「はした」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

現在の立場を私はよく心得ています．

目前的处境，我很清楚。 - 白水社 中国語辞典

選手たちは皆赤のジャージーを一律に着ている．

选手们清一色地穿着红色运动服。 - 白水社 中国語辞典

彼女は次の世代を育てるために心血を注いだ．

她为了下一代倾注了全部心血。 - 白水社 中国語辞典

手伝ってくれる人ができて，仕事はうんと楽になった．

有了帮手，工作就轻闲多了。 - 白水社 中国語辞典

私はにっちもさっちもいかない状態の中にいる．

我处于进退两难的情境之中。 - 白水社 中国語辞典

彼は辺境へ行って仕事をするように求めた．

他请求到边疆去工作。 - 白水社 中国語辞典

指導部は既に彼の要望を受け入れた．

领导上已接受了他的请求。 - 白水社 中国語辞典

オオカミは東郭先生に救いを求めた．

狼向东郭先生求救。 - 白水社 中国語辞典

今回の（球技の）試合で我々は負けた．

这场球我们输了。 - 白水社 中国語辞典

囚人たちは監獄で読み書きや技術を学んだ．

囚犯们在监狱里学到了文化和技术。 - 白水社 中国語辞典

この2種類の酒の味は似たようなものである．

这两种酒的味道区别不大。 - 白水社 中国語辞典

彼の行ったことのある場所はものすごく多い！

他到过的地方多了去了！ - 白水社 中国語辞典

彼は生涯人の恨みを買うようなところがなかった．

他生平没有得罪的去处。 - 白水社 中国語辞典

彼は文書を閲覧後筆で自分の名前に丸をつけた．

他看过文件后用笔圈阅。 - 白水社 中国語辞典

どんな事をする時でも，彼はたいへん真剣である．

无论做什么事情，他全很认真。 - 白水社 中国語辞典

彼はありったけの精力を仕事につぎ込んだ．

他以全副精力投入这一工作。 - 白水社 中国語辞典

私はそのあまりにも大きい苦痛に堪えきれない．

我忍耐不住这巨大的痛苦。 - 白水社 中国語辞典

私は本当にこれ以上堪えていくことができない．

我实在忍耐不下去。 - 白水社 中国語辞典

彼は教えることにたいへんまじめである．

他教书很认真。 - 白水社 中国語辞典

彼は戦争の中で一生を送った．

他在戎马中度过了一生。 - 白水社 中国語辞典

彼は医科大学の学長の職に就いたことがある．

他荣任过医学院院长。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分を集団と一つに解け合わせた．

他把自己和集体融合在一起。 - 白水社 中国語辞典

会議は予定どおり勝利のうちに開かれた．

会议如期胜利召开。 - 白水社 中国語辞典

海辺にはあまたの5色の貝殻がある．

海边有如许五色的贝壳 - 白水社 中国語辞典

彼は中国将棋のとりこになった．

他下象棋入迷了。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへんファッショナブルである．

他打扮得很入时。 - 白水社 中国語辞典

昔，彼はこの通りでびらをまいたことがある．

当年，他在这条街撒过传单。 - 白水社 中国語辞典

母さんはお菓子に砂糖を一面にふりかけた．

妈妈在糕点上撒了白糖。 - 白水社 中国語辞典

昨日我々はサッカーの試合を1回やった．

昨天我们赛了一场足球。 - 白水社 中国語辞典

彼は書類をすべての人の手元に配った．

他把文件散发到每个人手里。 - 白水社 中国語辞典

草原にはたくさんの牛や羊が散らばっている．

草原上散落着许多牛羊。 - 白水社 中国語辞典

この騒ぎは次第に平穏になった．

这一场骚动渐渐平息下去了。 - 白水社 中国語辞典

顔には善意の微笑が現われた．

脸上浮现出善意的微笑。 - 白水社 中国語辞典

彼の立派な行為は新聞に載った．

他的事迹上了报了。 - 白水社 中国語辞典

彼の名前は何度も新聞に載った．

他的名字上过好几次报了。 - 白水社 中国語辞典

時間がとても遅いので店は戸を閉めた．

天太晚了，铺子上门了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの女子学生を見るや否や好きになった．

他一看见这个女学生就爱上了。 - 白水社 中国語辞典

本（の中）の知識はたいへん重要である．

书本上的知识很重要。 - 白水社 中国語辞典

このニュースは新聞（の上）に載った．

这个消息在报上登了。 - 白水社 中国語辞典

彼は12歳の時に祖国に帰って来た．

他［在］十二岁上回到祖国来。 - 白水社 中国語辞典

彼は前に進み出て，相手の手を握り締めた．

他迎上前去，握住对方的手。 - 白水社 中国語辞典

彼は前任者がやり終えなかった事を引き継いでやる．

他是接着办上任没有办完的事。 - 白水社 中国語辞典

私は酸っぱいものを食べると胸焼けする．

我一吃酸东西就烧心。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は間口が1丈，奥行きが1丈4尺である．

这间屋子宽一丈，深一丈四。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの上もない荘厳と神聖を感じた．

他感到无比庄严和神圣。 - 白水社 中国語辞典

この市街戦は迅速に行なわれた．

这一场巷战很神速。 - 白水社 中国語辞典

街を行く人は皆知らない人たちである．

街上都是生人。 - 白水社 中国語辞典

この商売はとうとう盛んになってきた．

这路生意到底升腾起来了。 - 白水社 中国語辞典

娘たちは祝日の盛装に着替えている．

姑娘们换上了节日的盛装。 - 白水社 中国語辞典

あの大学の教師は力量がたいへんある．

那所大学师资力量很强。 - 白水社 中国語辞典