意味 | 例文 |
「はしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
今日は弟が家にいるから私は出かけられません。
因为今天弟弟在家所以我不能出门。 - 中国語会話例文集
私にはあなたの真似は絶対にできません。
我绝对没法模仿你。 - 中国語会話例文集
でもこれは私にはあり得ません。
但是这个对我来说不可能。 - 中国語会話例文集
ご質問は電話またはメールで承ります。
有问题的话可以利用电话或者邮件咨询我们。 - 中国語会話例文集
安楽死は合法化するには問題がある。
安乐死的合法化有问题。 - 中国語会話例文集
妻と息子の二人は今日は仕事が非番のようだ。
妻子和儿子两个人今天好像不当班。 - 中国語会話例文集
母はまだ私に何も聞いてきません。
母亲还什么都没有问我。 - 中国語会話例文集
当社ではこれ以上の値引きには応じられません。
本公司不能再提供更大的折扣了。 - 中国語会話例文集
あなたが公園で会った女の人は、私の母です。
你在公园里见到的女人是我的母亲。 - 中国語会話例文集
それはあなたが謝罪することではありません。
那个不是你要谢罪的事情。 - 中国語会話例文集
私たちは離婚が最善策だとは思わない。
我们不认为离婚是最好的方法。 - 中国語会話例文集
私の母はフラワーアレンジメントが上手です。
我的妈妈擅长插花。 - 中国語会話例文集
罪状は私たちの思ったほど簡単ではない.
案情不像我们估计的那样简单。 - 白水社 中国語辞典
敵は恐るに足らず,大衆は軽んずべからず.
敌人不足畏,百姓不可轻((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
我々は表面的現象に惑わされてはならない.
我们不能被表面现象所迷惑。 - 白水社 中国語辞典
この2つの意見は本質的には何の区別もない.
这两种意见本质上没有什么区别。 - 白水社 中国語辞典
お前なんか怖くない,お前は私より強いわけではない.
我不怕你,你并不比我强。 - 白水社 中国語辞典
私は,だんな様はきっともうだめだと思う.
我想老太爷一定是不中用了。 - 白水社 中国語辞典
この点以外は,私はすべて賛成する.
除了这点以外,我都赞成。 - 白水社 中国語辞典
彼は反革命分子のレッテルを張られた.
他被戴上了反革命分子子的帽子。 - 白水社 中国語辞典
私はそんな多くの野菜を担うことはできない.
我担不动那么多菜。 - 白水社 中国語辞典
彼は個人の損失にはこだわらない.
他从不计较个人得失。 - 白水社 中国語辞典
観衆は目をみはってグランドを見つめてた.
观众瞪眼看着运动场。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の素性をはっきりつかんだ.
我摸清了他的底细。 - 白水社 中国語辞典
人類は自然の恵みを待っていてはいけない.
人类不能等待自然的恩赐。 - 白水社 中国語辞典
火薬は湿気を帯びると,簡単には火がつかない.
火药返潮后,不容易发火。 - 白水社 中国語辞典
この運動は上海から始まった.
这项运动发源于上海。 - 白水社 中国語辞典
集団の事は,我々は当然力を尽くすべきだ.
集体的事,我们该当尽力。 - 白水社 中国語辞典
あの工場は品質面では既に追いついた.
那个厂在质量方面已经赶上来了。 - 白水社 中国語辞典
さっきは休憩時間,今は仕事の時間だ.
刚才是休息时间,现在是工作时间。 - 白水社 中国語辞典
君に言っておくがね,私はそんなことには耳を貸さないよ.
告诉你,我可不听这个。 - 白水社 中国語辞典
君はこんな人と一緒にいるのはよせ.
你不要跟这样人在一起。 - 白水社 中国語辞典
ここは工事中につき,車両は通行できません.
这里正在施工,车辆不能通过。 - 白水社 中国語辞典
あんなに高くては,私は手が届かない.
那么高,我够不着。 - 白水社 中国語辞典
賃金は月に100元,食事はつかない.
工钱每月一百元,不管饭。 - 白水社 中国語辞典
昔はこんな事は全くなかった.
在过去根本没有这种事。 - 白水社 中国語辞典
今回は私は好運に恵まれたよ!
这回我算是交上好运啦! - 白水社 中国語辞典
謙虚さは人を進歩させ,おごりは人を後退させる.
虚心使人进步,骄傲使人落后。 - 白水社 中国語辞典
君がそんなに高く投げては,私には受けられない.
你扔得太高,我接不着。 - 白水社 中国語辞典
彼は湯を茶わんに2杯つぎ,1杯を私にくれた.
他倒了两碗开水,一碗给我了。 - 白水社 中国語辞典
彼は人民解放闘争には素知らぬ顔であった.
他冷漠地对待人民解放斗争。 - 白水社 中国語辞典
卒業試験は満足のいく出来ではなかった.
毕业考试不理想。 - 白水社 中国語辞典
この件は私の一存では決めかねる.
这件事我一个人决定不了。 - 白水社 中国語辞典
彼は頭の動きが敏捷で,反応がとても早い.
他脑筋灵活,反应很快。 - 白水社 中国語辞典
今晩は暇だから,私は映画を見に行こうと思う.
今天晚上没事儿,我想去看电影。 - 白水社 中国語辞典
彼は赤ん坊のころから母の愛を知らない.
他在襁褓中就失去了母爱。 - 白水社 中国語辞典
彼は絶えずぶつぶつ言って,私は本当に我慢できない.
他唠叨个不停,我实在不耐烦。 - 白水社 中国語辞典
彼は年は若いが,たいへんやり手である.
他年纪虽轻,却很能干。 - 白水社 中国語辞典
仕事では,彼はたいへん度胸がある.
工作中,他颇有魄力。 - 白水社 中国語辞典
この件は断じて相手に知られてはならぬ.
这件事千万别让对方知道。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |