| 意味 | 例文 |
「はしゅする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 943件
適時に播種する．
适时播种
- 白水社 中国語辞典
明日は出勤する？
明天上班吗？ - 中国語会話例文集
その後、このルーチン700は、終了する。
此后，例程 700终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、このルーチン800は終了する。
此后，例程 800终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのノイズは縮小する。
那个噪音变小了。 - 中国語会話例文集
彼は修理をするべきだと言う。
他说应该修理。 - 中国語会話例文集
私達は主体性を確立する。
我们确立主体性。 - 中国語会話例文集
彼は出世するはずがない．
他不会升腾起来。 - 白水社 中国語辞典
会議は1週間休会する．
会议休会一周。 - 白水社 中国語辞典
こそ泥を派出所まで護送する．
把小偷押到派出所去。 - 白水社 中国語辞典
彼は終始よく勉強する．
他学习一直很用功。 - 白水社 中国語辞典
所属する派出所に戸籍を登録する．
向所属派出所填报户口。 - 白水社 中国語辞典
スリープタイマが終了すると、ステップ10−1は終了する。
当休眠计时器期满时，步骤 10-1终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本の学生は就職を希望する企業の会社研究をする。
日本学生对想要就业的公司进行研究。 - 中国語会話例文集
ステップ310で、方法300は、終了する。
在步骤 310，方法 300结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ612で、方法600は、終了する。
在步骤 612，方法 600结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
S1124の後、このプログラムの実行は終了する。
执行 S1124后，该程序的执行结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ208において、方法200は終了する。
在步骤 208，方法 200结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ308において、方法300は終了する。
在步骤 308，方法 300结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ512において、方法500は終了する。
在步骤 512中，方法 500结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ210においてプロセスは終了する。
在步骤 210中，过程终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上でこの歪補償処理は終了する。
利用以上处理，失真补偿处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
3Gアーキテクチャは、3種類のCSCFを定義する。
3G架构定义三种类型的 CSCF： - 中国語 特許翻訳例文集
または、出力動作を禁止する（ステップS133）。
或者，禁止输出动作 (步骤 S133)。 - 中国語 特許翻訳例文集
LCタンク回路は、出力FM信号をフィルタする。
所述LC储能电路可对所述输出FM信号进行滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ18を実行した後、当該方法は終了する。
步骤 18执行后，该方法即完成。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ17を実行した後、当該方法は終了する。
步骤 17执行后，该方法即完成。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは週に二回車を運転する。
我们每周开两次车。 - 中国語会話例文集
彼は宿題をするために図書館へ行きました。
他为了写作业去了图书馆。 - 中国語会話例文集
それらの家は集落から外れたところに位置する。
他们的家在村子外。 - 中国語会話例文集
その被害は収束する気配を見せていない。
那个灾情没有缩小的迹象。 - 中国語会話例文集
その行為は出資法に抵触するものだ。
那种行为触犯了投资法。 - 中国語会話例文集
彼は修理をするべきだと言っている。
他在说应该修理。 - 中国語会話例文集
昨日は宿題をするのに忙しかった。
我昨天做作业忙死了。 - 中国語会話例文集
目標を設定することで私は集中できる。
设定目标后让我可以集中精力。 - 中国語会話例文集
私はパリには2週間滞在する予定です。
我计划在巴黎待两周。 - 中国語会話例文集
彼は醜聞を流布する者であると言われた。
他被说成是散布丑闻的人。 - 中国語会話例文集
このエアコンは修理するより買う方が安いです。
这个空调买新的比修理更便宜。 - 中国語会話例文集
医師は手術をするように勧めてきます。
医生来劝说接受手术。 - 中国語会話例文集
社会では集団で団結することが重要視される。
在社会上很重视集体的团结。 - 中国語会話例文集
それを明日か明後日には出荷するつもりだ。
我打算明天或者后天发货。 - 中国語会話例文集
それを明日か明後日には出荷するでしょう。
我明天或者后天发货吧。 - 中国語会話例文集
大部分の農作物は春に播種するものだ．
大部分农作物是春播的。 - 白水社 中国語辞典
政府は出兵して反乱を平定する．
政府出兵平定叛乱。 - 白水社 中国語辞典
彼は今日午後3時には出発する．
他今天下午三点钟就要起行。 - 白水社 中国語辞典
越冬できる作物は多く秋に播種するものだ．
能越冬的作物多是秋播的。 - 白水社 中国語辞典
塀の壊れた箇所は修繕する必要がある．
围墙的缺口需要修补。 - 白水社 中国語辞典
図・写真資料は収集を停止する．
图片资料停止搜集。 - 白水社 中国語辞典
彼らは集団で脱獄することを図る．
他们准备集团越狱。 - 白水社 中国語辞典
波止場を行ったり来たりする人は種々雑多である．
码头上来往的人很杂。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
