「はしま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この川は泥でふさがってしまった．

这条河淤住了。 - 白水社 中国語辞典

彼はとっくに行ってしまった．

他早走了。 - 白水社 中国語辞典

この費用は私が調達します．

这笔费用由我张罗。 - 白水社 中国語辞典

彼は突然口をつぐんでしまった．

他突然住口不说了。 - 白水社 中国語辞典

彼は茶わんを割ってしまった．

他把碗给揍了。 - 白水社 中国語辞典

明日は一日中出かけてしまうので、レッスンはお休みします。

因为明天要出去一天所以不去上课。 - 中国語会話例文集

私の後任としましては、鈴木が就任いたしましたので、何卒よろしくお願いいたします。

我的继任铃木就任了，请务必多多指教。 - 中国語会話例文集

問題はグリップが落ちてしまうか簡単に外れてしまうことです。

问题是把手容易掉落或是轻易脱落。 - 中国語会話例文集

このことについては（ご配慮をお願いします→）どうぞよろしくお願いします．

这件事您多分心吧。 - 白水社 中国語辞典

宿泊予約をキャンセルしました。

取消了住宿预约。 - 中国語会話例文集

マークをすべて外します。

除掉所有的标记。 - 中国語会話例文集

時間があるとき、話をしましょう。

有时间的时候再说吧。 - 中国語会話例文集

他の歯の治療を先にします。

首先进行其他牙的治疗。 - 中国語会話例文集

限定メニューを販売いたします。

销售限定菜单。 - 中国語会話例文集

正しく発声しましょう。

正确地发音吧。 - 中国語会話例文集

2点について話をします。

对于2点进行说明。 - 中国語会話例文集

ちょっと切符を拝見します。

我看一下票。 - 中国語会話例文集

掲示板を再発行しました。

重新发放了告示板。 - 中国語会話例文集

日本語を少しでも話しますか？

你会说一点日语吗？ - 中国語会話例文集

また今度お話しましょう。

再次再一起说话吧。 - 中国語会話例文集

久しぶりに話しませんか？

不久违地说说话吗？ - 中国語会話例文集

積極的に発言します。

我积极地发言。 - 中国語会話例文集

交通渋滞が発生しました。

发生了交通堵塞。 - 中国語会話例文集

空港からの送迎を手配します。

安排机场的接送。 - 中国語会話例文集

吐いてしまうほどお酒を飲んだ。

喝酒喝得都要要吐了。 - 中国語会話例文集

安定した効果を発揮します。

发挥稳定的效果。 - 中国語会話例文集

お昼ご飯何にしますか。

午饭吃什么呢？ - 中国語会話例文集

トンボが大量発生しました。

蜻蜓大量出现了。 - 中国語会話例文集

なるべく早く返信します。

尽可能早点回复。 - 中国語会話例文集

普段英語を話しません。

我平常不说英语。 - 中国語会話例文集

早めの対応をお願いします。

请您尽早处理。 - 中国語会話例文集

支払明細を送付します。

发送支付明细单。 - 中国語会話例文集

野菜の発注をしました。

我订购了蔬菜。 - 中国語会話例文集

昨日から吐き気がします。

从昨天就想吐。 - 中国語会話例文集

昨日の昼から吐き気がします。

从昨天的中午开始就想吐。 - 中国語会話例文集

昨日の夜から吐き気がします。

从昨天夜里开始我就想吐。 - 中国語会話例文集

なるべく中国語で話します。

我尽量用中文说话。 - 中国語会話例文集

身振り手振りで英語を話します。

我用肢体语言说英语。 - 中国語会話例文集

どんな外国語を話しますか?

你说什么外语？ - 中国語会話例文集

その申請書を発行します。

我发行那个申请书。 - 中国語会話例文集

御社のご繁栄をお祈りします。

我祈祷贵公司的繁荣。 - 中国語会話例文集

初めて眼鏡を購入しました。

我第一次买了眼镜。 - 中国語会話例文集

明日の朝８時に出発します。

我明天早上8点出发。 - 中国語会話例文集

吐き気と酷い頭痛がしました。

我感到想吐并且很头痛。 - 中国語会話例文集

出荷の手配を取り直します。

我重新做发货的准备。 - 中国語会話例文集

出荷の手配を変更します。

我会更改发货的安排。 - 中国語会話例文集

別の仕事が入ってしまいました。

我有了其他的工作。 - 中国語会話例文集

話の途中で質問します。

我在讲话的过程中提问。 - 中国語会話例文集

急に予定が入ってしまいました。

我突然有事情了。 - 中国語会話例文集

意味を早合点してしまった。

我贸然会错了意。 - 中国語会話例文集