 中国語辞典

中国は我々の手によって建設しなければならない．

中国必须靠我们来建设。 - 白水社 中国語辞典

ここの農民の生活はまだ苦しいようだ．

这里乡亲们的生活还很苦。 - 白水社 中国語辞典

その店は開店してわずか1か月でつぶれた．

那个铺子才开了一个月就垮了。 - 白水社 中国語辞典

彼は人々に宝剣の由来を説明した．

他向人们讲述了宝剑的来历。 - 白水社 中国語辞典

ひきだしの中の服は整然と片づいている．

抽屉里的衣服理得整整齐齐的。 - 白水社 中国語辞典

寸法はもう少し正確に採りなさい．

尺寸量准点儿。 - 白水社 中国語辞典

新旧の社会は全く別の世界だ！

新旧社会两重天啊！ - 白水社 中国語辞典

烈士の革命精神は不滅である．

烈士的革命精神不死！ - 白水社 中国語辞典

全体として，我々は劣勢である．

在总体上，我们是劣势。 - 白水社 中国語辞典

韓愈は唐の政府によって潮州に流された．

韩愈被唐朝政府流放到潮州。 - 白水社 中国語辞典

彼は外地で十数年放浪生活をしていた．

他在外面流浪了十几年。 - 白水社 中国語辞典