| 意味 | 例文 |
「はしょく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2843件
私の使っているパソコンの色は白色です。
我用的电脑的颜色是白色。
- 中国語会話例文集
マラブーの羽は衣服の装飾に使われる。
秃鹳的羽毛常常被用来做衣服的装饰。 - 中国語会話例文集
彼らは植物を切り払うのにパンガを使う。
他们使用大钳子剪除植物。 - 中国語会話例文集
彼女は裸根の苗木を移植した。
她移种了裸根的树苗。 - 中国語会話例文集
学校を卒業した職員が働きはじめた。
从学校毕业了的职员开始工作了。 - 中国語会話例文集
彼は食事を始めたかと思ったら寝てしまった。
还以为他开始吃饭了，没想到睡着了。 - 中国語会話例文集
冷凍食品はチルド配送にてお届けします。
冷冻食品会用冷冻专用快递为您寄送。 - 中国語会話例文集
あなたの職場には何人が働いていますか？
你工作的地方有多少人？ - 中国語会話例文集
大学3年生は秋から就職活動を始める。
大学三年级的秋天开始求职活动。 - 中国語会話例文集
私達は食事をしながら花火を見た。
我们一边吃饭一边看了烟花。 - 中国語会話例文集
私達は夕食をとりながら花火を見た。
我们一边吃晚饭一边看了烟火。 - 中国語会話例文集
この職場でのあなたの初めての仕事は何ですか。
在这个职场上你的第一个工作是什么？ - 中国語会話例文集
私の姉は朝食を作るために早起きしました。
我姐姐为了做早饭很早就起床了。 - 中国語会話例文集
法律に反し紀律を乱した幹部は既に解職された．
违法乱纪的干部已被撤职。 - 白水社 中国語辞典
彼は規律に違反したため免職させられた．
他因违犯纪律被黜免。 - 白水社 中国語辞典
子供たちが食べるご飯は食堂が別に作る．
孩子们吃的饭由食堂单另做。 - 白水社 中国語辞典
彼は化学工場に就職するよう配置された．
他分到化工厂工作。 - 白水社 中国語辞典
この小鳥は褐色の羽毛が生えている．
这只小鸟长着褐色的羽毛。 - 白水社 中国語辞典
彼は食事もそこそこに，また畑に出かけた．
他胡乱吃了几口饭，又下地去了。 - 白水社 中国語辞典
畑の麦の穂は赤みがかった黄金色をしている．
地里的麦穗儿长得金红金红的。 - 白水社 中国語辞典
食糧は既に村に運び込まれた．
粮食已经运进村里来了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは2人だけで小さな食堂を始めた．
他们就两个人开起小饭铺来了。 - 白水社 中国語辞典
新しくできた食堂は明日賄いを始める．
新建的食堂明天开伙。 - 白水社 中国語辞典
彼は自発的に退職して，外国へ留学に出かけた．
他自动离职，到外国留学去了。 - 白水社 中国語辞典
（尊称または国の定めた技術者の職称として）理髪師．
理发师 - 白水社 中国語辞典
植物は余分な水分を体外に排出する．
植物把多余的水分排泄出体外。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の職務を果たすことに専念した．
他潜心做好本职工作。 - 白水社 中国語辞典
林の中で食事をすることは，格別の風情がある．
树林里野餐，别有一番情趣。 - 白水社 中国語辞典
彼は定年退職後，学問を求め始めた．
他退休以后，求起学问来了。 - 白水社 中国語辞典
植物は水から切り離されると生長できない．
植物离开水就生长不了。 - 白水社 中国語辞典
会議期間中の食事と宿泊は自前である．
开会期间食宿自理。 - 白水社 中国語辞典
水域では養殖業を発展させることができる．
水面可发展养殖业。 - 白水社 中国語辞典
私たちは今まで同じ職場で働いたことがない．
我们从来没同过事。 - 白水社 中国語辞典
このロバは食糧3袋を載せて運べる．
这头驴子能驮三袋粮食。 - 白水社 中国語辞典
（多く職業に関し）隣りの花は赤い．
这山望着那山高。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼の身に着けた上着とズボンは共に白色である．
他穿的上身和下身都是白的。 - 白水社 中国語辞典
夜明け前，東の方は一筋の青白色であった．
黎明前，东方一线鱼白。 - 白水社 中国語辞典
彼は青白色の手織綿布の中国服を着ている．
他穿着一件鱼白粗布褂子。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも台所に入って食事を作る．
他经常下灶做饭。 - 白水社 中国語辞典
食糧生産量はたいへん速く増加している．
粮食产量增长得很快。 - 白水社 中国語辞典
彼は村に入ると，すぐにとある食堂に飛び込んだ．
他进了村，就扎到一个食堂里。 - 白水社 中国語辞典
戦雲が立ちこめ，戦争は一触即発の状況である．
战云密布，战争一触即发。 - 白水社 中国語辞典
12時から1時半までの間は昼食の時間である．
十二点到一点半之间是午饭时间。 - 白水社 中国語辞典
我々は植林して一面の林を作った．
我们种了一片树林。 - 白水社 中国語辞典
彼は退職以後商売を始めた．
他退休以后做起生意来了。 - 白水社 中国語辞典
第3に、第3色成分画素は、緑色光を選択的に受光する緑画素である。
第 3，第 3颜色成份像素是选择性地感光绿色光绿色像素。 - 中国語 特許翻訳例文集
同図において、非接触ICカード210は、図12の非接触ICカード110と同様のものである。
在图 18中，非接触 IC卡 210类似于图 12中的非接触 IC卡 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
色補正部25は、次に、色補正後のCMY信号を黒色生成下色除去部26へ出力する。
色修正部 25接着向黑色生成底色除去部 26输出色修正后的 CMY信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
この結果、3色のCMY信号は、CMYK4色のデジタル信号（以下、CMYK信号という）へ変換される。
其结果，三色的 CMY信号变换为 CMYK四色的数字信号 (以下，称为 CMYK信号 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
接触式センサ18は、ユーザの指等の被接触物を検出するセンサである。
接触式传感器 18是对用户的手指等被接触物进行检测的传感器。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
