「はしただ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは、その時はあなたと一緒だったらいいなと思っています。

我们那时候能和你在一起就好了。 - 中国語会話例文集

私は彼に引き止められてしばらく話し込んだ．

我让他拉扯住说了半天话。 - 白水社 中国語辞典

私にとって英語だけで過ごしたのは初めてのことでした。

对我来说，只用英语来生活是第一次。 - 中国語会話例文集

私にとって英語だけで過ごしたのは初めての経験でした。

对我来说，那是第一次体验只用英语来生活。 - 中国語会話例文集

タコ足配線は絶対にしないでください。

请绝对不要弄成多头插座。 - 中国語会話例文集

試合は激しいサーブの連続だった。

比赛中连续了几个很激烈的点球。 - 中国語会話例文集

私達はビーチの近くで花火をして遊んだ。

我们在沙滩附近放烟花玩了。 - 中国語会話例文集

私達はビーチの近くで花火をして遊んだ。

我们在海边的附近玩了烟花。 - 中国語会話例文集

私にはこの判断が正しいか分からない。

我不知道这个判断是否正确。 - 中国語会話例文集

彼は指名手配中の警官殺しだった。

他是那个杀害警察的通缉犯。 - 中国語会話例文集

果たして正解者はいるのだろうか。

究竟有没有回答正确的人呢？ - 中国語会話例文集

故障した場合は販売店へお持ち込みください。

出故障的话请拿到销售店铺。 - 中国語会話例文集

代表団は今朝上海に到着した．

代表团于今晨到达上海。 - 白水社 中国語辞典

最初の話し合いは成功せず，こじれる一方だった．

第一次谈心没谈成，继续顶了牛儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は常識に基づいて正確な判断を導き出した．

他凭常识便作出了正确的判断。 - 白水社 中国語辞典

人の話によると彼女は結婚したそうだ．

听人说她结婚了。 - 白水社 中国語辞典

彼は話をしだすとたいへん気張る．

他一说话就使大劲。 - 白水社 中国語辞典

昨日彼はまだ君の話をしていたよ．

昨天他还提起你来着。 - 白水社 中国語辞典

うそをついたらおれは恥知らずの人でなしだ．

撒谎我是王八蛋。 - 白水社 中国語辞典

私はあの端正で奥ゆかしいツバキの花が好きだ．

我很喜欢那些端庄雅洁的山茶花。 - 白水社 中国語辞典

廃棄物の処理に関する問題は私の部署では深刻だ。

我所在的部门存在严重的废弃物处理问题。 - 中国語会話例文集

ただちょっと知っただけではだめだ，（ぜひとも学び取らねばならない→）学んで自分のものにしてこそ学んだということになる．

只知道一点可不行，一定要学会了才算数。 - 白水社 中国語辞典

彼らはきっとそれが正しい行いではなかったと思うだろう。

他们一定认为那并不是正确的行为吧。 - 中国語会話例文集

彼らはきっとそれが正しい行いではなかったと思うだろう。

他们一定会认为那不是正确的做法。 - 中国語会話例文集

お志はありがたく頂きますが，品物はどうかお持ち帰りください．

你的情意我领了，东西你还是拿回去吧。 - 白水社 中国語辞典

本日はお時間いただき、誠にありがとうございました。

非常感谢您今天抽出时间。 - 中国語会話例文集

手紙には切手を同封したんだけど、喜んでくれたかな。

邮票附在信里，会很高兴吧。 - 中国語会話例文集

私は感動のあまり放心状態だった。

我感动之余，很放心的状态。 - 中国語会話例文集

あなたの家族はあなたに会えて喜んだでしょう？

你的家人见到你很高兴吧。 - 中国語会話例文集

そこに生き残ったのは一人だけでした。

那里幸存下来的只有一个人。 - 中国語会話例文集

私たちは、絶対に次の試合に勝つつもりだ。

我们打算一定要在下一次的比赛中获胜。 - 中国語会話例文集

私達は習字を続けられるだけ続けたいと思っている。

我们想一直练习书法。 - 中国語会話例文集

だから、僕はもう一度海に行きたいと思いました。

所以我想再去一次海边。 - 中国語会話例文集

私があなた達と一緒にいるのは変だと思う。

我觉得和你们在一起很奇怪。 - 中国語会話例文集

その手紙は受け取っていただけましたか？

您能帮我接收那封信吗？ - 中国語会話例文集

昨日送る予定だった返品情報はありましたか？

有预定昨天发送的退货信息吗？ - 中国語会話例文集

僕が目を覚ました時、君は隣でまだ眠っていた。

我睁开眼的时候，你正在身边睡着。 - 中国語会話例文集

彼は自分がスーパーマンだったらと夢想した。

他幻想自己是超人就好了。 - 中国語会話例文集

彼はただお金と彼女の車が欲しいと言った。

他说了，他只想要钱和她的车。 - 中国語会話例文集

その靴はアイルランドで購入した物だった。

那双鞋是在爱尔兰买的。 - 中国語会話例文集

それは私が卒業式で歌った曲だ。

那个是像这样的东西。 - 中国語会話例文集

あなたががっかりしたとは驚きだ。

看到你失望我很震惊。 - 中国語会話例文集

あなたはこれを添削していただけますか？

可以请您批改这个吗？ - 中国語会話例文集

きっとあなたは可愛い男の子だったのでしょう。

你小时候一定是个可爱的男孩吧。 - 中国語会話例文集

今日はお土産をいただいてありがとうございました。

今天谢谢你送给我特产。 - 中国語会話例文集

あなたたちはすみやかに避難してください。

请你们快速避难。 - 中国語会話例文集

わたしはあなたを何と呼んだらいいですか。

我应该如何称呼你比较好？ - 中国語会話例文集

私は練習メニューを考えるのが大変だった。

我考虑练习菜单真是太麻烦了。 - 中国語会話例文集

このメタフィクション小説はものすごく退屈だった。

这本超小说非常的无聊。 - 中国語会話例文集

彼女はあなたが日本人のようだと言いました。

她说你像日本人。 - 中国語会話例文集