| 意味 | 例文 |
「はしせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
子供たちは既に成人した．
儿女都已经成人了。
- 白水社 中国語辞典
小説は既に出版された．
小说已经出版了。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは既に成人した．
儿女都已长大成人。 - 白水社 中国語辞典
彼はとかく権勢に迎合したがる．
他爱逢迎权势。 - 白水社 中国語辞典
為替相場はちょうど変動している．
汇率正在浮动。 - 白水社 中国語辞典
洗濯物は日に当てて乾かした．
衣服晒干了。 - 白水社 中国語辞典
この事は私の責任で処理する．
这事归我办。 - 白水社 中国語辞典
ここの描写は真に迫っている．
这段描写很活。 - 白水社 中国語辞典
軽傷では第一線から退かない．
轻伤不下火线 - 白水社 中国語辞典
この工事は大体完成した．
这项工程基本上完成了。 - 白水社 中国語辞典
生活条件は誠に厳しい．
生活条件十分艰苦。 - 白水社 中国語辞典
水仙に種子はできない．
水仙花不会结子儿。 - 白水社 中国語辞典
汽船は昨日入港した．
轮船昨天进口了。 - 白水社 中国語辞典
この服は洗濯に適していない．
这衣服不经洗。 - 白水社 中国語辞典
彼女はゴホンと咳をした．
她咳了一声。 - 白水社 中国語辞典
この鉱山はわが国が設計した．
这座矿是我国设计的。 - 白水社 中国語辞典
鋼鉄はどうして精錬されたのか．
钢铁是怎么炼成的。 - 白水社 中国語辞典
彼の歴史知識は浅薄である．
他的历史知识很浅薄。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の親戚である．
他是我的亲戚。 - 白水社 中国語辞典
生活は日増しに改善される．
生活日益改善。 - 白水社 中国語辞典
この扇子の絵はとても美しい．
这把扇子上边的画挺好看。 - 白水社 中国語辞典
調停を経て，双方は停戦した．
经过调停，双方停火了。 - 白水社 中国語辞典
2つの土地は接近している．
两地相近 - 白水社 中国語辞典
彼は妥当な選択をした．
他作出了恰当的选择。 - 白水社 中国語辞典
彼は1人の学生に耳打ちした．
他跟一个学生咬耳朵。 - 白水社 中国語辞典
わが国の政策は一貫している．
我国政策是一贯的。 - 白水社 中国語辞典
店の中はとても混雑している．
商店里很拥挤。 - 白水社 中国語辞典
彼は参加しない可能性がある．
有可能他不参加。 - 白水社 中国語辞典
会の出席者は約300人である．
到会的约有三百人。 - 白水社 中国語辞典
子供を折檻してはいけない．
不要责打孩子。 - 白水社 中国語辞典
中隊長は戦況を報告した．
连长汇报了战况。 - 白水社 中国語辞典
この小説は本当に面白い．
这本小说真有意思。 - 白水社 中国語辞典
青少年の知恵をはっきり示す．
显示青少年的智慧 - 白水社 中国語辞典
実験はついに成功した．
试验终于成功了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は第1シード選手である．
她是第一号种子。 - 白水社 中国語辞典
水仙に種子はできない．
水仙花不会结子儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は慎重にすべての安全設備を点検した．
他过细地检查了所有的安全设备。 - 白水社 中国語辞典
各選手は厳しい訓練を積んだ．
各运动员进行了严格的训练。 - 白水社 中国語辞典
我々の生産は前の段階よりうんと躍進した．
我们的生产比前阶段跃进了一大步。 - 白水社 中国語辞典
展覧会には多くの新製品が展示してある．
展览会上展出了许多新制品。 - 白水社 中国語辞典
そのことを知ってしまいましたが、彼は知りませんでした。
虽然我知道了那件事，但他还不知道。 - 中国語会話例文集
水が凍結して膨張したせいで配管が破損してしまった。
因为水结冰膨胀的缘故，管道破损了。 - 中国語会話例文集
私は海鮮料理は好きではないので、香港の食事は海鮮料理が多くて困りました。
我不喜欢吃海鲜，所以香港的饭菜中海鲜很多我很困扰。 - 中国語会話例文集
人間には、いろんな幸せの形があります。
人类有各种幸福的形式。 - 中国語会話例文集
残念ながら私の留学はまだ決まっていません。
很遗憾我还没有决定留学。 - 中国語会話例文集
未婚の母になる自信がありません。
我没有信心当一个未婚妈妈。 - 中国語会話例文集
私たちの議論の結論はまだまとまっていません。
我们的讨论还没得出结论。 - 中国語会話例文集
4年間私の給料は上がっていません。
四年间我的工资都没有涨。 - 中国語会話例文集
過去4年間私の給料は上がっていません。
在过去的四年间里我的工资都没有涨。 - 中国語会話例文集
先生はその教訓を私の頭にたたき込んだ。
老师让我把那个教训牢记在脑子里。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
