「はしま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は自分の感情を抑えて，ふふんと鼻先で笑うと行ってしまった．

他压抑着自己的感情，只冷笑了一声就走了。 - 白水社 中国語辞典

筆を執るとたちまち長い文章を書き上げてしまうが，ピントが甚だ外れている．

下笔千言，离题万里。((成語)) - 白水社 中国語辞典

博覧会は今月10日に開幕します，なにとぞご臨席の上ご指導ください．

博览会将于本月十日开幕，敬请莅临指导。 - 白水社 中国語辞典

若い兵士たちは争って山の中腹へ赴きダイナマイトに点火し，また不発爆薬の処理に当たった．

年轻的战士争着去山腰点炮、排炮。 - 白水社 中国語辞典

元来少し手数を省こうと思ったのに，結果は逆になって手数がかかってしまった．

本想省点儿事，结果反而费了事了。 - 白水社 中国語辞典

筆を執るとたちまち長い文章を書き上げてしまうが，ピントが甚だ外れている．

下笔千言，离题万里。((成語)) - 白水社 中国語辞典

ひとまず先に帰りなさい，どのようなことになるかは明日話しますのでそれを聞いてください．

先回去，明天再听听我的下回分解。 - 白水社 中国語辞典

私はとりあえず保証金として100元を預けます，後で必ずあなたに包装用の箱を返却します．

我愿先押块钱，回头一定还你的包装箱。 - 白水社 中国語辞典

子供は既に親元を離れて遠くへ行ってしまった，将来誰が老人を養うのだろうか？

孩子已经远走高飞，那将来谁来养老呢？ - 白水社 中国語辞典

一瞬，私の喉は胸中に起こる激しい感情にふさがれて（言葉も出なくなって）しまった．

一瞬间，我的喉咙被心中激起的强烈感情堵住了。 - 白水社 中国語辞典

この子が自堕落の道へ走ってしまったのは，両親が甘やかしすぎたからである．

这孩子之所以走向堕落，是由于他父母过分溺爱的结果。 - 白水社 中国語辞典

私は夢中になって友達と話していたので，授業に出るのを忘れてしまった．

我只顾和朋友说话，忘了去上课。 - 白水社 中国語辞典

私たちは歩いて一時間で島を一周出来る。

我们走一个小时就能绕岛一圈。 - 中国語会話例文集

広島は瀬戸内海に面していて、魚が豊富にあります。

广岛面临濑户内海，鱼类丰富。 - 中国語会話例文集

江ノ島ではまぐりを食べてるところです。

正在江之岛吃蛤蜊。 - 中国語会話例文集

彼女は次の週末に縞の服を着る予定である。

下周末她计划着穿有条纹的衣服。 - 中国語会話例文集

日本は移民の少ない島国です。

日本是移民很少的岛国。 - 中国語会話例文集

私たちは待合室で少し待った。

我们在接待室里等了一会。 - 中国語会話例文集

私の姉妹は前の土曜日から病気です。

我的姐妹从上个星期六就生病了。 - 中国語会話例文集

彼らは向こう岸まで川を泳いで渡りました。

他们游到了河对岸。 - 中国語会話例文集

この島で生活する人たちには車が必要です。

在这个岛上生活的人们需要车。 - 中国語会話例文集

私たちは一度も種子島を訪れたことがありません。

我们一次都没有去过种子岛。 - 中国語会話例文集

私達は鹿児島代表として選ばれました。

我们被选中作为鹿儿岛的代表。 - 中国語会話例文集

あの島にはだれが住んでいるんですか？

那个岛上住着谁？ - 中国語会話例文集

これは私の故郷の鹿児島県です。

这个是我的故乡，鹿儿岛县。 - 中国語会話例文集

僕がこの島にいられる時間は少ないです。

我能待在这座岛上的时间很短。 - 中国語会話例文集

そのシマウマは急いで仲間のいるところへ行きました。

那个斑马着急地去了伙伴那边。 - 中国語会話例文集

それは少し前に売り切れていました。

那个在刚才售罄了。 - 中国語会話例文集

彼はその島に強行上陸した。

他强行登上了那座岛。 - 中国語会話例文集

僕は夏休みに家族と福島へ行きました。

我暑假和家人一起去了福岛。 - 中国語会話例文集

夏休みは鹿児島の妻の実家へ帰った。

我暑假回了鹿儿岛的老婆的娘家。 - 中国語会話例文集

彼はその曲をダルシマーで演奏した。

他用扬琴演奏了那首曲子。 - 中国語会話例文集

私たちの町は仙台と福島の間にあります。

我们的城市在仙台和福岛中间。 - 中国語会話例文集

日本は天然資源が少ない島国です。

日本是自然资源很少的岛国。 - 中国語会話例文集

私達は10年まえからの知り合いです。

我们从10年前开始就认识。 - 中国語会話例文集

しかし、マルチタスクを通しては何も解決しない。

然而，通过多重任务什么也解决不了。 - 中国語会話例文集

私はもう一度福島に行きたかった。

我本来还想再去一次福岛。 - 中国語会話例文集

そこはかつて小さな漁師町であった。

那里之前是一个很小的渔村。 - 中国語会話例文集

あなたの姉妹は結婚していますか？

你的姐妹结婚了吗？ - 中国語会話例文集

島はシーズンオフの方が込まない。

岛在淡季时很不拥挤。 - 中国語会話例文集

彼らはピンネスを操って島を一周した。

他们驾驶着小艇环了岛一圈。 - 中国語会話例文集

あなたの兄弟姉妹の仕事は何ですか？

你的兄弟姐妹做什么工作？ - 中国語会話例文集

私は足マッサージをしてもらった。

给我做了脚底按摩。 - 中国語会話例文集

私達は10年まえからの知り合いです。

我们十年前就认识了。 - 中国語会話例文集

あなたはそれが終わるまで少し待って下さい。

请你等到那个结束。 - 中国語会話例文集

私の両親は鹿児島県に住んでいます。

我的父母住在鹿儿岛县。 - 中国語会話例文集

この店は先月からずっと閉まっている。

这个店从上个月开始就一直关着。 - 中国語会話例文集

この店は先月から閉まっている。

这个点从上个月开始就关着。 - 中国語会話例文集

私はそれらの歴史漫画を読みきりたかった。

我想读完那些历史漫画。 - 中国語会話例文集

私達は鹿児島代表として選ばれました。

我们被选作鹿儿岛代表。 - 中国語会話例文集